Translation of "Erhobene daten" in English

Alle teilnehmenden Mitgliedstaaten übermitteln Schlüsselindikatoren, wenn tatsächlich erhobene Daten vorliegen.
Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available.
DGT v2019
Es werden mehr Schätzungen für nicht erhobene Daten erforderlich.
More estimates of non-collected data will have to be made.
TildeMODEL v2018
Unter von den normalen Betriebsbedingungen abweichenden Bedingungen erhobene Daten sind getrennt zu melden.
Information collected during other than normal operating conditions should be reported separately.
DGT v2019
Dieses Taschenbuch enthält umfangreiche, von Eurostat und der Europäischen Umweltagentur erhobene Daten.
This pocketbook comprises a broad set of data collected by Eurostat and the European Environment Agency.
EUbookshop v2
Erhobene Daten werden innerhalb der Elomech-Gruppe weitergeleitet – angehörige Unternehmen der Elomech-Gruppe sind:
Collected data will be forwarded within the Elomech Group - Affiliates of the Elomech Group are:
CCAligned v1
Änderungen gelten stets für zukünftig erhobene personenbezogene Daten.
Revisions always apply to personal data recorded in the future.
ParaCrawl v7.1
Erhobene Daten dürfen nur mit expliziter Zustimmung des Kunden für Marketingzwecke verwendet werden.
Collected information may only be used for marketing purposes with explicit consent of the customer.
CCAligned v1
Automatisch erhobene personenbezogene Daten werden 14 Monate gespeichert und anschließend ordnungsgemäß gelöscht.
Automatically collected personal data will be stored for 14 months and then deleted.
ParaCrawl v7.1
Erhobene Daten werden unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und Löschungsfristen aufbewahrt und gelöscht.
Collected data is stored and erased in compliance with the legal obligations and periods pertaining to the storage and erasure of data.
ParaCrawl v7.1
Wie lange werden über Sie erhobene Daten aufbewahrt?
How long will data about you be kept?
ParaCrawl v7.1
Von Jägern erhobene Daten liefern wertvolle Informationen für das Raufußhuhnmonitoring.
Hunters’ data can provide valuable information for grouse monitoring.
ParaCrawl v7.1
Automatisch erhobene personenbezogene Daten werden 1 Monat gespeichert und anschließend ordnungsgemäß gelöscht.
Personal data that is collected automatically is retained for 1 month and properly erased afterwards.
ParaCrawl v7.1
Wer erhält ggf. statistisch erhobene, personenbezogene Daten?
Who receives any statistically collected, personal data?
CCAligned v1
Erhobene Daten werden ausschließlich zu den benannten Zwecken auf unseren Systemen gespeichert.
Collected data is stored on our systems exclusively for the purposes stated.
CCAligned v1
Werden wir erhobene Daten Dritten gegenüber offenlegen?
Will we disclose the information we collect to outside third parties?
CCAligned v1
Erhobene Daten werden ausschließlich intern zur Reservierung genutzt, keine Weiterleitung an Dritte.
Your personal data will be processed only to resolve your issue and will not be shared with third parties.
CCAligned v1
Erhobene Daten werden dem internationalen Expertenforum zur Verfügung gestellt und publiziert.
Data collected is made available and published for the international expert forum
CCAligned v1
Automatisch erhobene personenbezogene Daten werden 30 Tage lang gespeichert und danach ordnungsgemäß gelöscht.
Personal data that is collected automatically is retained for 30 days and properly erased afterwards.
CCAligned v1
Obig erhobene Daten werden ferner zur Verfolgung von unzulässigen Zugriffen gespeichert und genutzt.
The data gathered above are furthermore stored and used to trace unauthorised access.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche erhobene Daten werden dabei vollständig auf dem Webserver unseres Providers gespeichert.
Hereby, all collected data are saved completely on our provider?s web server.
ParaCrawl v7.1
Erhobene Daten Wir erheben zwei verschiedene Arten von Daten von Ihnen:
Data collected We collect two different types of data from you:
ParaCrawl v7.1
Erhobene Daten werden unter Beachtung der Bestimmungen des Datenschutzes elektronisch verarbeitet und genutzt.
Collected data will be electronically processed and used according to the rules of data protection.
ParaCrawl v7.1
Wie schützen wir über Sie erhobene Daten?
How do we protect data about you?
ParaCrawl v7.1
Erhobene Daten verdeutlichen auch, dass die Droge schädlicher ist als gemeinhin angenommen.
Data also show that it is more harmful than commonly believed.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der gesetzlichen Regelungen werden erhobene Daten gelöscht.
Within the scope of legal regulations, recorded data will be deleted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases