Translation of "Gleichmäßige beleuchtung" in English

Dadurch ergibt sich eine symmetrische Strahlungscharakteristik und eine gleichmäßige Beleuchtung des Untersuchungsbereichs.
As a result, a symmetrical radiation characteristic and a uniform illumination of the examination region are obtained.
EuroPat v2
Im Freien definiert eine gleichmäßige vertikale Beleuchtung Raumgrenzen.
Outside, uniform vertical lighting defines spatial borders.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine sehr schöne, gleichmäßige Beleuchtung.
It offers a very beautiful, even illumination.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Set können Sie eine weiche und gleichmäßige Beleuchtung erzeugen.
With this set you can create a soft and even illumination around a person or object.
ParaCrawl v7.1
Axialleuchten erzeugen eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung für flache, reflektierende Oberflächen.
On-axis vision lighting provides even, diffused illumination for flat, reflective surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist es, auf eine gleichmäßige Beleuchtung zu achten.
Uniform illumination is of utmost importance.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Fluter erzeugen eine gleichmäßige Beleuchtung von ausgewachsenen großen Bäumen.
Several floodlights produce an even illumination of large, fully grown trees.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichmäßige, flächige Beleuchtung mit Wandflutern stellt eine Option dar.
An option is to use wallwashers to provide uniform lighting over the entire area.
ParaCrawl v7.1
Eine solche gleichmäßige Beleuchtung kann beispielswiese mit einer ringförmigen Lichtquelle erzielt werden.
Such uniform illumination can be achieved for example with an annular light source.
EuroPat v2
Wandflutung erzeugt eine gleichmäßige Beleuchtung von Regalflächen.
Wallwashing achieves the uniform illumination of shelf surfaces.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich entsteht dadurch eine gleichmäßige Beleuchtung ohne glänzende Stellen.
In addition, they provide consistent lighting without glare points.
ParaCrawl v7.1
In beiden Anwendungen ist die Lichttechnik von Castor für eine gleichmäßige Beleuchtung ausgelegt.
The Castor lighting technology is designed for uniform illumination in both of these applications.
ParaCrawl v7.1
Fluter eignen sich für eine gleichmäßige Beleuchtung von großen Produkten oder Warengruppen.
Floodlights are suitable for the uniform illumination of large-format products or merchandise groups.
ParaCrawl v7.1
Optimierte Mikro-Prismenabdeckungen gewährleisten angenehme und gleichmäßige Beleuchtung von Arbeitsplätzen und Besprechungsräumen.
Optimised micro-prism covers guarantee evenly-distributed, comfortable lighting of work places and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichmäßige Beleuchtung kann ebenso durch indirekte Beleuchtung erfolgen.
Uniform lighting can also be achieved by indirect illumination.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lichtqualität des LED Spots ermöglicht eine gleichmäßige Beleuchtung.
The high quality of light of the LED spot allows a uniform illumination.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergeben sich eine besonders gleichmäßige Beleuchtung und ein besonders ästhetischer Gesamteindruck.
Thus, a particularly uniform illumination and a particularly aesthetic overall impression are realized.
EuroPat v2
Dadurch wird eine besonders gleichmäßige Beleuchtung der Umgebung durch den Leuchtenschirm ermöglicht.
This allows a particularly uniform illumination of the surroundings through the luminaire shade.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Beleuchtung der gesamten Flasche erreicht.
In this way, a uniform illumination of the entire bottle is achieved.
EuroPat v2
Dadurch ist eine gleichmäßige Beleuchtung des Symbolelementes sichergestellt.
Uniform illumination of the symbol element is thereby ensured.
EuroPat v2
Aufgrund des Lichtleiters kann eine relativ gleichmäßige Beleuchtung der Griffmulde erreicht werden.
The light guide allows relatively uniform illumination of the recessed handle to be achieved.
EuroPat v2
Mittels der Konstantstromquelle kann eine gleichmäßige Beleuchtung des Displays erreicht werden.
By means of the constant-current source, even lighting of the screen can be achieved.
EuroPat v2
Auf dieses Weise kann beispielsweise eine gleichmäßige Beleuchtung des Codes sichergestellt werden.
By way of example, a uniform illumination of the code can be ensured in this way.
EuroPat v2
Das ermöglicht eine gleichmäßige Beleuchtung der von den Zeilenkameras erfassten Bereiche.
This allows an even lighting of the zones as detected by the line scan cameras.
EuroPat v2
Eine möglichst gleichmäßige Beleuchtung ist bei Kippspiegelmatrixen ebenfalls von Vorteil.
The most uniform possible illumination is likewise advantageous in tilting mirror arrays.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine besonders gleichmäßige Beleuchtung des Kühlraums 4 ermöglicht.
This leads to a particularly uniform illumination of the refrigerating chamber 4 .
EuroPat v2
Außerdem inklusive sind vier Diffusionsfilter für eine besonders weiche und gleichmäßige Beleuchtung.
Also included are four diffuser filters for a particularly soft and even lighting.
ParaCrawl v7.1
Die gleichmäßige vertikale Beleuchtung betont die Breite des Raumes.
Uniform vertical illuminance underlines the width of the room.
ParaCrawl v7.1

Related phrases