Translation of "Das lehramt" in English
Das
Lehramt
reicht
Dir
wohl
nicht
mehr,
Sherlock.
Is
teaching
not
stimulating
enough
for
you
anymore,
Sherlock?
OpenSubtitles v2018
Sie
legte
das
Examen
zum
Lehramt
ab.
She
passed
the
exam.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1716
übernahm
Franz
Karl
Anton
von
Egloff
das
Lehramt
für
Anatomie.
In
1716,
Franz
Karl
von
Egloff
acquired
the
professorship
for
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
das
Lehramt
der
Kirche
gewiss
nicht
wollen.
This
can
certainly
not
be
wanted
by
the
Magisterium
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehramt
hat
Johannes
Paul
II.
in
reichhaltiger
Weise
ausgeübt.
The
doctrinal
magisterium
of
John
Paul
II
is
very
rich.
ParaCrawl v7.1
Das
kirchliche
Lehramt
ist
nur
ein
demütiger
Dienst
dieses
seines
Wirkens.
The
ecclesiastical
magisterium
is
only
a
humble
servant
of
his
action.
ParaCrawl v7.1
Diese
Katechese
sollte
sich
auf
die
Schrift
und
auf
das
Lehramt
stützen.
Such
catechesis
must
be
based
on
Scripture
and
on
the
Magisterium.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
das
Lehramt
änderte
sich
im
Wandel
der
Zeiten.
But
even
the
teaching
authority
of
the
church
changed
in
the
course
of
time.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aussagen
trifft
das
Lehramt
der
katholischen
Kirche
zu
den
Neuen
Medien?
What
is
the
Catholic
Church’s
teaching
on
new
media?
ParaCrawl v7.1
Das
Lehramt
an
beruflichen
Schulen
ist
besonders
durch
seine
Vielfalt
gekennzeichnet.
The
teaching
profession
at
vocational
schools
is
particularly
characterised
by
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
muss
der
Gläubige
nicht
nur
das
unfehlbare
Lehramt
akzeptieren.
In
any
case,
the
faithful
must
accept
not
only
the
infallible
Magisterium.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
hier
das
Päpstliche
Lehramt.
We
have
here
then
the
Papal
Magisterium.
ParaCrawl v7.1
Politikwissenschaft
für
das
Lehramt
Ihre
Entscheidung
besonders
beeinflusst
haben:
Sociology
–
European
Societies
have
particularly
influenced
your
decision:
ParaCrawl v7.1
Den
Katholiken
kommt
dabei
das
stets
lebendige
Lehramt
der
Kirche
zu
Hilfe.
Catholics
have
the
help
of
the
Church's
living
Magisterium.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
das
kirchliche
Lehramt.
The
same
applies
to
the
teaching
authority
of
the
church.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Würde
des
Gewissens
durch
das
Lehramt
der
Kirche
hervorgehoben.
The
great
dignity
of
the
moral
conscience
has
been
highlighted
by
the
Magisterium
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Schrift
statt
voraussetzt
und
bestätigt,
wie
das
Lehramt
der
Kirche.
The
writing
assumes
and
confirms,
So
how
does
the
Magisterium
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
studiert
er
Mathematik
und
Chemie
für
das
Lehramt.
He
has
been
studying
Mathematics
and
Chhemistry
in
Germany,
the
teaching
course.
ParaCrawl v7.1