Translation of "Experten auf" in English
Experten
veranschlagen
diesen
auf
mehr
als
150
Milliarden
ECU
pro
Jahr.
Experts
estimate
this
at
more
than
ECU
150
billion
a
year.
Europarl v8
Meine
Experten
haben
auf
die
Frage
von
Herrn
Dimitrakopoulos
eine
lange
Antwort
vorbereitet.
My
expert
colleagues
have
prepared
a
long
answer
to
Mr
Dimitrakopoulos'
question.
Europarl v8
Warum
sollte
die
EU
schließlich
auf
Experten
hören?
Why,
after
all,
should
the
EU
listen
to
experts?
Europarl v8
Bestimmte
Experten
haben
auf
das
Bildungssystem
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
hingewiesen.
Certain
experts
have
drawn
attention
to
the
Palestinian
Authority's
education
system.
Europarl v8
Die
Experten
sagten:
„Auf
keinen
Fall.
The
experts
said,
"No
way.
TED2020 v1
Er
wurde
dort
zum
Pionier
und
Experten
auf
dem
Gebiet
der
Fotometrie.
He
became
a
pioneer
and
authority
on
the
process
of
photographic
photometry.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
kann
unter
den
gleichen
Bedingungen
auf
Experten
zurückgreifen.
It
may
have
recourse
to
experts
under
the
same
conditions.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
zu
denselben
Bedingungen
auf
Experten
zurückgreifen.
It
can,
under
the
same
conditions,
have
recourse
to
experts.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
zu
denselben
Bedingungen
auf
Experten
zurückgreifen.
It
can,
under
the
same
conditions,
have
recourse
to
experts.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
für
die
Experten
Möglichkeiten,
auf
Bemerkungen
zu
antworten?
Are
arrangements
in
place
for
the
experts
to
respond
to
comments
received?
TildeMODEL v2018
Die
Aufgabe
des
Experten
kann
auf
die
Bewertung
im
Gremium
beschränkt
werden.
The
role
of
the
expert
may
be
restricted
to
the
panel
review.
DGT v2019
Frau
ARMANAVICIENE
hält
den
Berichterstatter
für
einen
Experten
auf
dem
Gebiet
des
Verbraucherschutzes.
Ms
Armanaviciene
considered
the
rapporteur
an
expert
in
the
field
of
consumer
law.
TildeMODEL v2018
Die
internationalen
Experten
haben
uns
auf
vielversprechende
Perspektiven
im
Weltagrarhandel
hin-gewiesen.
International
experts
have
already
pointed
to
some
extremely
promising
trends
on
world
agricultural
markets.
TildeMODEL v2018
Diese
Gruppe
setzt
sich
aus
Experten
auf
dem
Gebiet
der
Kreditdaten
zusammen.
The
group
is
composed
of
experts
in
the
field
of
credit
data.
TildeMODEL v2018
Viele
Experten
setzen
auf
eine
Nachfragesteigerung
und
auf
eine
weitere
Ausdehnung
des
Welthandels.
Many
experts
forecast
a
rise
in
demand
and
a
further
expansion
in
world
trade.
TildeMODEL v2018
Schließlich
wird
von
einigen
Experten
auf
diesem
Gebiet
ein
weiteres
Kriterium
vorgeschlagen.
Lastly,
experts
working
in
this
area
have
sometimes
suggested
an
additional
criterion.
TildeMODEL v2018
Unsere
Experten
stehen
auf
dem
Dach
und
haben
sie
nicht
gefunden.
Our
experts
have
stood
on
that
roof
and
not
found
them.
OpenSubtitles v2018
Leider
sind
wir
keine
Experten
der
Schiffsbergung
auf
hoher
See.
Unfortunately,
we're
not
experts
in
marine
salvage,
Mr.
Trask.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind
andere
Experten
auf
dem
Gebiet.
And
these
are
some
other
experts
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
Unser
Arzt
sagte
aus,
aber
Genogrow
tischte
all
diese
Experten
auf...
Our
doctor
testified
but
Genogrow
trotted
out
all
these
experts.
OpenSubtitles v2018
Zuletzt
rufe
ich
meinen
Experten
auf,
den
sexuellen-Belästigungs-Panda.
Last,
I'd
like
to
bring
up
my
expert
witness,
Sexual
Harrassment
Panda!
OpenSubtitles v2018
Warum
einen
Experten
anheuern,
auf
den
wir
nicht
hören?
Why
hire
an
expert
if
we
don't
use
his
advice?
OpenSubtitles v2018
Experten
verweisen
auf
die
wachsende
Bedrohung
durch
ein
zunehmend
selbstbewusstes
China.
Pundits
point
to
the
increasing
threats
posted
by
an
increasingly
self-confident
China.
GlobalVoices v2018q4
Die
Dozenten
sind
europäische
Experten
auf
verschiedenen
Fachgebieten.
Lecturers
will
be
European
experts
in
the
various
subject
areas.
EUbookshop v2