Translation of "Detaillierter ausarbeiten" in English
																						Auf
																											dieser
																											Grundlage
																											wird
																											die
																											Kommission
																											eine
																											detaillierte
																											Mitteilung
																											ausarbeiten.
																		
			
				
																						On
																											this
																											basis
																											the
																											Commission
																											will
																											prepare
																											a
																											detailed
																											Communication.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Mit
																											der
																											Ausarbeitung
																											detaillierter
																											Annahmekriterien
																											wird
																											ein
																											technischer
																											Ausschuß
																											beauftragt.
																		
			
				
																						The
																											development
																											of
																											detailed
																											criteria
																											of
																											acceptance
																											will
																											be
																											assigned
																											to
																											a
																											technical
																											committee.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Der
																											Rieter-Verwaltungsrat
																											hat
																											beschlossen,
																											das
																											Projekt
																											von
																											BDE
																											detailliert
																											ausarbeiten
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						Rieter's
																											Board
																											of
																											Directors
																											has
																											decided
																											to
																											have
																											BDE
																											prepare
																											a
																											detailed
																											draft
																											for
																											the
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausarbeitung
																											detaillierter
																											Strategien
																											der
																											Kommission
																											und
																											die
																											interinstitutionellen
																											Verhandlungen
																											sind
																											jetzt
																											erfolgreich
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											formulation
																											of
																											detailed
																											Commission
																											policies
																											and
																											the
																											interinstitutional
																											negotiation
																											have
																											now
																											been
																											successfully
																											completed.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Am
																											25.
																											Oktober
																											2007
																											sei
																											eine
																											Koordinierungsgruppe
																											zusammengekommen,
																											die
																											ein
																											detaillierteres
																											Investitionsprogramm
																											ausarbeiten
																											sollte.
																		
			
				
																						On
																											25
																											October
																											2007,
																											a
																											coordination
																											group
																											met
																											which
																											was
																											supposed
																											to
																											draw
																											up
																											a
																											more
																											precise
																											investment
																											programme.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Kommissionsdienststellen
																											werden
																											eine
																											detaillierte
																											Unterlage
																											ausarbeiten,
																											in
																											der
																											diese
																											Bedingungen
																											präzisiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											departments
																											would
																											draw
																											up
																											a
																											detailed
																											document
																											setting
																											out
																											those
																											conditions.
															 
				
		 TildeMODEL v2018