Translation of "Erzielen umsatz" in English

Wirtschaftszweige erzielen zusammen einen Umsatz in Höhe von 40,8 Mrd. ECU.
Together these two activities account for 40.8 billion ECU of turnover.
EUbookshop v2
Produkte und Werkzeuge des Sprach-Engineering erzielen einen Umsatz von 500 Mio. ECU.
The turnover specific to products and tools based on linguistic engin­eering amounts to 500 million ECU.
EUbookshop v2
Bis zur Jahrtausendwende sollte das Unternehmen 10 Milliarden DM Umsatz erzielen.
The aim was to attain a sales volume of DM 10 billion by the turn of the millennium.
ParaCrawl v7.1
Bis Sie Ihre ersten $ 1000.00 Umsatz erzielen!
Till you reach your first $ 1000.00 in revenue!
CCAligned v1
Einen gewissen Umsatz erzielen Sie damit auch.
You achieve a certain turnover with this too.
ParaCrawl v7.1
Den höchsten Umsatz erzielen Großbritannien, Deutschland und Frankreich.
The highest sales figures were reached in Great Britain, Germany and France.
ParaCrawl v7.1
Dadurch verbessert sich die gesamte Effizienz und Sie erzielen mehr Umsatz.
Thereby the entire efficiency is improving and you will increase your turnover.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Jahrtausendwende sollte das Unternehmen fünf Milliarden Euro Umsatz erzielen.
The aim was to attain a sales volume of EUR five billion by the turn of the millennium.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne soll bis zum (DATUM) mindestens XX Euro Umsatz erzielen.
This influencer marketing campaign should drive $XX in sales by XX date
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen möchte mehr Umsatz erzielen?
Your company would like to achieve more turnover?
CCAligned v1
Sie können die Verkaufsaktivitäten präsentieren, die den höchsten Umsatz erzielen.
You will be able to present the sales activities that yield the highest revenues.
CCAligned v1
Erzielen Sie schneller Umsatz und verbessern Sie die Kundenerfahrung zusammen mit Ihrem Endergebnis,
Achieve faster turnover and improve customer experience along with your bottom line,
CCAligned v1
Mit 600 Mitarbeitern weltweit erzielen wir einen Umsatz von rund 80 Mio. Euro.
With 600 employees worldwide, we achieve a turnover of about 80 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 1.500 Mitarbeiter erzielen dabei einen Umsatz von über 300 Mio. Euro.
A workforce of more than 1500 notches up sales exceeding €300 m.
ParaCrawl v7.1
Mit der richtigen Vorgehensweise lässt sich ein sehr guter Umsatz erzielen.
With the right approach, an attractive revenue is feasible.
ParaCrawl v7.1
Alle Kunststoffunternehmen zusammen erzielen einen Umsatz von über 320 Milliarden Euro pro Jahr.
All the plastics companies together create a turnover of more than 320 billion Euro per year.
ParaCrawl v7.1
Glückliche Spieler mit durchdachter Strategie können hier einen schönen Umsatz erzielen.
Lucky gamblers with thought-out strategy can get a nice revenue here.
ParaCrawl v7.1
Zusammen erzielen sie einen Umsatz von mehr als 1,3 Billionen Euro.
Together they generate turnover of more than EUR 1.3 trillion.
ParaCrawl v7.1
Hunderte von Unternehmen erzielen einen Umsatz von jährlich 500 Milliarden DM.
Hundreds of enterprises attain a turnover of 500 billion D-mark per year.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer starken Verbreitung nur die schwer annoncierten und geförderten Produkte erzielen hohen Umsatz.
With their proliferation, only the heavily advertised and promoted products achieve high sales volume.
ParaCrawl v7.1
Es ist hauptsächlich die schwer annoncierten und geförderten Produkte, die hohen Umsatz erzielen.
It is mainly the heavily advertised and promoted products that achieve high sales volume.
ParaCrawl v7.1
Du musst darüber hinaus auch irgendwann mal einen positiven ROI erzielen und Umsatz machen.
And you need to keep your attention focused on generating a positive return on investment.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen eCommerce können Einzelhändler zusätzlichen Umsatz erzielen und neue Märkte mit relativ niedrigen Kapitalinvestitionen erproben.
International e?commerce enables retailers to drive incremental sales and test new markets with relatively little capital investment.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 will das Unternehmen mit Industrie 4.0 mehr als eine Milliarde Euro zusätzlichen Umsatz erzielen.
Between now and 2020, the company aims to exploit Industry 4.0 to increase sales by more than a billion euros.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2020 wird die Umwelttechnologiebranche in Deutschland mehr Umsatz erzielen als der Kraftfahrzeug- oder Maschinenbau.
In 2020, the environmental technology industry in Germany will generate higher revenues than vehicle or machine construction.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpenlinien erzielen jährlich einen Umsatz von etwa CHF 170 Millionen (GBP 70 Millionen).
The pump lines generate annual sales of around CHF 170 million (GBP 70 million).
ParaCrawl v7.1
Diese Steuerbefreiung wird auf alle Unternehmen angewendet, die einen Umsatz aus dem Einzelhandelsverkauf von Waren erzielen, unabhängig davon, ob sie einen Umsatz erzielen der 17 Mio. PLN überschreitet oder nicht.
Rather, the objective of the retail tax is to tax the turnover of all economic operators involved in the sale of goods to natural person consumers.
DGT v2019
Der Fischverarbeitungssektor der EU umfasst mehr als 3500 Unternehmen mit der Haupttätigkeit Fischverarbeitung, die rund 23 Mrd. EUR an Umsatz erzielen.
The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
TildeMODEL v2018
Combus muss zumindest einen vergleichbaren Umsatz erzielen — was mit Blick auf seinen Status als Marktführer zum gegebenen Zeitpunkt nicht unrealistisch ist.
Combus has to maintain at least a comparable turnover level-a not unrealistic condition in view of its status at the time of being a market leader.
DGT v2019

Related phrases