Translation of "Gegrillten fisch" in English

Wir haben Ceviche... gegrillten Fisch, und Bier!
We got ceviche fried fish and beer!
OpenSubtitles v2018
Restaurants: Das Restaurant serviert frischen gegrillten Fisch und typische Gerichte der Region;
Restaurants: restaurant serving grilled fresh fish and regional dishes;
CCAligned v1
Abends gab es ein Lagerfeuer und gegrillten Fisch.
In the evening there was a campfire and grilled fish.
ParaCrawl v7.1
Es bietet kanarische Spezialitäten gegrillten Fisch und gebratenen Calamari.
It offers Canarian specialties grilled fish and fried calamari.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie den gegrillten Fisch auf der sonnigen Terrasse.
Try the grilled fish on the sunny terraze.
CCAligned v1
Ich liebe das gegrillte Hähnchen Yassa, Yassa oder gegrillten Fisch.
I love grilled chicken yassa, or grilled fish yassa.
CCAligned v1
Servierempfehlung : Geflügel, gegrillten fisch und Ziegenkäse.
Food pairing : Poultry, grilled fish and goat cheese.
CCAligned v1
Den gegrillten Fisch und den Salat auf einem Teller platzieren.
Place grilled fish and salad on plate and top fish with sauce.
ParaCrawl v7.1
Es gibt u.a. gegrillten Fisch, Meeresfrüchte, Gemüse und viel frisches Obst.
Grilled fish, seafood, vegetables and lots of fresh fruit are available.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für gegrillten Fisch anstelle von Fleisch.
Choose grilled fish as opposed to meat.
ParaCrawl v7.1
Restaurants: Zwei Strandrestaurants, die frischen gegrillten Fisch servieren.
Restaurants: 2 beach restaurants serving fresh grilled fish
ParaCrawl v7.1
Das Essen ist hier ebenfalls sehr gut, täglich gab es exzellenten gegrillten Fisch.
The food here is also very good, every day there was excellent grilled fish.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant im Burgener Hotel serviert Ihnen klassische Schweizer Spezialitäten, gegrillten Fisch und Fingerfood.
The restaurant at the Burgener Hotel offers classic Swiss specialities, grilled fishes, and finger food.
ParaCrawl v7.1
Das hoteleigene Restaurant MASH serviert riesige Steaks sowie gegrillten Hummer, Fisch und Hühnchen.
The in-house MASH restaurant serves chunky steaks as well as grilled lobster, fish and chicken.
ParaCrawl v7.1
Platz Pizza Probe, a la Plancha, gegrillten Fisch oder andere Süßigkeiten gegrillt.
Instead of tasting pizzas, grilled a la plancha, grilled fish or other sweets.
CCAligned v1
Im Sommer können Sie einen ausgezeichneten gegrillten Fisch im hübschen Hof der Pension genießen.
In summer you can enjoy a delicious grilled fish in the lovely courtyard of the pension.
ParaCrawl v7.1
Kosten Sie die lokalen Spezialitäten wie zum Beispiel Tintenfisch unter der Glut gebacken und gegrillten Fisch.
Taste local specialties such as octopus under the peka and grilled fish.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gegrillten Fisch gegessen, Clémentine Deliss und andere Freunde haben sich zu uns gesetzt.
Later we ate grilled fish and Clémentine and other friends joined us.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können Sie den besten gegrillten Fisch mit dem Dreifach-Grillkorb für Fisch servieren!
You can now prepare the best grilled fish with the triple grill for fish!
ParaCrawl v7.1
La Brasserie Mari Galant ist auf Gemüse der Saison sowie Fleisch und gegrillten Fisch spezialisiert.
La Brasserie Mari Galant is specialized in seasonal vegetables and meats and grilled fish.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen Champagner zu gegrillten Gerichten mit Fisch und Meeresfrüchten oder Geflügel oder reifem Parmesan.
Enjoy this champagne with grilled seafood, poultry or seasoned Parmesan.
ParaCrawl v7.1
Du kannst gegrillten Fisch essen, mageres Hühnchenfleisch ohne Haut, frisches Obst, leckeres gedünstetes Gemüse, gute Vollkornpasta mit leichter Tomatensoße und mit ganz wenig Parmesan bestreut.
I mean, you can have broiled fish, lean chicken without the skin fresh fruits, delicious steamed vegetables a nice whole-grain pasta with a light tomato sauce and just a sprinkling of Parmesan cheese.
OpenSubtitles v2018
Antwort: Die Reise beeinhaltet ein Begrußungsgetränk mit Keksen, ein Schinken-Käse-Sandwich, und zum Mittagessen gibt es gegrillten Fisch oder Fleisch, begleitet von einer Beilage.
Answer: The trip includes a welcome drink with biscuits, a ham and cheese sandwich and for lunch there is grilled fish or meat accompanied by a side-dish.
CCAligned v1
Geniessen Sie an unserer Strandbar mit Restaurant frischen Salat, einfach gegrillten Fisch, Sandwiches, Eis, Fassbier und kreativ gemixte Cocktails.
Enjoy our seafront beach bar and restaurant offering a fresh raw salad, simply grilled fresh fish, small plates, sandwiches, ice cream, draft beers and creative seasonal cocktails.
CCAligned v1
In Peniche können Sie eine leckere Caldeirada oder gegrillten frischen Fisch genießen und mit einer penichense als Dessert abschließen.
In Peniche you can enjoy a tasty Caldeirada or grilled fresh fish and finish with a penichense as dessert.
CCAligned v1
Es ist unerheblich ob Sie einfach nur die kleinen frittierten Fische(Pescados fritos), Muscheln oder einen im Ganzen gegrillten Fisch bestellen – es schmeckt immer köstlich!
No matter whether you simply go for the little fried fish (pescados fritos), mussels or a whole grilled fish – it's all bound to be mouth-watering!
ParaCrawl v7.1

Related phrases