Translation of "Dekoriert werden" in English

Mit unseren Transfers können auch extrem elastische Stoffe dauerhaft beschriftet und dekoriert werden.
With our transfer solution also highly elastic fabrics can be permanently marked and decorated.
CCAligned v1
Am Ende kann der Kuchen noch mit Baiserpilzen oder -kiefernzapfen dekoriert werden.
In the end, it can be garnished with meringue mushrooms or pine leaves.
ParaCrawl v7.1
Der Festsaal muss für Ihre Freunde zum Geburtstag dekoriert werden.
The Party Hall needs to be decorated for your friends Birthday.
ParaCrawl v7.1
Das Glas kann rundum mehrfarbig mit Ihrem Logo dekoriert werden.
The glass can be decorated with multicolored logo.
CCAligned v1
Durch die angebrachten weißen Drähte können sie ganz leicht dekoriert werden.
By the attached white wires they can be easily decorated.
ParaCrawl v7.1
Das "Heim" der nächsten Monate muss gekennzeichnet und dekoriert werden.
It will be home for several months and must be marked and decorated.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns mit Gelassenheit dekoriert werden!
Let's be decorated with aplomb!
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Pavillon besonderen Reiz seiner Außenwände mit Reben dekoriert werden.
To make the gazebo special appeal of its exterior walls can be decorated with vines.
ParaCrawl v7.1
Die Tische können mit verschiedenen Blumen und evtl. Kerzen dekoriert werden.
The tables can be decorated with different flowers and perhaps with candles.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit Servieren mit warmem Tarte Tatin dekoriert werden.
They can be decorated with warm Tarte Tatin with serving.
ParaCrawl v7.1
Kuchen kann in keiner Weise der Zelebrant will dekoriert werden.
Cakes can be decorated in any way the celebrant wants.
ParaCrawl v7.1
Diese Schnittstelle implementieren die Funktionsblöcke, die dekoriert werden sollen (Componnent).
The functional blocks to be decorated (Component) implement this interface.
ParaCrawl v7.1
Diese praktische Nasalhelm mit einem Schachtelhalm dekoriert werden.
This practical nasal helmet can be decorated with a horsetail.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann die Metallschicht in den bekannten Beschichtungssystemen nur schwer dekoriert werden.
The metal layer is also difficult to decorate via the known coating systems.
EuroPat v2
Sie kann dann mit Acrylfarbe dekoriert werden oder mit Wachs und Pigmenten geröstet.
It can then be decorated with acrylic paint or patinated with wax and pigments.
CCAligned v1
Welche Produkte können mit schmiedeeisernen Garten dekoriert werden?
What products can be decorated with wrought-iron garden?
CCAligned v1
Auch andere Klassen können dekoriert werden, wenn sie dem erwarteten interface entsprechen:
Additionally other classes can be decorated, if they sustain the expected interface:
CCAligned v1
Türabsteller können beispielsweise mit Heißprägungen, Profilen, Rahmen o.ä. dekoriert werden.
Door shelves can be decorated, for example, with hot embossings, profiles, frames and the like.
EuroPat v2
Der Teller kann noch mit ein paar Tropfen Bärlauchöl dekoriert werden.
The plate can be decorated with a few drops of wild garlic oil.
ParaCrawl v7.1
Nur die gelb-weißen Ostereier müssen noch auf den gedeckten Tisch dekoriert werden.
Only the laid table still has to be decorated with the yellow-white Easter eggs.
ParaCrawl v7.1
Sie können lambrequins, vergoldet Quasten, Drapierung dekoriert werden.
They can be decorated with lambrequins, gilded brushes, draperies.
ParaCrawl v7.1
Es kann nach Ihren Vorstellungen bemalt und dekoriert werden.
It can be painted and decorated according to your ideas.
ParaCrawl v7.1
Gerne kann auch der Tisch mit Blütenblätter oder Knospen dekoriert werden.
The table can also be decorated with petals or buds.
ParaCrawl v7.1
Sweatshirts aus Baumwolle können mit Siebdruck dekoriert werden.
Cotton sweatshirts can be embellished with screenprinting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Halloween ins Haus steht, sollte auch die Tür ordentlich dekoriert werden.
When Halloween is in the house, the door should be properly decorated.
ParaCrawl v7.1
Bis 20:00 Uhr am 09. Februar 2016 dürfen die Stände dekoriert werden.
You may decorate your stand until 20:00 on February 09, 2016.
ParaCrawl v7.1
Dieses Boot könnte Mini-Luxus-Yacht wegen ihrer Form und schön dekoriert Innenraum genannt werden.
This boat could be called mini luxury yacht due to her shape and nicely decorated interior.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich könnte der GMW mit einer wunderschönen Krone dekoriert werden.
And finally the GME could be decorated with a gorgeous head crest.
ParaCrawl v7.1
Elemente davon können so glatt gemalt und mit Blumen- oder Blumenverzierungen dekoriert werden.
Its elements can be as smoothly painted, and decorated with floral or floral ornament.
ParaCrawl v7.1

Related phrases