Translation of "Das erdgeschoss" in English
Das
Erdgeschoss
wurde
an
ein
Juweliergeschäft
verpachtet.
The
ground
floor
was
leased
to
a
jewelry.
WMT-News v2019
Zusätzlich
zu
Eigentumswohnungen,
enthält
das
"Heritage"
im
Erdgeschoss
auch
Einzelhandelsflächen.
In
addition
to
condominiums,
the
Heritage
also
contains
ground
floor
retail
space.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
ist
Dositej
Obradovi?
gewidmet.
The
ground
floor
is
devoted
to
Dositej
Obradovi?.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
besteht
aus
Sandstein,
die
Obergeschosse
aus
Backstein.
The
walls
of
the
ground
storey
are
built
of
sandstone
and
the
upper
storeys
are
brick.
Wikipedia v1.0
Das
ganze
Erdgeschoss
war
mit
reich
verziertem,
weißen
Marmor
verkleidet.
The
entire
ground
floor
was
covered
in
elaborately
decorated
white
marble.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
der
Vorderseite
ist
durch
drei
Säulenarkaden
gegliedert.
The
ends
are
completely
covered,
so
there
is
no
space
visible
between
the
sarcophagi.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
wurde
als
Gefängnis
genutzt.
The
ground
floor
was
used
as
a
prison.
Wikipedia v1.0
Der
Hof
wurde
daher
geschlossen
(überdacht)
und
das
Erdgeschoss
verglast.
The
courtyard
was
closed
in
(covered)
and
the
ground
floor
was
fitted
with
glass
windows.
Wikipedia v1.0
Er
hat
das
ganze
Erdgeschoss
zugemauert,
Türen
und
Fenster
eingeschlossen.
He
wailed
up
the
whole
first
floor,
doors,
windows,
the
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
lasse
das
Erdgeschoss
selbst
renovieren.
I
think
I'll
have
the
ground
floor
done
over
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Diener
mehr,
und
ich
habe
das
Erdgeschoss
vernachlässigt.
I
have
no
servants
anymore,
and
I've
neglected
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
oben
und
im
Keller
nach,
ich
übernehme
das
Erdgeschoss.
You
take
the
upstairs
and
the
basement,
I'll
cover
the
main
floor.
OpenSubtitles v2018
Darum
haben
Sie
das
Schlafzimmer
ins
Erdgeschoss
verlegt.
That's
why
you
moved
your
bedroom
to
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
angewiesen
und
das
Erdgeschoss
abgefilmt.
I've
told
them
what
you
want
doing,
and
I've
filmed
all
the
upstairs
with
the
head-cam.
Kitchen,
sitting
room?
OpenSubtitles v2018
Das
Paar
im
Erdgeschoss
hörte
einen
Kampf
und
rief
911
an.
The
couple
in
the
unit
downstairs
heard
a
struggle
at
7:50
and
called
911.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
oben
nachsehen,
du
überprüfst
das
Erdgeschoss.
I'll
check
upstairs.
You
check
the
ground
floor.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Jeffcoat,
Leung,
Lopez,
ihr
übernehmt
das
Erdgeschoss.
Okay,
Jeffcoat,
Leung,
Lopez,
take
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diesen
Raum
und
das
Erdgeschoss
belegen.
We'll
move
into
the
whole
of
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
Kamerasystem
im
Erdgeschoss
startet
sektorenweise
neu,
von
außen
nach
innen.
The
first-floor
camera
system
reboots
in
sectors,
from
the
outside
in.
OpenSubtitles v2018
Also...
Genossen...
das
Erdgeschoss
gehört
euch.
So,
comrade
residents,
the
first
floor
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
das
Erdgeschoss
sofort
sichern!
Let's
secure
this
ground
floor
now!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gleich
da
Sie
müssen
nur
in
das
Erdgeschoss
kommen.
I'm
close.
Just
get
to
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
Wohnzimmer
im
Erdgeschoss.
This
is
the
downstairs
living
room.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gut,
Briggs,
du
sicherst
das
Erdgeschoss.
Worthy,
Briggs,
I
want
you
to
secure
the
base
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
euch
das
Erdgeschoss
besorgt.
I
got
you
in
on
the
ground
floor,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Neben
den
Büros
der
Verwaltung
befindet
sich
im
Erdgeschoss
das
KUB-Café.
In
addition
to
administration
offices,
the
ground
floor
houses
the
KUB
café.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
ist
durch
eine
später
eingezogene
Mittelwand
in
zwei
Hälften
unterteilt.
The
upstairs
and
attic
have
no
inner
walls
at
all,
and
there
is
no
evidence
that
they
ever
did.
Wikipedia v1.0
Das
Erdgeschoss
kann
aus
Stein
gebaut
sein.
The
ground
floor
may
be
made
of
stone.
WikiMatrix v1