Translation of "Gesetzlich vertreten" in English

Sie wird durch die Präsidentin Prof. Dr. Ulrike Beisiegel gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its president, Prof. Dr Ulrike Beisiegel.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gesetzlich vertreten durch den Präsidenten, Prof. Wolfgang A. Herrmann.
It is legally represented by President Prof. Wolfgang A. Herrmann.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch die Präsidentin Prof. Dr. Babette Simon gesetzlich vertreten.
It is legally represented by the vice president, Dr. Heide Ahrens.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft wird gesetzlich vertreten durch François Saugier und Barbara Scarafia.
The company’s legal represenatives are François Saugier and Barbara Scarafia.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Prof. Dr. Andreas Jacob gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its President Dr. Andreas Jacob.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Deutsches Hygiene-Museum wird gesetzlich vertreten durch den Stiftungsvorstand.
The Stiftung Deutsches Hygiene-Museum is legally represented by the foundationÂ’s management board.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Prof. Dr. Gerhard Sagerer gesetzlich vertreten.
It is officially represented by the Rektor Prof. Dr. Gerhard Sagerer.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gesetzlich vertreten durch den Leitenden Bibliotheksdirektor Dr. Reiner Kallenborn.
It is legally represented by the university librarian, Dr. Reiner Kallenborn.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gesetzlich vertreten durch die Geschäftsführerin Tanja Modrow.
It shall be represented by its Managing Director Tanja Modrow.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gesetzlich vertreten durch den Präsidenten (§ 52 BerlHG i.V.m.
It is legally represented by the President (§ 52 BerlHG i.V.m.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Präsidenten Prof. Bernd Kracke gesetzlich vertreten.
It is legally represented by the president Prof. Bernd Kracke.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Professor Dr. Axel Freimuth gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its rector, Professor Axel Freimuth.
ParaCrawl v7.1
Gesetzlich vertreten durch den Geschäftsführer - Herrn Jedrzej Wachowiak.
Legally represented by the managing director - Mr. Jedrzej Wachowiak.
CCAligned v1
Sie wird durch den Rektor Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Jochen Schiewer gesetzlich vertreten.
It is represented legally by the rector, Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Jochen Schiewer.
CCAligned v1
Die Koenig & Bauer AG wird gesetzlich vertreten durch den Vorstand:
Koenig & Bauer AG is represented in law by the Management Board:
CCAligned v1
Die Radical Strings GmbH wird gesetzlich vertreten durch den Geschäftsführer:
The Radical Strings GmbH is legally represented by its Managing Director:
CCAligned v1
Die Steadforce GmbH wird gesetzlich vertreten durch den Geschäftsführer Anton Furtmeier.
Steadforce GmbH is legally represented by the Managing Director Anton Furtmeier.
CCAligned v1
Sie wird gesetzlich vertreten durch den Rektor:
It is legally represented by the rector:
CCAligned v1
Sie wird durch den Präsidenten Prof. Dr. Hartmut Ihne gesetzlich vertreten.
It is legally represented by our President, Prof. Dr. Hartmut Ihne.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gesetzlich vertreten durch ihren Vorstand:
The DIS is represented by its board of directors:
CCAligned v1
Es wird gesetzlich vertreten durch Herrn Hans Ollig.
Its legal representative is Hans Ollig.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor gesetzlich vertreten.
It is represented in all legal contexts by the rector.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Präsidenten der Universität gesetzlich vertreten.
The president is the legal representative of the university.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Prof. Kurt Mehnert gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its President, Prof. Kurt Mehnert.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Hans Ulrich Reck gesetzlich vertreten.
It is legally represented by the Rector Hans Ulrich Reck.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch den Rektor Prof. Dr. Alexander W. Roos gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its president Prof. Dr. Alexander W. Roos.
ParaCrawl v7.1
Sie wird durch ihre Rektorin Prof. Dr. Kerstin Krieglstein gesetzlich vertreten.
It is legally represented by its rector, Professor Dr. Kerstin Krieglstein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases