Translation of "Geringen platzbedarf" in English

Somit erfordert der Schutzschalter am Einsatzort nur einen geringen Platzbedarf.
The circuit breaker thus requires only very little space at the installation site.
EuroPat v2
Diese Anordnung zeichnet sich insbesondere durch geringen Platzbedarf aus.
This arrangement is particularly noted by its reduced space requirement.
EuroPat v2
Diese zeichnen sich durch einen geringen Platzbedarf sowie durch geringe Verlustleistungen aus.
MOSFETs are distinguished by requiring little space and also by low power losses.
EuroPat v2
Die Schaltanlagen nach der Erfindung zeichnen sich durch einen geringen Platzbedarf aus.
The switchgear assemblies according to the invention are distinguished by a small space requirement.
EuroPat v2
Des weiteren wird eine Maschine geschaffen, die einen relativ geringen Platzbedarf aufweist.
Further, a machine is provided which has a relatively limited space requirement.
EuroPat v2
Daneben weist eine solche Transportkarre kleine Abmessungen und damit einen geringen Platzbedarf auf.
In addition, the transport cart is small and therefore takes up very little space.
EuroPat v2
Dabei soll die Beschichtungsanlage kompakt aufgebaut sein und einen geringen Platzbedarf aufweisen.
The coating installation is to have a compact structure and have a small space requirement.
EuroPat v2
Durch den geringen Platzbedarf ist die Anordnung hervorragend für Mobilfunkanwendungen geeignet.
Due to the low requirement for space, the arrangement is very well suited for mobile radio applications.
EuroPat v2
Diese Anordnung zeichnet sich durch geringen Platzbedarf aus.
This arrangement is characterized by reduced spatial requirements.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform zeichnet sich insbesondere durch ihren besonders geringen räumlichen Platzbedarf aus.
This embodiment is especially characterized by its especially low need of space.
EuroPat v2
Die Radaufhängung hat ferner einen geringen Platzbedarf in Fahrzeuglängsrichtung.
The wheel suspension furthermore has a small space requirement in the vehicle longitudinal direction.
EuroPat v2
Sie zeichnet sich durch einfachen Aufbau, niedriges Gewicht und geringen Platzbedarf aus.
It distinguishes itself by a simple structure, low weight and requires little place.
ParaCrawl v7.1
Die intelligent gewählten Komponenten führen zu einem extrem geringen Platzbedarf.
The intelligent selection of components leads to an extremely minimal space requirement.
ParaCrawl v7.1
Bei der Größe der Bauteile wurde auf geringen Platzbedarf geachtet.
Regarding the size of the components, attention was paid to small space requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird dem geringen Platzbedarf in einer sternförmigen Anordnung Rechnung getragen.
This contributes to reducing the space requirement in a star-shaped arrangement.
EuroPat v2
Sechs-Achs-Roboter zeichnen sich durch hohe Flexibilität, kompakte Bauweise sowie geringen Platzbedarf aus.
Six axis robots are characterised by a high degree of flexibility, a compact design and a small footprint.
ParaCrawl v7.1
Er überzeugt durch solide Qualität, einfache Montage und seinen geringen Platzbedarf.
The device impresses through its solid quality, simple installation, and low space requirement.
ParaCrawl v7.1
Dabei nimmt die Sensorvorrichtung lediglich einen geringen Platzbedarf ein.
In this case, the sensor apparatus only occupies a small space requirement.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich eine Entnahmestation mit einem geringen Platzbedarf realisieren.
As a result, a removal station can be implemented that requires little space.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Verbindungsstelle besitzt nur geringen Platzbedarf und kann auch miniaturisiert werden.
The connection portion according to the invention requires only little space and can also be miniaturized.
EuroPat v2
Diese zeichnen sich durch einen vergleichsweise geringen Platzbedarf bei gleichzeitig hoher Leistungsfähigkeit aus.
These are distinguished by a comparatively small space requirement while at the same time being very efficient.
EuroPat v2
Ferner hat die erfindungsgemäße Vorrichtung einen geringen Platzbedarf.
Furthermore, the device has a small space requirement.
EuroPat v2
Auch dies bewirkt einen relativ geringen Platzbedarf eines solchermaßen ausgestatteten Biegekopfes.
This also results in a relatively small space requirement of a bending head equipped in such a way.
EuroPat v2
Es ist daher besonders kostengünstig herstellbar und hat nur einen geringen Platzbedarf.
It is therefore especially cost-effective to produce and takes up only a small amount of space.
EuroPat v2
Das Achsvermessungssystem soll außerdem einen möglichst geringen Platzbedarf in der Servicewerkstatt erfordern.
In addition, the axle alignment system should have as small a space requirement in the service shop as possible.
EuroPat v2
Eine solche Ausgestaltung führt zu einem möglichst geringen Platzbedarf.
Such a design leads to the least possible space requirement.
EuroPat v2
Die scheibenförmige Ausbildung gewährleistet eine optimale Verteilung der Masse und einen geringen Platzbedarf.
The disk-shaped design ensures optimum mass distribution and low space requirement.
EuroPat v2
Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Führungseinrichtung durch geringen Platzbedarf auf.
Moreover, the guide system according to the invention distinguishes itself by low space requirement.
EuroPat v2
Dieser kann sich durch geringe Kosten und einen geringen Platzbedarf auszeichnen.
These can be distinguished through low costs and a low space requirement.
EuroPat v2

Related phrases