Translation of "Bewerben für" in English
Ich
höre,
Sie
bewerben
sich
für
meinen
Job.
I
hear
you're
throwing
your
hat
in
the
ring
for
my
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewerben
sich
also
für
den
Posten
des
Büroleiters?
So...
you're
here
about
the,
uh,
office
management
position?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Töchter
bewerben
sich
nur
für
die
gleiche
Rolle.
It's
just
that
her
daughters
are
up
for
the
same
part.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
also
für
unsere
Elternrolle?
So
we're
auditioning
to
be
parents?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bewerben
für
den
Start-up
BW
Elevator
Pitch
in
Mannheim.
Apply
now
for
the
start-up
BW
Elevator
Pitch
in
Mannheim.
CCAligned v1
Kann
ich
mich
bewerben
sich
direkt
für
einen
Job?
Can
I
apply
direct
for
a
job
position?
CCAligned v1
So
bewerben
Sie
sich
für
das
Dell
Technologies
Partnerprogramm:
How
do
you
apply
to
join
the
Dell
Technologies
Partner
Program?
ParaCrawl v7.1
Bewerben
Sie
sich
für
unsere
Poster-Session
und
reichen
Sie
Ihr
Abstract
ein!
Apply
for
our
Poster
Session
and
submit
your
abstract!
CCAligned v1
Bewerben
Sie
sich
für
unsere
offenen
Stellen
hier
um
mehr
herauszufinden.
Apply
for
our
open
positions
here
to
find
out
more.
CCAligned v1
Ab
wann
kann
ich
mich
bewerben
und
was
für
Unterlagen
werden
verlangt?
When
can
I
apply
and
what
documents
are
necessary?
CCAligned v1
Bewerben
Sie
sich
für
eines
unserer
Stellenangebote
oder
abonnieren
frei.
Apply
for
one
of
our
vacancies
or
subscribe
freely.
CCAligned v1
Jetzt
bewerben
für
die
Digital
Leadership
Academy!
Apply
now
for
the
Digital
Leadership
Academy!
CCAligned v1
Bemerkungen
All-in
Preis
nicht
zu
2
Personen
bewerben,
aber
für
4
Personen!
Remarks
All-in
price
does
not
apply
to
2
people,
but
for
4
people!
ParaCrawl v7.1
Suchen
und
bewerben
Sie
sich
für
unsere
Karrieremöglichkeiten
für
Studenten
und
Hochschulabsolventen.
Search
and
apply
for
our
career
opportunities
for
students
and
graduates.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewerben
sich
für
ein
Studium
an
der
Folkwang
Universität
der
Künste?
You
are
applying
for
a
study
place
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts?
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
für
einen
Praktikumsplatz
bei
HUMMEL.
Then
apply
for
work
experience
at
HUMMEL.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
für
einen
Ferienjob
bei
Truma.
If
you
like
this
idea,
apply
for
a
holiday
job
at
Truma.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
Sie
sich
für
Farbe
in
neutralen
Tönen
beenden.
Apply
for
finishing
paint
in
neutral
tones.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewerben
sich
für
ein
Objekt?
Are
you
applying
for
a
property?
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
bewerben
für
eine
Ausbildung
in
diesen
Berufen:
Apply
already
now
for
an
apprenticeship
in
these
professions:
CCAligned v1
Verstärken
Sie
unser
Team
und
bewerben
Sie
sich
für
eine
der
vielen
Stellen.
Apply
for
one
of
the
jobs
and
join
our
team.
CCAligned v1
Hallo
Re:Guest-Team,
ich
möchte
mich
bewerben
für
die
Stelle
als....
Hello
Re:Guest-Team,
I
would
like
to
apply
for
the
job
as...
CCAligned v1
So
bewerben
Sie
sich
für
die
IPS:
How
to
apply
to
the
IPS:
CCAligned v1
Bewerben
Sie
sich
für
ein
helles
Zeichen
und
kümmern
sich
um
die
Außenwerbung.
Apply
for
a
bright
sign
and
take
care
of
the
outdoor
advertising.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
an
und
bewerben
Sie
sich
für
den
Ingenious
Marketplace!
Sign
up
now
and
apply
for
the
Ingenious
Marketplace!
CCAligned v1
Bewerben
für
diese
Residency
können
sich:
Applications
for
this
residency
are
open
for
CCAligned v1
Bitte
bewerben
Sie
sich
für
Ihr
Praktikum
mindestens
4
Monate
im
Voraus!
Please
apply
for
your
internship
at
least
4
months
in
advance!
CCAligned v1
Warum
bewerben
Sie
sich
für
dieses
spezielle
Programm?
Why
are
you
applying
to
this
specific
program?
CCAligned v1
Dann
bewerben
Sie
sich
für
einen
Job
zu
Füßen
der
Seiser
Alm
.
Then
apply
for
a
job
at
the
Seiser
Alm
/
Alpe
di
Siusi
.
ParaCrawl v7.1