Translation of "Erfasste daten" in English

Das ERATV muss die Möglichkeit bieten, erfasste Daten zu berichtigen.
ERATV shall allow correcting errors in the recorded data.
DGT v2019
Er schoss, und ich erfasste die Daten.
He would shoot, and I gathered data.
OpenSubtitles v2018
Ich erfasste physiometrische Daten über die Ba'ku.
I was gathering phsyiometric data on the Ba'ku.
OpenSubtitles v2018
Mit diesen Schaltern könnten beispielsweise erfasste Daten gelöscht oder übertragen werden.
The switches could be used, for example, to erase or transfer acquired data.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck nutzen wir durch Cookies erfasste anonymisierte Daten.
To do this, we use the anonymous data provided by cookies.
ParaCrawl v7.1
Kann ich erfasste Daten auch in andere Programme exportieren?
Can I export acquired data to another program?
CCAligned v1
Welche Kategorien von vorgesehenen Empfängern gibt es für erfasste daten?
What categories of intended recipients are there for collected data?
ParaCrawl v7.1
Später erfasste Daten werden ebenfalls dem Kundenkonto zugeordnet.
Data collected later is also assigned to the customer account.
ParaCrawl v7.1
Messergebnisse, GPS- und weitere erfasste Daten werden automatisch durch den integriertenPC gespeichert.
Measurement,GPSdata and other recorded data will be automatically stored on a PC supplied with LTL-M.
ParaCrawl v7.1
Auskunftsrecht: Du kannst Auskunft über erfasste Daten verlangen.
Right of access: you can request a copy of your data.
ParaCrawl v7.1
Erfasste Daten werden via High-Speed USB direkt an Ihren Computer übertragen.
Captured data is streamed via High-Speed USB directly to your computer.
ParaCrawl v7.1
Auch werden erfasste Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Furthermore, collected data shall not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
In Microsoft Excel erfasste Daten können in den Analyzer importiert werden.
Data entered in Microsoft Excel can be imported into the Analyzer.
ParaCrawl v7.1
Automatisch erfasste nicht personenbezogene Daten und Erzeugung von Cookies:
Automatically stored, non-personal data and the generation of cookies:
ParaCrawl v7.1
Von uns erfasste Daten werden möglicherweise zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen verwendet.
The information we may gather may be used to improve our products and services.
ParaCrawl v7.1
Erfasste Daten werden in einer Datenbank gespeichert und sind vor fremdem Zugriff sicher.
Recorded data is saved in a database and is secure against third-party access.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise werden erfasste streckenbezogene Daten in der Speichereinrichtung ablegt.
Preferably captured route-related data are stored in the storage device.
EuroPat v2
Werte für FEXT_Korrektur können beispielsweise durch empirisch erfasste Daten aufgenommen werden.
Values for FEXT_correction can be registered, for example, by empirically acquired data.
EuroPat v2
Erfasste Daten können in Echtzeit in Ihre Webanwendung oder mobile App integriert werden.
Acquired data can be incorporated into your web application or mobile app in real-time.
CCAligned v1
Erfasste Daten werden verschlüsselt und vertraulich behandelt sowie ausschliesslich für Studienzwecke verwendet.
All data will be handled confidentially and will be used exclusively for scientific purposes.
CCAligned v1
Von Instagram Insights erfasste Daten sind:
Data collected by Instagram Insights are:
ParaCrawl v7.1
Wir können über Sie erfasste Daten teilen mit:
We may share data about you with:
ParaCrawl v7.1
Von PIWIK erfasste Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Data collected by PIWIK is not passed on to any third party.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA erfasste Daten können exportiert werden.
Data entered in proALPHA can be exported.
ParaCrawl v7.1
Von Werbepartnern erfasste Daten können ebenfalls außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums aufbewahrt werden.
Data collected by advertising partners may also be held outside the European Economic Area.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck nutzen wir durch Cookies erfasste anonyme Daten.
To do this, we use the anonymous data provided by cookies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases