Translation of "Fortschritte sehen" in English
Es
gibt
jedoch
Bereiche,
in
denen
wir
größere
Fortschritte
sehen
möchten.
There
are,
however,
areas
in
which
we
should
like
to
see
greater
progress.
Europarl v8
Wir
müssen
beim
Rat
Fortschritte
sehen.
We
need
to
see
progress
on
the
part
of
the
Council.
Europarl v8
Daher
möchte
ich
auf
der
Konferenz
in
Cancún
Fortschritte
sehen.
Therefore,
I
would
like
to
see
progress
at
the
Cancún
conference.
Europarl v8
Wenn
wir
Fortschritte
sehen
wollen,
muss
dies
geschehen.
If
we
are
to
have
progress,
this
has
to
be
done.
Europarl v8
Wir
erwarten
Fortschritte,
sehen
aber
nur
Rückschritte.
We
expect
to
see
Turkey
move
forward;
instead
all
we
see
is
it
moving
backwards.
Europarl v8
Diese
Fortschritte
sehen
wir
schon
heute.
This
is
what
we
are
seeing
today.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
ich
sollte
auf
Ihrer
Seite
auch
Fortschritte
sehen.
I
think
I
should
be
seeing
progress
on
your
side,
too.
OpenSubtitles v2018
Damit
unsere
Arbeit
weiter
finanziert
wird,
will
Berlin
regelmäßig
Fortschritte
sehen.
If
they
are
to
continue
our
finance,
Berlin...
must
see
regular
progress.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
könntest
seine
Fortschritte
sehen.
I
just
wish
you
could
see
the
progress
he
is
making.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
noch
eine
Möglichkeit,
aber
wir
wollen
Fortschritte
sehen.
We
are
examining
and
analysing
every
aspect
of
the
agreements
in
an
attempt
to
make
a
general
appraisal.
EUbookshop v2
Ich
vertrau
dir,
aber
die
Bank
will
Fortschritte
sehen.
I
think,
really,
but
the
bank
need
to
see
some
progress.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Minuten
will
ich
Fortschritte
sehen.
Send
your
progress
reports
to
my
screen
in
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
deine
Fortschritte
sehen.
He
needs
to
see
your
progress.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
Zeit,
Fortschritte
zu
sehen
und
den
Handel
zu
lernen.
It
takes
time
to
see
progress
and
to
learn
the
trade.
CCAligned v1
Die
Gesundheitsstatistiken
helfen,
die
persönlichen
Fortschritte
zu
sehen
und
zu
verfolgen.
The
health
statistics
help
to
see
the
personal
progress
and
to
track
it.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
gewinnen
Sie
das
Vertrauen
und
langsam
Fortschritte
sehen.
Thus,
you
gain
confidence
and
slow
to
see
the
progress.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
die
Fortschritte
können
Sie
sehen,
ihr
Kleid
in
verschiedenen
Outfits.
As
you
progress
you
can
see
her
dress
up
in
different
outfits.
ParaCrawl v7.1
Deine
Fortschritte
zu
sehen,
ist
eine
tolle
Motivation
um
weiterzumachen.
Seeing
the
progress
you've
made
is
great
motivation
to
keep
going.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Fortschritte
sehen?
Where
can
I
see
my
progress?
CCAligned v1
Sie
werden
schon
nach
nur
zwei
Wochen
klare
Resultate
und
Fortschritte
sehen.
You
will
see
definite
results
and
progress
after
just
two
weeks.
CCAligned v1
Es
Dala
die
wunderbaren
Fortschritte
sehen!
There
dala
see
the
wonderful
progress!
CCAligned v1
Schau
zurück,
um
ihre
Fortschritte
zu
sehen.
Check
back
to
see
her
progress.
CCAligned v1
Sobald
sich
das
nachhaltig
ändert,
werden
wir
auch
rasch
Fortschritte
sehen.
As
soon
as
that
truly
changes,
we
will
definitely
see
rapid
progress.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Gewichtsabnahme
ist
so
langsam,
it
's
schwer,
Fortschritte
zu
sehen.
Sustainable
weight
loss
is
so
slow
it
is
difficult
to
make
progress.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
aber,
es
sind
durchaus
Fortschritte
zu
sehen.
But
I
believe
there
has
indeed
been
progress.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wird
man
in
den
nächsten
paar
Jahren
große
Fortschritte
sehen
können.
Perhaps
the
next
few
years
will
see
great
progress.
ParaCrawl v7.1