Translation of "Darauf bezugnehmend" in English
																						Darauf
																											bezugnehmend
																											wurde
																											Kottler
																											von
																											Einstein
																											&
																											Marcel
																											Grossmann
																											1913
																											gewürdigt.
																		
			
				
																						In
																											relation
																											to
																											this,
																											Einstein
																											&
																											Marcel
																											Grossmann
																											gave
																											credit
																											to
																											Kottler
																											in
																											1913.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Darauf
																											bezugnehmend
																											möchte
																											ich
																											Sie
																											zu
																											der
																											folgende
																											Angelegenheit
																											befragen
																											-
																											sollte
																											ein
																											Krisenreaktionszentrum
																											in
																											Europa
																											nicht
																											schneller
																											eingerichtet
																											werden?
																		
			
				
																						In
																											relation
																											to
																											this,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											ask
																											you
																											about
																											the
																											following
																											matter
																											-
																											should
																											a
																											rapid
																											reaction
																											centre
																											not
																											be
																											established
																											faster
																											in
																											Europe?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bezugnehmend
																											darauf,
																											wie
																											die
																											EU
																											eine
																											europäische
																											Dimension
																											des
																											Sports
																											entwickeln
																											kann,
																											verwies
																											die
																											Kommissarin,
																											Frau
																											Vassiliou,
																											auf
																											die
																											vorgeschlagenen
																											Maßnahmen
																											des
																											ersten
																											"EU-Arbeitsplan
																											für
																											Sport",
																											welcher
																											im
																											Mai
																											2011
																											verabschiedet
																											wurde,
																											und
																											welcher
																											beides,
																											sowohl
																											politische
																											Maßnahmen
																											als
																											auch
																											die
																											Finanzierung
																											gewährleistet.
																		
			
				
																						With
																											regard
																											to
																											how
																											the
																											EU
																											can
																											go
																											about
																											developing
																											a
																											European
																											Dimension
																											in
																											Sport,
																											Commissioner
																											Vassiliou
																											referred
																											to
																											the
																											proposed
																											measures
																											of
																											the
																											first
																											"EU
																											Work
																											Plan
																											for
																											Sport",
																											adopted
																											in
																											May
																											2011,
																											which
																											include
																											both
																											policy
																											measures
																											and
																											funding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1