Translation of "Diesen nachmittag" in English

Wir sollten nun jedoch auf den Hauptpunkt der Tagesordnung für diesen Nachmittag übergehen.
We shall now go to the main item on this afternoon's agenda.
Europarl v8
Diesen Nachmittag habe ich zwei Pasteten gebacken.
I baked two pies this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde diesen Nachmittag wirklich gern schwimmen gehen.
I'd really like to go swimming this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schlief drei Stunden diesen Nachmittag.
I slept for three hours this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe drei Stunden diesen Nachmittag geschlafen.
I slept for three hours this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Hier können Sie ein paar Särge für diesen Nachmittag sehen.
Here you can see a few coffins for this afternoon
OpenSubtitles v2018
Seine Frau wird diesen Nachmittag herkommen, um ihn zu sehen.
His wife'll be here to see him this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Und Ihr, Montague, kommt diesen Nachmittag.
And, Montague, come you this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Diesen Nachmittag serviere ich gegen 16 Uhr den Tee.
I'm serving tea at 4:00 this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen diesen Nachmittag damit anfangen.
We want to do those this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich reiche diesen Bericht heute Nachmittag an Sergeant Musgrave weiter.
I'm submitting my report to Sergeant Musgrave this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Mark war diesen Nachmittag etwas erregt.
Mark was a little agitated this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ratet mal, wer diesen Nachmittag in der Schule bei den Kindern war.
Guess who dropped by the boys' school this afternoon?
OpenSubtitles v2018
Ich werde diesen Nachmittag nach Oxford fahren.
I shall leave for Oxford this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir reden über den Bankraub, der diesen Nachmittag vonstattenging.
We're talking about the bank job Boyd pulled off this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich interviewe seine Mitarbeiterin diesen Nachmittag und ich brauche deine Hilfe.
I'm interviewing his associate this afternoon, and I need your help.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Jonathan Sidwell diesen Nachmittag angerufen.
I called Jonathan Sidwell this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht was mir diesen Nachmittag gedacht habe.
I don't know what I was thinking this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Unser Ziel soll heute auf einer Landsegnung diesen Nachmittag sein.
Our target's supposed to be at a land blessing this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Diesen Nachmittag versiegelte die Polizei das Gelände des Megaclubs "The Globe".
This afternoon the police sealed the premises of megaclub the Globe.
OpenSubtitles v2018
Also buchte ich sie für eine ganze Stunde diesen Nachmittag.
So I booked it for a whole hour this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass du ihn diesen Nachmittag genommen hast.
Thanks for taking him this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Diesen Nachmittag stelle ich Ihre Vorladung im Fall Van Den Abele zu.
This afternoon I'll serve your writ in the Van Den Abele case.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter, zieht sie für eine Party diesen Nachmittag an.
My mother is dressing her for a party this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich muss zu Harrisons "Arche Noah" -Aufführung diesen Nachmittag.
I have Harrison's Noah's ark pageant this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Mazlos Nummer zwei, diesen Nachmittag aussagen.
Mazlo's number two, this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Nun, wie geht es Ihnen diesen Nachmittag?
Well, how are we doing this afternoon?
OpenSubtitles v2018
Der Kurier holt es diesen Nachmittag ab.
Courier's picking it up this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mich diesen Nachmittag mit dem NCIS in Verbindung setzten.
I'll get in touch with NCIS this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Bitte lade Amanda Clarke diesen Nachmittag zum Tee ein.
Please invite Amanda Clarke up this afternoon for tea.
OpenSubtitles v2018

Related phrases