Translation of "Dreidimensionaler raum" in English

Es ist wahrhaftig ein dreidimensionaler Raum.
It’s truly a three-dimensional space.
TED2013 v1.1
Der ursprünglich von Euklid untersuchte Raum heißt heute dreidimensionaler euklidischer Raum.
The original space investigated by Euclid is now called "the three-dimensional Euclidean space".
Wikipedia v1.0
Aus der Literatur sind verschiedene Verfahren zur Lageschätzung dreidimensionaler Objekte im Raum bekannt.
The literature discloses various methods for the positional estimation of three-dimensional objects in space.
EuroPat v2
Ich kenne keine anderen Tauchfahrzeuge, nicht mal ferngesteuerte, die einfach davon profitieren, dass dies ein dreidimensionaler Raum ist.
I don’t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three-dimensional space.
TED2013 v1.1
Das technische Problem bei der Erkennung und Schätzung der Lageparameter dreidimensionaler Objekte im Raum aus einer zweidimensionalen Abbildung, oftmals auch als n-Punkte-Perspektivproblem bezeichnet, besteht in der Bestimmung der Lage und räumlichen Anordnung eines dreidimensionalen Objekts aus n Merkmalspunkten, die mit Hilfe geeigneter Vorverarbeitungsverfahren in einer zweidimensionalen Abbildung des zu erkennenden Objekts gefunden wurden.
The technical problem in detecting and estimating the position parameters of three-dimensional objects in space from a two-dimensional image, frequently also referred to as the n-point perspective problem, consists in determining the position and spatial arrangement of a three-dimensional object from n feature points which have been found with the aid of suitable preprocessing methods in a two-dimensional image of the object to be detected.
EuroPat v2
Dadurch soll ein Monument der Absurdität geschaffen werden, eine nicht-funktionale Barriere inmitten eines riesigen Gewässers, ein dreidimensionaler Raum, den man in jeder Richtung überschreiten kann.
The wall is intended to be a monument to absurdity, a dysfunctional barrier in the middle of a vast fluid, three-dimensional space, which can be bypassed in any direction.
ParaCrawl v7.1
Airspace (Luftraum) ist aus der Perspektive der Flugsicherung ein dreidimensionaler Raum, durchwoben von einem Geflecht von Flugstrecken und unterteilt in verschiedene Luftraumklassen, je nach angebotenen Kontroll-Dienstleistungen.
In air traffic control terms, airspace can be thought of as a three-dimensional space criss-crossed by various airways. Airspace is divided into numerous categories, depending on the type and extent of control services provided.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich, dass der Arbeitsbereich 22 ein dreidimensionaler Raum ist, von dem in der Fig.
It is clear that the working area 22 is a three-dimensional space, wherein FIG.
EuroPat v2
Der Lichtraum 50 ist ein dreidimensionaler Raum, welcher sich entlang der Schiene 1 mit einer vorgegebenen Höhe h (d.h. in vertikaler Richtung), welche beispielsweise etwa 55 mm beträgt, direkt oberhalb der Deckfläche 9 des Schienenkopfs 7 erstreckt.
The clearance 50 is a three-dimensional space which extends along the rail 1 directly above the top surface 9 of the rail head 7 and which has a predetermined height h (i.e., in the vertical direction) measuring, for example, approximately 55 mm.
EuroPat v2
Alternativ zu einer frei befahrbaren Fläche 68 kann auch ein frei befahrbarere, dreidimensionaler, Raum auf dem Rechner 14 hinterlegt sein.
As an alternative to an area 68 which can be freely traveled on, a three-dimensional space which can be freely traveled on can also be stored in the computer 14 .
EuroPat v2
Der große Vorteil dieser Rechenoperation liegt darin, dass rechnerintern kein dreidimensionaler Raum auf seine Befahrbarkeit hin überprüft werden muss, sondern in einem ersten Schritt alle relevanten Punkte zwischen der Höhe Null und einem vordefinierten Wert in eine zweidimensionale Ebene projiziert werden und in einem zweiten Schritt dann die Befahrbarkeit innerhalb dieser zweidimensionalen Ebene untersucht wird.
