Translation of "Erfolgreich vertreten" in English

Wir sind mit unserem Konzept weltweit in über 35 Ländern erfolgreich vertreten.
With our concept, we are successfully represented in over 35 countries worldwide.
CCAligned v1
Mit dieser Philosophie ist Pago in über 30 Ländern der Welt erfolgreich vertreten.
With this philosophy, Pago is successfully represented in over 30 countries all over the world.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles Juli 2016 · fischerstahl beim AOK Firmenlauf 2016 erfolgreich vertreten!
July 2016 · fischerstahl was successfully represented in the AOK company run!
ParaCrawl v7.1
Seit einigen Jahren sind Werke von Bruno Gironcoli bei Dorotheum Auktionen erfolgreich vertreten.
Bruno Gironcoli’s works have enjoyed success at Dorotheum auctions for a few years now.
ParaCrawl v7.1
Der Hengst ist erfolgreich im Turniersport vertreten.
The stallion is successfully represented at tournaments.
ParaCrawl v7.1
Janine Ritter hat unseren Verein beim Dressurturnier in St. Martin erfolgreich vertreten.
At dressage horse show in St. Martin Janine Ritter was representing our club successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir haben im größten Wirtschaftsprozess der österreichischen Rechtsgeschichte erfolgreich vertreten.
We successfully represented a client Austria’s largest business law litigations.
CCAligned v1
Seit 1992 ist die BKS Bank in Wien erfolgreich vertreten.
BKS Bank has been successfully represented in Vienna since 1992.
ParaCrawl v7.1
Werke von Tàpies sind seit Jahren bei Dorotheum Auktionen erfolgreich vertreten.
Works by Tàpies have enjoyed success at Dorotheum auctions for many years.
ParaCrawl v7.1
Auch im Segment der Tischtennisschläger ist Cornilleau stark und erfolgreich vertreten.
Cornilleau is also successful concerning table tennis bats.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 sind wir auch als Hersteller sehr erfolgreich am Markt vertreten.
Since 1992 we have also been very successful on the market as a manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Werke von Käthe Kollwitz sind seit Jahren bei Dorotheum Auktionen erfolgreich vertreten.
Works by Käthe Kollwitz have enjoyed success at Dorotheum auctions for many years.
ParaCrawl v7.1
Mit 23 Vertriebsgesellschaften und mehr als 100 Importeuren ist Metabo international erfolgreich vertreten.
With 23 distribution companies and more than 100 importers, Metabo is successfully represented at an international level.Â
ParaCrawl v7.1
In unseren wichtigsten Wachstumsmärkten sind wir seit Jahren erfolgreich vertreten.
For years, we are represented successfully in our most important growth markets.
ParaCrawl v7.1
Er hat die Max-Planck-Gesellschaft bei verschiedensten Gelegenheiten bereits erfolgreich nach außen vertreten.
He has already successfully represented the Max Planck Society externally on numerous occasions.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind mehrere Gesellschafter mit eigenen individuellen Online-Shops sehr erfolgreich im Netz vertreten.
Additionally, many members have been very successful with individual online shops.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Philosophie ist die beliebteste Fruchtsaft-Marke Österreichs weltweit in über 35 Ländern erfolgreich vertreten.
With this philosophy, Austria’s most popular fruit juice brand is successfully represented in over 35 countries all over the world.
ParaCrawl v7.1
Neben Chile ist die Porsche Bank in elf europäischen Ländern und in Kolumbien erfolgreich vertreten.
Alongside Chile, Porsche Bank is successfully represented in eleven European countries and in Colombia.
ParaCrawl v7.1
Seit nun mehr als ein Jahr sind wir mit unserer Niederlassung in Dubai erfolgreich vertreten.
With our branch office, we have been successfully been represented in Dubai for more than one year.
ParaCrawl v7.1
Im Augenblick sind Pferde dieser Anpaarung gerade in Europa sehr erfolgreich auf Schauen vertreten.
At the moment, horses of this cross competing extremely successful in the European show rings.
ParaCrawl v7.1
Wir werden seit vielen Jahren in Ägypten erfolgreich vertreten durch:African Chemicals S.A.E.Mr.
Since many years we are successfully represented in Egypt by: African Chemicals S.A.E.Mr.
ParaCrawl v7.1
Nur Franchise-Nehmer, die sich mit ihrem Franchise-Konzept identifizieren, werden das Franchise-System erfolgreich vertreten.
Only those franchisees that identify with the franchise concept will be able to represent the franchise system successfully.
ParaCrawl v7.1
Werke von Moritz Michael Daffinger sind seit Jahren bei Auktionen des Dorotheum erfolgreich vertreten.
Auctions at the Dorotheum have successfully featured works by Moritz Michael Daffinger for many years.
ParaCrawl v7.1
Die Anwälte von Arzinger vertreten erfolgreich ihre Auftraggeber in strafrechtlichen Verfahren in solchen Bereichen wie:
Our attorneys successfully represent clients in criminal cases in such areas as:
ParaCrawl v7.1
Frau Lehrer hat zuvor Dentaurum schon über viele Jahre in der Schweiz erfolgreich vertreten.
Ms. Lehrer has successfully represented Dentaurum in Switzerland for many years.
ParaCrawl v7.1
Türkei und Saudi-Arabien sind weitere internationale Standorte, auf denen backaldrin erfolgreich mit Tochterfirmen vertreten ist.
Turkey and Saudi Arabia are further international locations, where backaldrin is successfully represented.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um uns erfolgreich zu vertreten.
It has everything you need to represent us successfully.
ParaCrawl v7.1
Die indische Filiale von Lexington Soft hat bereits seit Januar 2012 Testwell-Tools erfolgreich in Indien vertreten.
Since January of 2012, Lexington Soft has been successfully distributing Testwell tools in India.
ParaCrawl v7.1

Related phrases