Translation of "Das erhabene" in English
Es
geht
um
Gelassenheit
und
das
Erhabene.
It's
like,
it's
about
serenity
and
it's
about
sublime.
TED2020 v1
Endlich
erleben
die
jungen
Rekruten
das
erhabene
Zeremoniell
der
Aufnahme.
We
now
witness
the
moving
ceremony
of
induction.
OpenSubtitles v2018
Im
Bereich
der
Ausnehmung
hat
also
das
erhabene
Zeichen
seine
größte
Höhe.
The
raised
character
thus
has
its
greatest
height
in
the
region
of
the
recess.
EuroPat v2
Das
erhabene
Gefühl
in
der
Mitte
zu
sein
-
The
sublime
feeling
of
being
in
the
center
–
CCAligned v1
Beim
Gummidruck
wird
das
leicht
erhabene
PVC-Material
mit
Hitze
auf
das
Lanyard-Material
aufgebracht.
In
rubber
printing,
the
slightly
raised
PVC
material
is
applied
to
the
lanyard
using
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
hat
erhabene
Kanten
und
ist
mit
Nieten
versehen.
The
whole
has
raised
edges
and
is
equipped
with
rivets.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nationalsozialisten
stand
das
Heldenhafte
und
Erhabene
der
Musik
im
Vordergrund.
The
Nazis
liked
the
heroic
and
sublime
nature
of
the
music.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
zeitlose
Eleganz
und
damit
das
erhabene
Lebensgefühl
hochwertiger
Porzellankunst.
Enjoy
the
timeless
elegance
and
the
elevated
lifestyle
of
high
porcelain
art.
ParaCrawl v7.1
Dekorativ
ist
das
matte,
erhabene
Grau
auf
hochglänzendem
Gold.
Decorative
is
the
mat,
sublime
cream
on
the
high-gloss
gold.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bedeckungsteil
26
ist
von
Hand
über
das
erhabene
Teil
27
abnehmbar.
This
covering
part
26
can
be
removed
manually
via
the
raised
part
27
.
EuroPat v2
Dekorativ
ist
das
matte,
erhabene
Grau
auf
hochglänzendem
Silber.
Decorative
is
the
mat,
sublime
light
gray
on
the
high-gloss
silver.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemeine,
befindet
sinngemäß
Flaubert,
sei
das
Erhabene
von
unten.
The
common,
according
to
Flaubert,
should
be
the
sublime
from
beneath.
ParaCrawl v7.1
Dekorativ
ist
das
matte,
erhabene
Creme
auf
hochglänzendem
Glimmer.
Decorative
is
the
mat,
sublime
cream
on
the
high-gloss
mica.
ParaCrawl v7.1
Ich
entwickelte
das
erhabene
Verweilen,
von
Niedrigen
nicht
besucht.
I
develop
the
sublime
abiding,
not
frequented
by
the
lowly.
ParaCrawl v7.1