Translation of "Gewünschter zeitpunkt" in English
Damit
kann
durch
ein
einziges
binäres
Signal,
das
in
Form
eines
Blockes
leicht
generierbar
ist,
jeder
gewünschter
Zeitpunkt
in
technisch
ausgesprochen
einfacher
Weise
generiert
werden.
Thus,
a
single
binary
signal,
easily
generated
in
the
form
of
a
block,
can
be
used
to
generate
every
desired
time
point,
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Egal
ob
ein
oder
mehrere
Newsletter,
das
Plugin
veranlasst
den
Versand
der
Newsletter
erst,
wenn
Ihr
gewünschter
Zeitpunkt
erreicht
ist.
Whether
one
or
more
newsletters,
the
plugin
will
not
send
the
newsletter
until
your
desired
time
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Zum
gewünschten
Zeitpunkt
wird
eine
Probe
aus
dem
Strömungskanal
in
die
Analysekammer
gesaugt.
At
the
desired
moment
a
sample
is
sucked
from
the
flow
duct
into
the
analysis
chamber.
EuroPat v2
Der
Geschäftsjahresbeginnwechsel
ist
zu
dem
gewünschten
Zeitpunkt
nicht
zulässig.
The
beginning
of
the
fiscal
year
cannot
be
changed
at
that
moment.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
diesen
Auftrag
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zu
akzeptieren?
Is
it
possible
to
accept
that
order
for
that
date?
Datatex
MCM
Capabilities
ParaCrawl v7.1
Im
Vorhinein
bestellen
und
zum
gewünschten
Zeitpunkt
liefern
lassen.
Order
in
advance
and
have
it
delivered
at
the
desired
time.
CCAligned v1
Der
gesamte
Content
kann
somit
vorproduziert
und
vollautomatisch
zum
gewünschten
Zeitpunkt
aktiviert
werden.
This
means
that
all
content
can
be
produced
in
advance
and
activated
fully
automatically
at
the
required
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Freischaltung
kann
manuell
erfolgen
oder
automatisiert
über
eine
Kalender-/Uhrzeitfunktion
zum
gewünschten
Zeitpunkt.
A
calendar/time
function
permits
release
at
the
allotted
time
either
manually
or
automatically.
ParaCrawl v7.1
Zum
gewünschten
Zeitpunkt
der
Anreise
werde
ich
18
Jahre
alt
sein.
At
the
required
time
of
arrival
I
will
be
18
years
old.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zum
gewünschten
Zeitpunkt
einen
Anruf
von
uns.
You'll
receive
a
call
from
us
at
the
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
kann
das
mindestens
eine
kapazitive
Element
zu
einem
gewünschten
Zeitpunkt
entladen
werden.
Thereafter,
the
at
least
one
capacitive
element
can
be
discharged
at
any
desired
point
in
time.
EuroPat v2
Das
Abtropfen
kann
erfindungsgemäß
durch
unterschiedliche
Methoden
zum
gewünschten
Zeitpunkt
ausgelöst
werden.
The
dripping
can
be
realized
according
to
the
invention
through
different
methods
at
the
desired
time.
EuroPat v2
Das
Frühstück
ist
zum
gewünschten
Zeitpunkt
inklusive
(Kurtaxe
nicht
inbegriffen).
Breakfast
is
included
at
the
desired
time
(tourist
tax
not
included)
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
kontaktieren.
We
will
contact
you
at
the
indicated
time.
CCAligned v1
Wir
rufen
Sie
gerne
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zurück.
We
will
be
happy
to
call
you
back
at
the
requested
time.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
unser
Kontaktformular
und
wir
rufen
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zurück.
Use
our
contact
form
and
we
will
call
you
back
at
the
time
you
have
requested.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
unter
zurückrufen.
Thank
you!We
will
call
you
back
at
the
requested
time
at
.
CCAligned v1
Gerne
rufen
wir
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
an
und
beraten
Sie
persönlich.
Our
experts
will
call
you
at
the
chosen
time
and
help
you
with
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Ist
das
Apartment
zum
gewünschten
Zeitpunkt
nicht
verfügbar?
Is
the
apartment
not
available
on
the
date
of
your
choice?
CCAligned v1
Ein
gutes
Frühstück
in
Ihrem
Zimmer
zu
einem
gewünschten
Zeitpunkt
serviert
von
Ihnen.
A
good
breakfast,
served
in
your
room
at
a
desired
time
by
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Scheduler
führt
Ihre
Tests
zum
gewünschten
Zeitpunkt
ohne
manuelle
Eingriffe
durch.
The
scheduler
runs
your
test
at
any
time
without
manual
input.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
mehrere
Monate
vor
dem
gewünschten
Zeitpunkt
den
Auftrag
erteilen.
Therefore,
you
should
give
several
months
before
the
desired
time
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
platzieren
und
servieren
die
Torte
zum
gewünschten
Zeitpunkt.
We
place
and
serve
the
wedding
cake
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
jedoch
dieses
Live-Video
zum
gewünschten
Zeitpunkt
manuell
veröffentlichen.
However
you
will
need
to
manually
publish
that
broadcast
at
the
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
eine
Person
einen
Facharzt
wählen,
der
gewünschte
Eintrittstermin
und
-zeitpunkt.
For
this,
a
person
needs
to
choose
a
specialist,
the
desired
date
and
time
of
admission.
ParaCrawl v7.1