Translation of "Er unterstützt mich" in English

Er unterstützt mich bei dem Fall.
He's assisting me with this case.
OpenSubtitles v2018
Statt dass er mich unterstützt... wie Melanie oder Gerti.
You should support me instead... like Melanie or Gertie.
OpenSubtitles v2018
In meiner Anfangszeit hier, hat er mich unterstützt.
When I first came to London, he supported me.
OpenSubtitles v2018
Unser Bassist ist Max Bauer, er unterstützt mich beim Digitalen.
Our bass player is Max Brauer and he helps out with the digital material.
ParaCrawl v7.1
Ja, er unterstützt mich in allen Situationen.
Yes, he supports me in every situation.
CCAligned v1
Er unterstützt mich bei der Vorbereitung der Gruppe und leitet mich an.
He helps me prepare the group lessons and gives me guidance.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt mich beim Tanzen.
He's just helping me out with my dancing.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat mich unterstützt.
But he's stood by me.
OpenSubtitles v2018
Er unterstützt mich.
He's been very supportive.
OpenSubtitles v2018
Ich fühlte mich mit ihm verbunden... und bin sehr dankbar darüber, wie er mich unterstützt hatte... und es ist einfach schwer zu realisieren, dass mein... Champion... fort ist.
I really felt connected to him and very grateful about how supportive he had been with me, and it's just hard to realize that my... champion... is gone.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich unterstützt.
He's just been very supportive.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht meine beste Vorstellung, aber so bekam er einen Eindruck und konnte sich davon überzeugen, wobei er mich unterstützt.
It wasn't my best night... but at least he could get, you know, like, a sense of it. Figure out why he's doing... you know, me a solid with the company.
OpenSubtitles v2018
Er unterstützt mich, wo immer es nötig ist, Garderobe, Diät oder Suche nach 'nem tollen Gynäkologen.
He's here to assist me with whatever I need... from wardrobe to diet to finding a kick-ass gynecologist.
OpenSubtitles v2018
Er unterstützt mich mit seinem Netzwerk bei Bosch und hat mich auch in meinem Wunsch, beim Test-Event in Vaitoudden mitzuwirken, bestärkt.
He supports me with his network at Bosch, and he also encouraged me to comply with my wish and contribute at the test event in Vaitoudden.
ParaCrawl v7.1
Wann immer es seine knapp bemessene Zeit erlaubt, unterstützt er mich vor allem hinsichtlich des Turniermanagements, wofür ich ihm sehr dankbar bin.
Whenever his limited time allows, he supports me particularly in terms of the competition management, wherefore I am deeply grateful to him.
ParaCrawl v7.1
Er sagte mir, ich solle mich aufs Training konzentrieren, und darauf, der Beste zu werden – er unterstützt mich seit ich ein kleines Kind war.
He then told me I needed to focus on training and becoming the best - he's been supportive of me since I was a kid.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt mich, wann immer ich weggehen muss und wenn er Zeit hat, hilft er mir beim Verschicken der Neun Kommentare über die kommunistische Partei, Umschläge vorzubereiten.
He supports me whenever I need to go out, and when he is free, he helps me to prepare envelopes for mailing the Nine Commentaries on the Communist PartyIn August of 2002, I moved to my son's home.
ParaCrawl v7.1
Aber das ist nur ein Beispiel, es gibt noch mehr Aspekte wo er mich unterstützt hat.
But this is just one example, there are more aspects where he supported me.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich fühle nicht das Gott irgendwelche Erwartungen an mich hat, er akzeptiert und unterstützt mich genauso wie ich bin.
Yes I don't feel that God has any expectations of me, he accepts me and supports me just the way I am.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt mich auch dabei, die globale Sicht auf das Universum zu bewahren, um die kleinen Sorgen des Alltags vergessen zu können.
He also helps me when it comes to maintaining a global perspective on the universe so as to forget the small sorrows of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Ich kann Robert nun nicht mehr helfen, aber ich weiß, dass er stolz auf mich war und dass er mich unterstützt hätte - er hat auch eines meiner Armbänder getragen.
I can no longer help Robert, but I know that he was proud of me and would have supported me - he wore one of my bracelets too.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt mich sehr dabei, Arbeit in den Staaten zu bekommen und ich habe viel von ihm gelernt.
He's right behind me getting work in the states and I've learned a lot from him.
ParaCrawl v7.1

Related phrases