Translation of "Bieten raum" in English

Die Mühlengebäude wurden renoviert und bieten nun Raum für kulturelle Veranstaltungen.
These buildings were renovated and now offer an appealing venue for cultural events.
Wikipedia v1.0
Sie bieten mehr Raum für regionale und nationale Unterschiede sowie für kulturelle Befindlichkeiten.
They allow more scope for regional and national differences, as well as more scope for cultural sensitivities.
TildeMODEL v2018
Sie bieten Raum zum Entspannen, für Tourismus und sportliche Aktivitäten.
They are special areas for relaxation, tourism and sporting activities.
EUbookshop v2
Volumen MAN Lkw für den Volumentransport bieten Ihnen maximalen Raum für Ihre Ladung.
MAN trucks for volume transport offer maximum space for your load.
ParaCrawl v7.1
Die Themen orientieren sich an aktuellen Fragen und bieten Raum für Utopien.
The topics take current issues into bearing and leave room for utopian visions.
ParaCrawl v7.1
Gute Betten Möbel im Raum bieten keinen Sitzkomfort.
Good beds. Furniture in the room offers no seating comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten hochdichten, leistungsmaximierenden Raum und stellen gleichzeitig Netzwerk-Performance und Zuverlässigkeit sicher.
We offer high-density performance—maximizing space while ensuring network performance and reliability.
ParaCrawl v7.1
Diverse Türblattvarianten und Verglasungen bieten weiteren Raum für Ideen und Gestaltung.
Several door panel variations and glazings offer further scope for ideas and design.
ParaCrawl v7.1
Im Hauptgebäude bieten die mehr Raum und Komfort für die Familien!
In the main building, they offer more space and comfort for the families!
CCAligned v1
Wir bieten viel Raum zum Wohlfühlen.
Plenty of space to feel great.
CCAligned v1
Unsere Netzwerke bieten Ihnen Raum für branchenübergreifende Diskussionen und Networking.
Our networks offer you scope for cross-industry discussion and networking.
CCAligned v1
Im Sommer sind die Berge am zugänglichsten und bieten Raum für zahlreiche Aktivitäten.
In the summertime the mountains are most accessible and become an area for numerous activities.
CCAligned v1
Die sechs Geschosse bieten Raum für die Arbeitsplätze von etwa dreihundertfünfzig Personen.
The seven floors provide working space for approximately 350 people.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Ihnen Raum bieten, mit der Firma Ihrer Wahl zu verhandeln.
This can provide you room to negotiate with the company of your choice.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Verhandlungsdolmetschen im Raum Stuttgart speziell für Chinesisch und Englisch an.
We offer dialogue interpreting services for Chinese and English in the Stuttgart region.
ParaCrawl v7.1
Originally Translated from English Wir bieten einen privaten Raum für das Au Pair.
Accommodation We provide a private room for the au pair.
ParaCrawl v7.1
Diese geräumigen Zimmer bieten viel Raum nicht nur zum Schlafen.
The spacious twin rooms offer you enough space not only to rest and sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie sind freundlich und hell eingerichtet und bieten Raum für Ruhe und Entspannung.
They are bright and clear and provide space for rest and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige Stationen bieten Einzel-privaten Raum und sind die teuersten.
First class wards offer single private room and are the most expensive.
ParaCrawl v7.1
Noch mehr Stabilität auf engstem Raum bieten die Vierradstapler E16 - E20 EVO .
The four-wheel E16 – E20 EVO trucks offer even more stability while retaining a compact size.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bieten mindestens 25m2 Raum und Art-nouveau-Stil Möbel und Dekoration.
Rooms offer at least 25m2 of space and art-nouveau style furniture and decoration.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Ihnen Raum bieten verhandeln Sie mit der Firma Ihrer Wahl.
This can provide you room to negotiate with the company of your choice.
ParaCrawl v7.1
Fünf Schlafzimmer bieten genug Raum für 15 Personen.
Five large bedrooms have enough space for 15 people.
ParaCrawl v7.1
Zudem bieten sie Raum für hochwassergeschützte Tiefgaragen.
They also offer space inside for flood-secure parking garages.
ParaCrawl v7.1
Hell geflieste Badezimmer mit Dusche bzw. Badewanne, bieten viel Raum.
Bright tiling in the bathrooms with shower or bathtub, offer plenty of space.
ParaCrawl v7.1
Einsatzfahrzeuge, die integrierte Technik für maximale Leistung auf kleinstem Raum bieten.
Emergency vehicles offering integrated technology for maximum performance in the smallest spaces.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Grand Suiten bieten einen größeren Raum mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen.
The distinct Grand suites offer a larger space with separate sleeping and living areas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases