Translation of "Eine kurze vorstellung" in English
Darauf
folgt
eine
kurze,einseitige
Vorstellung
jeder
Agentur.
This
is
followed
by
shortone-page
presentations
of
each
of
the
bodies.
EUbookshop v2
Eine
kurze
Vorstellung
jedes
Lehrstuhls
und
seiner
Forschung
finden
sie
in
unserem
Lehrstuhlrundgang
.
You
can
find
a
short
introduction
to
each
chair
and
its
research
activities
in
our
short
tour
.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
für
eine
kurze
Vorstellung
das
Video
an!
View
the
video
alongside
for
a
short
introduction!
CCAligned v1
Sie
können
eine
kurze
Vorstellung
der
Komponenten
der
Kosten
haben
jetzt.
You
may
have
a
brief
idea
of
the
components
of
the
cost
now.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Vorstellung
finden
Sie
in
folgender
Brochüre.
A
short
introduction
you
will
find
in
the
below
brochure.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Vorstellung,
wie
ein
Treffen
mit
neuen
oder
bestehenden
Kunden
verläuft.
Brief
introduction
of
how
we
run
meetings
with
clients,
new
or
existing.
CCAligned v1
Eine
kurze
Vorstellung
von
uns
findet
man
auf
der
Teamseite.
A
short
self-introduction
can
be
found
on
the
team
site.
CCAligned v1
Hier
eine
kurze
Vorstellung
des
Online-Shops
und
wie
alles
begann:
Here
is
a
brief
presentation
of
the
online
shop
and
how
it
all
began:
CCAligned v1
Das
oben
genannte
ist
eine
kurze
Vorstellung
für
die
Wohn-Windenergieanlagen.
The
above
is
a
brief
introduction
for
the
residential
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
nun
eine
kurze
Vorstellung
unserer
Spezialseiten
in
der
Dentalmedizin:
–
Here
you
can
see
a
short
introduction
of
special
dental
pages:
–
ParaCrawl v7.1
Natürlich
erhalten
Sie
auch
eine
kurze
Vorstellung
des
jeweiligen
Studiengangs.
Of
course,
they
are
going
to
start
by
introducing
their
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
kurze
Vorstellung
des
weltweiten
Führungsteams.
Below
you
will
find
a
brief
introduction
of
our
worldwide
leadership
team.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
kleinen
Empfangs
werden
Autoren
eine
kurze
Vorstellung
des
Magazins
geben.
At
a
small
reception,
authors
will
give
a
brief
introduction
to
the
magazine.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Vorstellung
von
Projekten,
die
ich
bearbeitet
habe.
A
brief
introduction
to
some
of
the
projects
I
have
participated
in.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Kontaktdaten
sowie
eine
kurze
Vorstellung
unserer
Mitarbeiter.
Here
you
can
find
all
contact
details
together
with
a
short
introduction
to
all
our
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
jedoch
erfolgt
eine
kurze
Vorstellung
der
Ausgangssubstanz,
der
Blausäure.
But
first
a
short
description
of
the
starting
substance,
hydrogen
cyanide.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Einführung
und
Vorstellung
der
Stadt
die
viele
die
"lebenswerteste"
Stadt
Deutschlands
nennen.
A
brief
introduction
to
what
many
regard
as
Germany's
most
'liveable'
city.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel,
können
Sie
eine
kurze
Vorstellung
der
Extraktion
von
Text
aus
Dateien
und
…
In
this
article,
you
can
get
a
brief
idea
of
extracting
text
from
files
and
…
ParaCrawl v7.1
Die
North
East
Tour
Reiseroute
gibt
Ihnen
eine
kurze
Vorstellung
von
der
Eastern
Triangle
Tour.
The
North
East
Tour
Itinerary
will
give
you
a
brief
idea
about
the
Eastern
Triangle
Tour.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
eine
kurze
Vorstellung
des
Unity
Reverse
Boards
und
danach
des
Reverse
Splitboards:
Here
you
get
a
short
presentation
of
the
Unity
Reverse
Boards
and
then
of
the
Reverse
Splitboards:
CCAligned v1
Gestattet
mir
eine
kurze
Vorstellung.
Allow
me
a
short
introduction.
CCAligned v1
Eine
kurze
Vorstellung
einiger
Projekte,
die
in
den
letzten
Jahren
erfolgreich
abgeschlossen
werden
konnten.
A
short
introduction
of
some
of
the
projects
that
were
finished
sucessfully
over
the
past
few
years.
CCAligned v1
Ihr
habt
wahrscheinlich
noch
nie
von
uns
gehört,
deswegen
macht
eine
kurze
Vorstellung
sicher
Sinn.
As
you've
probably
never
heard
of
us,
a
short
introduction
might
be
in
order.
ParaCrawl v7.1
Zur
Veröffentlichung
werden
Autoren
im
Rahmen
eines
kleinen
Empfangs
eine
kurze
Vorstellung
des
Magazins
geben.
At
a
small
reception,
authors
will
give
a
brief
introduction
to
the
magazine.
Â
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
uns
eine
kurze
Vorstellung
des
Entwicklungs-Teams
für
Part-Time
Gods
of
Fate
geben?
Could
you
give
us
a
short
presentation
of
the
development
team
for
Part-Time
Gods
of
Fate?
ParaCrawl v7.1
Als
nächster
Punkt
folgt
eine
kurze
Vorstellung
des
Berichts
von
Frau
Gill
im
Namen
des
Rechtsausschusses
über
die
effiziente
Vollstreckung
von
Gerichtsurteilen
in
der
Europäischen
Union:
Transparenz
des
Schuldnervermögens.
The
next
item
is
a
short
presentation
of
the
report
by
Mrs
Gill,
on
behalf
of
the
Committee
on
Legal
Affairs,
on
the
effective
enforcement
of
judgments
in
the
European
Union:
the
transparency
of
debtors'
assets
(2008/2233)(INI)).
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
eine
kurze
Vorstellung
des
Berichts
von
Frau
Lichtenberger
im
Namen
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
über
das
Grünbuch
über
die
künftige
TEN-V-Politik.
The
next
item
is
a
short
presentation
of
the
report
by
Mrs
Lichtenberger,
on
behalf
of
the
Committee
on
Transport
and
Tourism,
on
the
Green
Paper
on
the
future
TEN-T
policy.
Europarl v8