The greatest advantage of this computing operation is that no three-dimensional space has to be checked for its navigability in a computer-internal fashion but instead in a first step all relevant points between the height 0 and a predefined value are protected into a two-dimensional plane and in a second step the navigability within this two-dimensional plane is then examined.
EuroPat v2
Die "strukturgeometrischen Daten" bilden demnach einen Datensatz aus einer Angabe zu einem Materialtyp oder einer Materialklasse in Zuordnung zu dessen dreidimensionaler Positionierung im Raum, und zwar konkret innerhalb der Einhüllenden des nachzubildenden Organs, Organteils oder Segments.
The “structural geometric data” thus form a data set composed of information relating to a material type or a material class assigned to its three-dimensional positioning in space, viz., specifically within the envelope of the organ, organ part or segment to be replicated.
EuroPat v2
Zugrunde liegt die Idee, dass in einer architektonischen Zeichnung ein dreidimensionaler Raum ins Zweidimensionale übersetzt wird.
The idea underlying this work is that an architectural drawing translates three-dimensional space into two dimensions.
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand zum Beispiel ein Stück Stoff, daß vom Wind verblasen wurde, abfängt, ist dessen dreidimensionaler Raum, den es einnimmt, der zum Zeitpunkt, wenn man es fängt.
For instance, if one catches a piece of cloth being blown by the wind, its place is the three-dimensional space it occupies at the moment one catches it.
ParaCrawl v7.1
Ein dreidimensionaler Raum bietet die Möglichkeit, das Fliegen auszuprobieren, und es gibt mehrere Wasserattraktionen zu entdecken.
A three-dimensional space provides the chance to try out flying, and there are multiple water attractions to explore.
ParaCrawl v7.1
Seine maximale Durchschneidung mit dem dreidimensionalen Raum ist das Dreiecksprisma.
Its maximal intersection with 3-dimensional space is the triangular prism.
Wikipedia v1.0
Ein Spezialfall des Voronoi-Diagramms im dreidimensionalen Raum ist die Wigner-Seitz-Zelle.
Let formula_1 the set of all points in the Euclidean space.
Wikipedia v1.0
Und dann liefert es einen Output im dreidimensionalen Raum.
And then it gives you an output in 3D space.
TED2013 v1.1
Geodätische Linien sind Linien verschwindender Krümmung auf einer Fläche im dreidimensionalen euklidischen Raum.
Geodesic lines are lines of vanishing curvature over a surface in the three-dimensional euclidic space.
EuroPat v2
In diesem Sinne gibt es „den“ dreidimensionalen euklidischen Raum.
In this sense we have "the" three-dimensional Euclidean space.
WikiMatrix v1
Dies lieferte uns eine Fläche im dreidimensionalen Raum.
And it gave us surface in three-dimensional space.
QED v2.0a
Es ist eine Fläche im dreidimensionalen Raum.
It's a surface in three-dimensional space.
QED v2.0a
Hierbei wird die räumliche Anordnung der protonenleitenden Sulfonsäuregruppen im dreidimensionalen Raum deutlich.
This makes the spatial arrangement of the proton-conducting sulfonic acid groups in three-dimensional space clear.
EuroPat v2
Rechts sehen Sie die "600 ", die unseren dreidimensionalen Raum durchdringt.
The image on the right shows the 600 going through our 3 dimensional space.
ParaCrawl v7.1
Die öffentlichen Meinungen werden in einem unendlichen dreidimensionalen Raum visualisiert.
Public opinions will be visualized in an endless three-dimensional space.
CCAligned v1
Auch werden diese Medien in den dreidimensionalen Raum erweitert.
Also, these media are being expanded into three-dimensional space.
ParaCrawl v7.1
Rechts sehen Sie die „ 600 “, die unseren dreidimensionalen Raum durchdringt.
The image on the right shows the 600 going through our 3 dimensional space.
ParaCrawl v7.1
Nahezu jeder Streckenverlauf im dreidimensionalen Raum ist kostengünstig und mit geringem Platzbedarf realisierbar.
Virtually any track design within a three-dimensional space is cost-effective and can be implemented with minimal space requirements.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren Sie ein Feld mithilfe von Vektoren auf Querschnittsflä chen im dreidimensionalen Raum.
Visualize a field using vectors on surface slices through space.
ParaCrawl v7.1

Related phrases