Translation of "Elektrische ausführung" in English

Die elektrische Ausführung der Spule 12 entspricht der in Fig.
The electrical design of the coil 12 corresponds to that described in connection with FIG.
EuroPat v2
Elektrische Ausführung: Es kommt ein 4-poliger Drehstrom-Asynchronmotor mit 125W zum Einsatz.
Electrical design: We use a 4-pole three-phase asynchronous motor (induction motor) with 125W.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann eine elektrische Handbremse zur Ausführung des hier beschriebenen Verfahrens herangezogen werden.
An electric handbrake can also be used to carry out the method described here.
EuroPat v2
Die elektrische Maschine dieser Ausführung ist ein Elektro-Motor.
In this design the electric machine is an electric motor.
EuroPat v2
Die elektrische Ausführung kann auf Wunsch mit Kabel mit 15 m Länge geliefert werden.
On request, the electrical version may be supplied with a 15-m cable.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerungssystem und die elektrische Ausführung wird von uns entsprechend Konzept und Nutzung der Maschine entworfen.
The control system and electrical equipment are designed adequately to theconcept and usage of themachine.
ParaCrawl v7.1
Rollenware für Rotationsdruckmaschinen ist definiert als Papier, das bei Prüfung nach der Prüfnorm ISO 3783:2006 (Bestimmung der Rupffestigkeit — beschleunigtes Verfahren mit dem IGT-Prüfgerät (elektrische Ausführung)) einen Wert von unter 30 N/m in Querrichtung und von unter 50 N/m in Laufrichtung erzielt.
Rolls suitable for use in web-fed presses are defined as those rolls which, if tested according to the ISO test standard ISO 3783:2006 concerning the determination of resistance to picking – accelerated speed method using the IGT tester (electric model), give a result of less than 30 N/m when measuring in the cross-direction of the paper (CD) and a result of less than 50 N/m when measuring in the machine direction (MD).
DGT v2019
Das Management von Elektro Profi Vállalkozás Kft. sucht nach Mitarbeitern elektrische Ausführung und Ausrüstung Herstellung Arbeitsplätze.
The management of Elektro Profi Vállalkozás Kft. is looking for employees electrical execution and equipment manufacturing jobs.
CCAligned v1
Durch die Messelektroden 104 können, je nach Ausführung, elektrische Signale zur Bestimmung von Spannungen, Strömen oder auch Temperaturen aufgenommen werden.
Depending on their design, the measuring electrodes 104 can receive electric signals so as to determine voltages, currents or also temperatures.
EuroPat v2
Die Bezeichnung "Bus" bezieht sich auf die logische Vernetzung, die tatsächliche elektrische Ausführung erfolgt nur mit Punkt-zu-Punkt-Verbindungen.
The designation “bus” refers to the logical networking, the actual electrical implementation is carried out using only point-to-point connections.
EuroPat v2
Für die elektronische Weiterverwertung der in Aktion getretenen Einrichtung 13 ist aber auch eine elektrische Ausführung vorteilhaft, weil sie in direkter Weise ein Signal zur Trennung annimmt.
For the electronic processing of the unit 13 having started operation, also an electrical execution is of advantage, because it will accept a signal for separation in a direct way.
EuroPat v2
Die elektrische Ausführung der Steuerungsanlage entspricht der EU-Richtlinie 2006/95/EG und ist CE zertifiziert.
The electrical design of the control system complies with EU directive 2006/95/EC and is CE certified.
CCAligned v1
Sowohl die mechanische als auch die elektrische Ausführung der Bandanlage hängt folglich stark von den Prozessanforderungen des Anwenders ab.
Consequently the mechanic as well as the electric design of a coil line depends strongly on the process requirements of the applicant.
ParaCrawl v7.1
Eine dreieckige Form mit mindestens 3-5 unterschiedliche kreisförmige Orb wie Shapes an jedem Punkt mit aussah wie elektrische aktuelle Ausführung zwischen den Punkten.
A triangular shape with at least 3-5 distinct circular orb like shapes at each point with what looked like electrical current running between all the points.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Ausführung erlaubt, die Drehfeldmagneten in Betriebsart S1/100 % ED mit dem zulässigen Anlaufmoment dauern zu betreiben.
The electrical design enables torque motors to be continuously operated in S1 duty/100% cdf with the permitted starting torque.
ParaCrawl v7.1
Wenn gewünscht auch in elektrisch leitender Ausführung (ESD)!
When required also in electrically conductive design (ESD)!
ParaCrawl v7.1
Folgende Qualitäten bieten wir in elektrisch leitfähiger Ausführung an:
We offer the following options in electrically conductive versions:
CCAligned v1
Es steht eine mechanisch und eine elektrisch proportionale Ausführung zur Verfügung.
It is a me-mechanically and an electrically proportional versions.
ParaCrawl v7.1
Das Füllventil ist in pneumatischer F40 (und elektrischer Ausführung F60) lieferbar.
The filling valve is available in pneumatic design F40 (and electrical design F60).
ParaCrawl v7.1
Er ist in pneumatischer oder elektrischer Ausführung erhältlich.
It is available as a pneumatic or electric model.
ParaCrawl v7.1
Der Schwingkreis ist somit eine resonanzfähige elektrische Schaltung, welche elektrische Schwingungen ausführen kann.
The oscillating circuit is therefore a resonant electrical circuit, which can execute electrical oscillations.
EuroPat v2
Das Modell 488 ist die elektrisch beheizte Ausführung und dient nur zum Finishen von nassen Hemden.
Model 488 is the electrically heated version and is meant for the finishing of wet shirts only.
CCAligned v1
Vom Hersteller reichlich verschwiegen gibt es den Peugeot 106 auch in einer elektrischen Ausführung.
From the manufacturer plentifully hidden there is a Peugeot 106 also in an electric execution.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des »Übereinkommens betreffend die Ausführung elektrischer Zugförderung« zwischen den Staatsbahnverwaltungen von Preußen-Hessen, Bayern und Baden 1912 wurden Spannung und Frequenz im Herbst 1913 an die vereinbarten Werte von 15 kV und 16 2/3 Hz angepasst.
After the “Convention relating to the implementation of electric traction" was established by the state railway administrations of Prussia-Hesse, Bavaria and Baden in 1912, it was agreed in the autumn of 1913 that a voltage of 15 kV and frequency of 16 2/3 Hz would be adopted.
WikiMatrix v1

Related phrases