Translation of "Die arbeit beschäftigt sich mit" in English

Die Arbeit beschäftigt sich mit den Möglichkeiten einer fanbasierten interaktiven Filmproduktion.
Ostensibly, this is to gather material for an Animus-powered interactive feature film.
WikiMatrix v1
Die meisten Arbeit beschäftigt sich mit dem Quellcode und seine Eigenschaften.
Most work deals with the source code and its characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit dieses Teams beschäftigt sich mit Channels, die geschlossen worden sind.
The purpose of the Closers team is to deal with channels that have been closed.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit der Studenten beschäftigt sich mit realen Herausforderungen unter Verwendung verschiedener Ansätze.
Student work is on real-world challenges using various approaches.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem TRAUM als Idee, Experiment und Erwartung.
The work deals with the DREAM as an idea, as an experience and expectation.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit simulationsgestützten Prozessoptimierungen für das HSC-Fräsen.
This thesis deals with process optimization based on the simulation of HSC-processes.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit "Lifeboat" beschäftigt sich mit dem Gedanken einer eher unfreiwilligen Seereise.
"Lifeboat" is about rather involuntary sea journeys.
CCAligned v1
Die eine Arbeit beschäftigt sich mit staatlicher Folter, der man total ausgeliefert ist.
One work explores state-run torture, which people are entirely at the mercy of.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der theoretischen Spezifizierung und praktischen Unterstützung von geschäftsprozessorientiertem organisationalen Lernen.
This thesis deals with the theoretical specification and practical support of business process based organizational learning.
ParaCrawl v7.1
Die Soziale Arbeit beschäftigt sich mit sozialen Problemen wie Armut, Gewalt, Migration.
Social work deals with social problems such as poverty, violence and immigration.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Gesetzen von Repräsentation und Überwachung: mit Gesetzen, die den Akt der Überschreitung antizipieren.
The work deals with the laws of representation and of surveillance: laws that assume that transgressions will occur.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit der weltweiten Ausbreitung von Infektionskrankheiten, die durch Mücken übertragen werden und einer Möglichkeit dagegen zu agieren.
The work deals with the spreading of infectious diseases by mosquitoes and a possibility to act against them.
CCAligned v1
Die Arbeit beschäftigt sich mit der kulturellen Vielfalt auf dem afrikanischen Kontinent und gleichzeitig mit den starken Homogenisierungskräften, die auch im sozial-digitalen Bereich auf diese Vielfalt einwirken, und stellt Fragen nach der Bedeutung dieses Immer-Gleichartiger-Werdens.
The work deals with cultural diversity on the African continent and at the same time with the powerful homogenising forces that are being exerted on this diversity also in the social-digital realm, and poses questions about the meaning of this ever-increasing flattening of forms and images.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit literarischen Werken, die sich dieser Krise mit diversen ästhetischen Strategien annähern, wobei die Frage nach ethischen und politischen Grenzen und Möglichkeiten im Vordergrund steht.
Foregrounding the political and ethical potential of literary interventions, this dissertation focuses on three distinct narrative approaches to the border city's imaginary and historical archive.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Methoden zur Vereinfachung und Verbesserung der Erkundungsarbeit, v. a. hinsichtlich der zu prognostizierenden Qualitäten des Rohstoffs.
This work tries to simplify and improve the exploration, particularly in consideration of the prediction of rock qualities.
ParaCrawl v7.1
Dieser Name ist kein Zufall, denn die Arbeit von Vasconcelos beschäftigt sich mit sozialen und politischen Themen wie der Frauenbewegung und dem Konsumismus.
The title is no coincidence, as Vasconcelos' work deals with social and political issues as feminism and consumerism.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der theorie- und praxisgeleiteten Transformation desreformpädagogischen Ansatzes Dalton Plan" in das E-Learning.
The present work deals with the transformation of the progressive education approach "Dalton Plan" into e-learning.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Bildproduktion und den Vorstellungen "des Afrikanischen", wie sie sich im öffentlichen und halböffentlichen Bereich um die ExpertInnen herum entwickelt haben.
The project works with the image production and the notions about the African that have been produced on a public and semi-public level around former experts.
ParaCrawl v7.1
17.Juni 2016 - Die Arbeit beschäftigt sich mit der Charakterisierung des ErmÃ1?4dungsrisswiderstandes von NR/BR- und NR/SBR-Elastomeren.
June 17. 2016 - The present work aims to characterize fatigue crack growth (FCG) behaviour for comparative durability prediction of NR/BR- and NR/SBR- blend based compounds.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit einem fundamentalen Aspekt der Aristotelischen Wissenschaftsphilosophie, nämlich der Forderung, dass die Konklusionen von Demonstrationen die zu einer Wissenschaft gehören nicht aus Prämissen abgeleitet werden können, die zu einer anderen Wissenschaft gehören.
The dissertation deals with a fundamental aspect of ancient philosophy of science, viz. the requirement that the conclusion of a demonstration that pertains to one science may not rely on premises pertaining to another science.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit "Gregorianischer Kalender" beschäftigt sich mit dem Maß, den visuellen Strukturen und dem Rhythmus des nahezu weltgültigen Kalenders.
The work “Gregorian Calendar” investigates the measure, visual structures, and rhythm of the calendar used almost everywhere around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich auch besonders mit der Frage der Begründung der Bußgelder für kartellrechtliche Verletzungen, stellt die gesetzliche Regelung der wettbewerbswidrigen abgestimmten Handlungen (Kartellen) eingehend dar, systematisiert die Rechtsschutzmittel, die den Wirtschaftssubjekten in den Beziehungen mit den Behörden des Antimonopolkomitees der Ukraine zur Verfügung stehen.
Moreover, the thesis focuses on the substantiation of methods for determining fines for anticompetitive infringements, specifies legislative regulation on the anticompetitive concerted actions (cartels), and systemizes methods of legal remedy available for business entities in legal relations with authorities of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich außerdem näher mit der Frage, ob die Anwesenheit oder Abwesenheit dieser Schwankungen bei der Anzahl der AZF-Kopien, die mit Hilfe von MLPA entdeckt werden, die Spermienproduktion beeinflusst.
The study also looked in depth at whether the presence or absence of these variations in the number of copies of AZF detected via MLPA affects sperm production.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Konzept des “bewegten Bildes” und dessen Aktions- und Wiedergaberäumen.
Shift deals with the very concept at the basis of the “moving image” and its spaces of action and reproduction.
CCAligned v1
Wie die Arbeit »Globen« beschäftigt sich »Schienen« mit Objektfotografien privaten Ursprungs, welche sich im Internet hinter einem bestimmten Begriff verbergen.
Like in «Globes,» the work entitled «Schienen» (Railroad Tracks) also deals with photographs of objects from private origins, hidden in the Internet behind a specific term.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Charakterisierung des Ermüdungsrisswiderstandes von NR/BR- und NR/SBR-Elastomeren.
The present work aims to characterize fatigue crack growth (FCG) behaviour for comparative durability prediction of NR/BR- and NR/SBR- blend based compounds.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Ionenmobilitäts-spektrometrie, einer analytischen Methode, welche in einer neuartigen Kombination mit einem accurate mass Flugzeitmassenspektrometer eine signifikante Erhöhung von Selektivität und Nachweisstärke ermöglicht.
The work was focused on ion mobility spectrometry, an analytical method which, in a novel combination with an accurate mass time-of-flight mass spectrometer, allows a significant increase in selectivity and detection sensitivity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases