Translation of "Einen guten eindruck machen" in English

Du wirst bestimmt einen guten Eindruck machen.
I'm sure you're going make a good impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.
I wanted to make a good first impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will einen guten Eindruck machen.
I want to make a good impression.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen einen guten ersten Eindruck machen.
We need to make a good first impression.
Tatoeba v2021-03-10
Er möchte einen guten Eindruck machen.
Wants to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Will er unbedingt einen guten Eindruck machen?
He's trying too hard to make it look good.
OpenSubtitles v2018
Aber wir sollen doch einen guten Eindruck machen.
But you want us to create a good impression.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten vor diesen Leuten einen guten Eindruck machen.
We want to put on a good front for these people.
OpenSubtitles v2018
Ich will auf Marias Mutter einen guten Eindruck machen.
I'm meeting Maria's mother. I want to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Du musst einen guten Eindruck machen.
Try to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Du wirst einen guten Eindruck machen.
You'll make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte einen guten Eindruck machen.
Well, I wanted to make a good first impression and it was so plain.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch neu und möchte einen guten Eindruck machen.
Ah, I'm also new here, and trying to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Du musst einen guten ersten Eindruck machen.
Uh, you have to make a good first impression.
OpenSubtitles v2018
Weil ich möchte heute einen guten Eindruck machen.
Because I want to make a good impression today.
OpenSubtitles v2018
Gemäss Frisur und Nägeln wollten Sie einen guten Eindruck machen.
Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression.
OpenSubtitles v2018
Ich muss einen guten Eindruck machen, also werde ich sagen,
I need to make a good impression, so I am going for,
OpenSubtitles v2018
Du musst bei den Einzelgesprächen wirklich einen guten Eindruck machen.
Anyway, i wanted to say that, For the one-on-one tonight, you -- you really need to Make a good impression, and...
OpenSubtitles v2018
Hey, es ist sehr wichtig, einen guten Eindruck zu machen.
It's important to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte einen guten Eindruck machen.
I want to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen einen guten Eindruck machen.
They're eager to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Man muss einen guten Eindruck machen.
You gotta make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Ich muss einen guten Eindruck machen.
And I have to make a good impression.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen einen guten Eindruck machen.
We'll make a good impression tonight!
OpenSubtitles v2018
Das ist ihr dritter Besuch und wir wollen einen guten Eindruck machen.
This is their third visit, and we want to look good.
OpenSubtitles v2018

Related phrases