Translation of "Er schläft noch" in English
Wenn
er
zurück
ist,
schläft
er
wohl
noch
nicht.
If
he's
back,
he
probably
isn't
even
in
bed
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
noch,
um
11
Uhr?
He's
still
asleep
at
11:00?
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
immer
noch,
Mr.
Holmes.
He's
still
asleep
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
schläft
er
nur
noch
im
Haus.
Now,
he
won't
sleep
anywhere
but
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
er
schläft
noch.
I
don't
know,
he's
still
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
ein
paar
mal
angestubst,
aber
er
schläft
noch.
I
poked
him
a
few
times,
but
he's
still
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
schläft
noch.
I
think
he's
still
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
noch,
Dr.
Grey.
He's
still
sleeping,
Dr.
Grey.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
noch
mit
einem
Nachtlicht.
I
mean,
he
still
sleeps
with
a
night
light.
Really?
OpenSubtitles v2018
Ja
schon,
aber
ich
glaube
er
schläft
noch.
Yeah,
he
does,
but
I
think
he's
still
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
wohl
immer
noch,
was?
He's
still
fast
asleep,
right?
OpenSubtitles v2018
Tatsache
ist,
dass
er
noch
schläft.
In
fact,
he's
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Bringen
wir
ihn
in
den
Käfig,
wenn
er
noch
schläft.
Let's
get
him
in
the
cage
while
he's
still
under.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schläft
er
noch
oder
möchte
nicht,
daß
Du
es
weißt.
Maybe
he's
still
asleep...
or
didn't
want
you
to
know.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
noch
vor
der
Torte
ein,
wenn
er
weiterhin
so
trinkt.
He'II
fall
asleep
before
the
cake
if
he
continues
drinking
at
this
pace!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nach
Mitternacht
und
er
schläft
noch
nicht.
It's
passed
midnight
and
he
is
still
awake.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
dass
er
noch
schläft.
We
think
he's
still
asleep.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schläft
er
noch
in
der
Garage.
He's
probably
asleep
in
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
sie
schläft
noch,
und
deckt
den
Frühstückstisch.
He
sits
down
to
have
breakfast,
and
he
goes
to
sleep
yet
again.
WikiMatrix v1
Er
schläft
noch
in
seinem
Kinderbett.
He
still
sleeps
in
his
kid
bed.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
schläft
noch
nicht
einmal.
Oh,
he's
not
even
asleep
yet.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
schläft
er
noch
ein
paar
Monate.
He
usually
sleeps
for
several
more
months.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
immer
noch
draußen
auf
der
Couch.
He's
still
sleeping
on
the
couch
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
fassen,
daß
er
immer
noch
schläft.
I
can't
believe
he's
still
asleep.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
12
und
er
schläft
noch.
Look,
it`s
almost
1
2.
He
hasn`t
woke
up
yet.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Variante
—
frühmorgens,
wenn
er
noch
schläft.
As
option
—
early
in
the
morning
when
it
still
sleeps.
ParaCrawl v7.1
Böser
Weg:
greife
ihn
an,
solange
er
noch
schläft.
Evil
way:
attack
Baccata
while
he
is
sleeping.
ParaCrawl v7.1
Er
schläft
noch
mit
halboffenen
Augen.
He
still
sleeps
with
his
eyes
half
open.
ParaCrawl v7.1