Translation of "Gewinnen für" in English
Die
Präsidentschaftswahlen
gewinnen
ist
für
jemanden
wie
ihn
ein
leichtes
Spiel.
For
someone
like
him,
it
will
be
easy
to
win
the
presidential
election.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
keinen
Preis
gewinnen,
aber
für
eine
Nacht
geht
es.
It'll
never
make
House
Beautiful,
but
I
guess
it's
okay
for
one
night.
OpenSubtitles v2018
Ganz
offenbar
wollten
sie
Zeit
gewinnen
für
jemanden
auf
der
Flucht.
It
appears
they
wanted
to
signal
and
gain
time
for
others
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
dachte,
ich
müsste
unbedingt
gewinnen,
für
Paps.
I
thought
I
just
had
to
win
for
Dad's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
das
große
Los
und
gewinnen
Sie
für
die
Dame.
Pick
the
winning
number
and
win
a
priceless
prize
for
the
lady.
OpenSubtitles v2018
Exporte
in
Drittländer
gewinnen
als
Beschäftigungsquelle
für
Europäer
zunehmend
an
Bedeutung.
Exports
to
the
rest
of
the
world
have
become
an
increasingly
significant
source
of
jobs
for
Europeans.
TildeMODEL v2018
Gewinnen
ist
was
für
Kinder
und
Generäle.
Winning
is
for
children,
generals
and
recruits.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
nicht
gewinnen,
ist
das
für
dich.
If
we
don't
win
the
race...
This
one's
for
you.
OpenSubtitles v2018
Versucht,
sein
Vertrauen
zu
gewinnen,
versucht,
für
ihn
zu
kämpfen.
Trying
to
earn
his
trust,
trying
to
fight
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
sieht
es
mit
den
Gewinnen
für
den
königlichen
Schatz
aus?
How
about
the
gains
of
King's
treasure?
OpenSubtitles v2018
Shirley,
ich
werde
diesen
Preis
gewinnen
für
dich
und
deine
Jungen.
Shirley,
I'm
gonna
win
for
you
and
your
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
das
Solo
gewinnen
weil
es
für
den
Club
richtig
ist.
I
want
to
win
the
solo
because
it's
right
for
the
club.
OpenSubtitles v2018
Entweder
wir
gewinnen
sie
für
uns,
oder
jemand
stirbt.
It's
either
win
them
over
or
somebody's
going
to
end
up
dead.
OpenSubtitles v2018
Sagten
mir
dass
Sie
diesen
Krieg
gewinnen
würden
für
die
Union
Pacific.
You
told
me
you
would
win
this
war
called
the
Union
Pacific.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
gewinnen,
für
unseren
Seelenfrieden.
We've
got
to
win
this
case
for
peace
of
mind,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Und,
wissen
Sie,
ein
zu
gewinnen
für
eine
Massage!
And,
you
know,
to
win
one
for
a
massage!
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
könnten
endlich
gewinnen,
die
Nol
für
immer
ausrotten.
But
it
will
allow
us
to
win,
to
wipe
out
the
Nol
for
good.
OpenSubtitles v2018
Die
Knights
müssen
einfach
ein
Spiel
gegen
die
Phillies
gewinnen
für
die
Weltmeisterschaft.
The
Knights
simply
have
to
win
one
game
against
the
Phillies
to
put
them
in
the
World
Series.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Zeit
gewinnen
für
die
Diskussion
dieser
großen
Fragen
der
europäischen
Politik.
I
look
forward
to
good
and
constructive
cooperation
during
the
German
Presidency.
We
are
prepared
for
this.
EUbookshop v2
Leitlinien
gewinnen
als
Instrument
für
die
Qualitätssicherung
in
der
Drogenbehandlung
zunehmend
an
Bedeutung.
A
process
of
professionalisation
can
also
be
observed
in
recent
years,
and
more
scrutiny
is
applied
to
assure
high
quality
standards.
EUbookshop v2
Für
letztere
Gruppe
gewinnen
Spezialkurse
für
Güterverkehrswirtschaft
immer
mehr
an
Bedeutung.
Specialised
transport
education
courses
are
therefore
becoming
more
common
for
this
latter
group.
EUbookshop v2
Pulverförmige
Polymerisate
gewinnen
für
Beschichtungen
zunehmend
an
Bedeutung.
Pulverulent
polymers
are
becoming
increasingly
important
for
coatings.
EuroPat v2
Denn
gewinnen
ist
für
Jerry
das
Wichtigste.
Is
winning,
for
example,
the
only
thing?
WikiMatrix v1
Man
kann
einen
Rolls-Royce
gewinnen,
inklusive
Chauffeur,
für
einen
Monat.
The
prize
is
a
golden
Rolls
Royce,
replete
with
a
chauffeur
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Die
10
besten
Scherze
gewinnen
10.00€
für
lau.
The
10
best
fools
get
10.00€
for
free.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sommer
viele
Wochenenden
zu
gewinnen
für
die
am
besten
bewerteten
Videos
....
Every
summer
many
weekends
for
grabs
for
the
top
rated
video
....
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
Freiraum
für
Ihre
Kreativität
-
Gain
freedom
for
your
creativity
-
CCAligned v1