Translation of "Fachlich geeignet" in English

Staff working as document advisers must be professionally and personally suitable.

I would like to make it clear that the experts who are going to be appointed for the decisions on this important initiative will certainly have the highest professional credentials to make sure that they choose not only the best and highest value sites, but also ideas.

I therefore welcomed the adoption of the Council's common position - and the approximation of positions that avoided the need for us to continue with a conciliation procedure - and, as such, the forthcoming entry into force of a regulation that is clear, technically secure and able to put the EU in a different position to the one that culminated, as a result of the diffuse nature of regulations, in the anti-GMO moratorium that led the USA to lodge a complaint with the World Trade Organisation.

I learned that the less a person is humanly and technically qualified for a leading role the more fanatically he or she is clinging to that role.

Entitlement to recruit and provide training under the Law on Vocational Training (BBiG) personal aptitude technical aptitude vocational and occupational pedagogics vocational (according to economic and occupational field) personal aptitude normally obtains (suspended, among others, in cases of serious infringment of the Law on the Protection of Minors or the BBiG) skills: - basic issues of vocational train ing, - planning and implementation of training,

As far as the craft trades sector is concerned, a person is considered to have technical aptitude for training

The right to fair process safeguarded under the constitution and the European Convention on Human Rights was infringed because the ministry did not perform its tasks in guiding procedures, unlawfully commissioned expert witnesses who were not suitable for this specialist field and furthermore did not replace an obviously biased witness despite the evidence and wish of the applicant.

As an example, you are professionally suitable if you have passed a technical examination set by the Chamber of Commerce and Industry (IHK).

National emergency numbers and other specific support measures should be introduced across Europe.

National emergency numbers and other specific support measures should be introduced across Europe.

This supervision must be based on suitable technical foundations.

It was up to the Chancellor to hire appropriate staff.

Only be conducted by suitably competent, highly educated, surf instructors who are also licensed lifeguards.

The quality committee may appoint professionally qualified experts or a state-approved inspection authority to undertake this work.

You have a professionally qualified, but in the management of projects still unexperienced employee?

I voted against because I think that it is possible to find a more suitable person for the position offered, from a professional point of view.

Women suffering from breast cancer must be treated by multidisciplinary teams that have received and continue to receive appropriate professional training.

The Commission may call on the services of specially qualified persons or bodies to examine specific issues within the limits of its budget.

Should an Examination Office make use of technically qualified bodies referred to in Article 56(3) of the basic Regulation, the Examination Office shall ensure compliance with the relevant requirements, guidelines and procedures of the Office.

The Commission proposal to have each MS nominate a national reference laboratory, was replaced by a more flexible system of identifying and nominating suitable specialised and qualified laboratories as per the needs of the validation studies at hand (Article 47).

The Committees and the Forum may, if they consider it appropriate, seek advice on important questions of a general scientific or ethical nature from appropriate sources of expertise.

Where the Examination Office intends to avail itself of the services of other technically qualified bodies in accordance with Article 56(3) of the basic Regulation, such bodies shall be named in the written agreement with the Office.

Before the end of Austria's Presidency, following preparatory work at the appropriate technical level, the Council would continue the discussion begun today.

Annual monitoring: The Commission will, by calling upon suitable expertise where appropriate, continuously monitor the implementation of the Framework Programme and the specific programmes in the light of the objectives set.

The goal of the reform proposals is to modernize human resource management, to have empowered, responsible and accountable managers, and skilled, competent and well-motivated staff.