Translation of "Gesunde kinder" in English

Diese Neuerungen sollen günstige Bedingungen für die gesunde Entwicklung der Kinder schaffen.
These changes are meant to create favourable conditions for the proper development of children.
Europarl v8
Der Sportunterricht stellt an gesunde Kinder und Kinder mit Problemen die gleichen Anforderungen.
Physical education classes have the same degree of intensity both for healthy children and for children with problems.
Europarl v8
Er und seine Frau haben zwei gesunde und lebhafte Kinder.
He and his wife have two vital and healthy children, and they are expecting a third at the close of the series.
Wikipedia v1.0
Sie sollte viele gesunde Kinder haben.
She should bear many healthy children.
OpenSubtitles v2018
Das Land verlangt eine gesunde Kaiserin und gesunde Kinder.
The country demands a healthy Empress and healthy children.
OpenSubtitles v2018
Sie haben zwei wunderschöne und gesunde Kinder, Jack.
You have two beautiful, healthy children, Jack.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester hat schon vier gesunde Kinder geboren.
My sister has already borne four healthy children.
OpenSubtitles v2018
Möge Allah dir und Hatice gesunde Kinder schenken, inschallah .
May Allah grant you and Hatice good children, Inshallah .
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Mensch, und ihr werdet viele gesunde Kinder haben.
He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together.
OpenSubtitles v2018
Du hast noch zwei gesunde Kinder.
You have two healthy children .
OpenSubtitles v2018
Er hat zwei gesunde Kinder zu Hause.
Got two healthy children at home.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, viele haben Frühgeburten und bekommen später gesunde Kinder.
He said lots of woman miscarry andgo on to have perfectly healthy kids.
OpenSubtitles v2018
Überleg mal, was für gesunde und glückliche Kinder du hättest.
Yes, imagine what healthy and happy kids you'd have.
OpenSubtitles v2018
Und dann betet, dass sie gesunde Kinder haben werden.
And pray that they have good healthy young'uns.
OpenSubtitles v2018
Gesunde Personen, insbesondere Kinder, sollten nicht regelmäßig solche Lebensmittel verzehren.
The bodies of severely malnourished humans, especially children, are unable to process regular food.
WikiMatrix v1
Zum Glück für die menschliche Entwicklung empfinden gesunde Kinder das Nachahmen ungeheuer befriedigend.
Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.
News-Commentary v14
Gesunde Kinder profitieren mehr von Bildung und dadurch erhöht sich ihr sozioökonomischer Status.
Healthy children take more advantage of education with the result that their socio-economic status increases.
CCAligned v1
Welche Entscheidungen sind am besten für gesunde Kinder?
Which choices are best for healthy kids?
ParaCrawl v7.1
Wir sind alles gesunde Kinder gewesen.
We were all healthy children.
ParaCrawl v7.1
Eine Familie in Armut – doch nun hat sie drei gesunde Kinder.
A family in poverty - but now they have three healthy children
CCAligned v1
Bitte beten Sie, dass wir gesunde Kinder bekommen.
Please pray that we give birth to healthy children.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Kinder sollten die Bedürfnisse ihrer betroffenen Freunde verstehen lernen.
Healthy children should understand the needs of their affected friends.
ParaCrawl v7.1
Und das ist gut so, denn junge Körper können gesunde Kinder zeugen.
And that is a good thing, as young bodies can conceive and birth healthy children.
ParaCrawl v7.1
Zu viele gesunde, voll entwickelte Kinder sterben.
Too many healthy, fully developed children die.
ParaCrawl v7.1
Anders als gesunde Kinder leiden Kinder mit SCID:
Unlike healthy children, children with SCID suffer:
ParaCrawl v7.1
Denken Sie auch daran, dass gesunde Kinder nicht nur überleben.
Also remember that healthy children do more than merely survive.
ParaCrawl v7.1
Zwei gesunde Kinder sind 2,5 und 1,5 Jahre alt.
Two healthy children are 2.5 and 1.5 years old.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von Videospielen, Babyzubehör und erhalten gesunde Speisen für Kinder.
Guests have access to video games, baby equipment and healthy children's menus.
ParaCrawl v7.1
Selbst absolut gesunde Kinder können unter Koliken leiden.
Even absolutely healthy children may suffer colic.
ParaCrawl v7.1
Unsere Söhne waren gesunde und brave Kinder.
Our sons were healthy and nice children.
ParaCrawl v7.1

Related phrases