Translation of "Elektronische regelung" in English

Diese Erhöhung der Leerlaufdrehzahl wird bei bekannten Anordnungen durch eine elektronische Regelung erreicht.
This increase in the idling speed is obtained by an electronic control in known arrangements.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Schaltung zur Regelung nichtlinearer Strecken.
The present invention relates to an electronic circuit for controlling nonlinear paths.
EuroPat v2
In diesem Auslen­kungsbereich befindet sich der Arbeitsbereich des Stellgliedes für die elektronische Regelung.
The operating range of the setting member for the electronic control is located within this range of deflection.
EuroPat v2
Die elektronische Regelung im Automatikgetriebe hat neben der möglichen Fehlerbehandlung zusätzliche Vorteile.
The electronic regulation in the automatic transmission also has additional advantages apart from the possible troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine elektronische Kaminofen-Regelung mit programmierbarer Zündung.
This is an electronic stove controller with programmable ignition.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert die elektronische Regelung des hydraulischen Oberlenkers?
How does the electronic control of the hydraulic top link work?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann anstelle der Steuerung auch eine elektronische Regelung vorgesehen sein.
An electronic regulator can be provided instead of the control.
EuroPat v2
Insbesondere ist eine elektronische Regelung der Spule vorgesehen.
Electronic regulation of the reel is provided in particular.
EuroPat v2
Diese Komponenten ermöglichen eine elektronische Regelung eines hydraulischen Bremssystems.
Said components enable electronic control of a hydraulic brake system.
EuroPat v2
Eine elektronische Steuerung oder Regelung kann entfallen.
Electronic control or regulation can be omitted.
EuroPat v2
Bei kostengünstigen Kühlapparaten muss auf eine aufwendige, elektronische Regelung verzichtet werden.
Expensive electronic regulation must be omitted in cost-effective cooling apparatuses.
EuroPat v2
Eine weitere Herausforderung für das Forschungsprojekt ist die elektronische Regelung des Einspritzsystems.
A further challenge for the research project is the electronic control of the injection system.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Regelung über den Pendelarm sorgt für gleichmäßige, straffe Wicklung.
The electronic control over the swing lever ensures even and tight winding.
ParaCrawl v7.1
Dafür mussten das Verbrennungsverfahren, die Abgasnachbehandlung sowie die elektronische Regelung angepasst werden.
The combustion process, the exhaust aftertreatment, as well as the electronic control system had to be adapted.
ParaCrawl v7.1
Im Motorbetrieb ist das Magnetventil 12 permanent geöffnet, und damit die elektronische Regelung gänzlich inaktiv.
During operation of the engine, the solenoid valve 12 is permanently opened, and hence the electronic control is totally inactive.
EuroPat v2
Bei den Holzöfen mit Luftkanalisierung übernimmt eine elektronische Steuerung die Regelung von bis zu zwei Kanalisierungen.
Wood-fuelled ducted air fireplaces are controlled through an electronic control unit that can control up to two ducting systems.
ParaCrawl v7.1
Stets konstante Drehzahl durch das hohe Drehmoment von 7,8 Ncm und die elektronische Regelung;
Always a constant speed due to the high torque of 7.8 Ncm and the electronic control;
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch eine bevorzugt elektronische Regelung der Spulen 2, 2a, 2b gewährleistet.
This is ensured by regulating the reels 2, 2 a, 2 b, preferably in an electronic manner.
EuroPat v2
Bei auf dem Markt erhältlichen Waschmaschinen ist die elektronische Regelung überwiegend getrennt vom Motor angeordnet.
In commercially available washing machines, the electronic control system is predominantly disposed separately from the motor.
EuroPat v2
Darüber hinaus ermöglicht die elektronische Regelung eine gezielte, Kraftstoff sparende Förderung im Schub- und Bremsbetrieb.
In addition, the electronic control system enables targeted, fuel-efficient delivery in braking and coasting operation.
ParaCrawl v7.1
Der Linearaktuator setzt neue Standards für die elektronische Regelung von Ventilen und linearen Verstelleinheiten.
The linear actuator sets new standards for the electronic control of valves and linear adjusting units.
ParaCrawl v7.1
Der eine ist eine elektronische Regelung für die Stoßdämpfer, der andere die Audi Dynamiklenkung.
One is an electronic controller for the shock absorbers, the other is Audi dynamic steering.
ParaCrawl v7.1
Modell ohne elektronische Regelung, mit dem ganz einfach hohe Flächenleistungen erreicht werden können.
Model without electronic regulation for reaching high work output.
ParaCrawl v7.1
Die (vollständig integrierte) elektronische Regelung des Fahrzeugs ist ein exklusives Leistungsmerkmal bei DIECI.
The vehicle's electronic control system (fully integrated) is an exclusive DIECI feature.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Modell ohne elektronische Regelung, mit dem ganz einfach hohe Flächenleistungen erreicht werden können.
Description Model without electronic regulation for reaching high work output.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein kleines Video für euch, aber bedenkt euch, dass es ist ohne elektronische Regelung, und es ist auch nur mit vier LEDs.
I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs.
TED2020 v1

Related phrases