Translation of "Grafische schnittstelle" in English

Das Spiel hat eine reiche grafische Schnittstelle, die zu einem Adrenalinstoß führt.
The game has a rich graphical interface that results in an adrenaline rush.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Schnittstelle ist intuitiv und die Software gibt es in mehreren Sprachen.
The graphical user interface is intuitive and the software is available in multiple languages.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Mensch-Maschine-Schnittstelle des Dakota-Systems zeigt Bilder und Auswertungen der geprüften Objekte.
The graphic human-machine interface of the Dakota system shows images and evaluations of test objects.
ParaCrawl v7.1
Der Inhaltsfilter ist eine grafische Schnittstelle für die Erstellung von Sieve-Skripten.
The content filter is a graphical interface for building Sieve scripts.
ParaCrawl v7.1
Für openSUSE liefert YaST eine grafische Schnittstelle für den Vorgang.
For openSUSE, YaST provides a graphical interface to the process.
ParaCrawl v7.1
Die erste ist IP STB mit Web-basierende grafische Schnittstelle.
The first one is IP STB with Web-based graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen werden über eine neue, intuitive grafische Schnittstelle und den Touchscreen gesteuert.
All functions are controlled through the touch screen, with a new intuitive graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Ihre Benutzung wird durch die grafische Schnittstelle Autopsy Forensic Browser (im Paket autopsy) erleichtert.
Their use is made easier by the Autopsy Forensic Browser graphical interface (in the autopsy package).
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche Anwendungen erfordern eine große grafische Mensch-Maschine-Schnittstelle, erweitertes Datenmanagement und eine leistungsstarke Software.
Advanced applications require a large graphical human machine interface, advanced data management and powerful software.
ParaCrawl v7.1
Eine grafische Schnittstelle für die Administration kann daher die Bereitstellung eines neuen Dienstes beschleunigen.
A graphical interface for administration can thus accelerate the deployment of a new service.
ParaCrawl v7.1
Er habe auch eine grafische Anwender-Schnittstelle (GUI) für massenhaftes Editieren der Marken-Datenbank programmiert.
He also created a graphical user interface (GUI) for massive editing of the tag database.
ParaCrawl v7.1
Eine grafische Schnittstelle für die Administration zu benutzen, ist unter verschiedenen Umständen interessant.
Using a graphical interface for administration is interesting in various circumstances.
ParaCrawl v7.1
Für ein kommerzielles Produkt erwarten die Anwender eine grafische Schnittstelle zur Administration um alle Parameter einzustellen.
For a commercial product, users expect a graphical administrative interface to help set the parameters.
ParaCrawl v7.1
Dies kann ohne Benutzen der Kommandozeile gemacht werden, weil Ttssh eine grafische Schnittstelle hat.
This can be done without using the command line since Ttssh has a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Funktionen unterstützt, für die nicht alle Client-Programme eine grafische Schnittstelle zur Verfügung stellen.
This is used to support features for which not all client programs support a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die nutzerfreundliche und intuitive grafische Schnittstelle ermöglicht Ihnen eine schnelle Übersicht über den Status von Netzwerkverbindungen.
The easy-to-use and intuitive graphical user interface allows you to quickly understand the status of network connections.
ParaCrawl v7.1
Zu den Werkzeugen zählen eine grafische Schnittstelle, ein Editor für aufgezeichnete Bewegungsvorgänge, Softwarealgorithmen, Hilfen für das Nacheditieren sowie ein SD­Modell­Editor, mit dem sich das kinematische Verhalten von 3D­Modellen einstellen oder verändern läßt.
These tools include a graphical interface, a motion capture editor, software algorithms, post­editing tools as well as a 3D model edi­tor which can be used to add or modify kin­ematics settings on 3D models.
EUbookshop v2
Eine Unterscheidung gibt es nur in der menschlichen Sprache: ein Prozess, der ohne eine Interaktion mit einem Benutzer läuft (insbesondere ohne eine grafische Schnittstelle), wird als „im Hintergrund“ laufend oder als „Daemon“ bezeichnet.
The distinction is only in the human language: a process that runs with no interaction with a user (in particular, without any graphical interface) is said to be running “in the background” or “as a daemon”.
ParaCrawl v7.1
Als GUI kommt 8 1/2 zum Einsatz das als eine der besonderen Fähigkeiten eine textbasierende und grafische Schnittstelle für den lokalen und remote Login bereitstellt.
One of the special abilities from the GUI 8 1/2 is a provided text-based and graphical interface for the local and remote login. Rio is the window manager.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist vollständig in die grafische Schnittstelle restiled, und es ist sehr weit fortgeschritten im Vergleich zu der älteren Version.
The software is completely restiled in the graphical interface, and it is very very advanced comparing to the older version.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Schnittstelle wurde realisiert, um in allen Sprachen zu kommunizieren, und inspiriert sich an der Einfachheit und Intuitivität von Systemen wie i.OS.
The graphic interface is designed to communicate in any language, inspired by the simplicity and intuitiveness of systems such as i.OS.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung bietet auch eine sehr gute grafische benutzerfreundliche Schnittstelle, über die auch ein Amateur-Computer-Benutzer, die Reparatur durchführen können.
The application also offers a very good graphical user-friendly interface through which even an amateur computer user can perform the repair process.
ParaCrawl v7.1
Level 2 ist der Level für den Normalbetrieb, der Netzwerkdienste, eine grafische Schnittstelle, Benutzeranmeldungen usw. umfasst.
Level 2 is the level for normal operation, which includes networking services, a graphical interface, user logins, etc.
ParaCrawl v7.1
Andere Schnittstellen verfügen über ähnliche Merkmale, arbeiten jedoch mit moderneren grafischen Schnittstellen, wie zum Beispiel make xconfig, das eine grafische Schnittstelle auf der Basis von Qt verwendet, und make gconfig, das GTK+ benutzt.
Other interfaces have similar features, but they work within more modern graphical interfaces; such as make xconfig which uses a Qt graphical interface, and make gconfig which uses GTK+.
ParaCrawl v7.1
Es stellt eine benutzerfreundliche grafische Schnittstelle zur Verfügung, die in Echtzeit über den Zustand der Einrichtungen eines Werks informiert.
It provides a user-friendly graphic interface which supplies information in real time about the condition of the installations within a facility.
ParaCrawl v7.1
Die Software-Integration wird durch den Navigator unterstützt, der als einfach zu bedienende, grafische Schnittstelle zwischen Anwender und zentraler Systemkonfiguration agiert.
The software integration is supported through the Navigator, a graphical, easy-to-use interface between the user and central system configuration.
ParaCrawl v7.1
Ist ein derartiges Pairing erfolgreich vorgenommen, kann der Benutzer bei geöffneter Applikation auf Fahrzeugfunktionen zugreifen, beispielsweise über eine grafische Schnittstelle, die auf den berührungsempfindlichen Bildschirm eines Smartphones angezeigt wird.
If such a pairing has been successfully carried out, the user can access vehicle functions when the application is open, e.g. via a graphical interface, which is displayed on the touchscreen of a smartphone.
EuroPat v2

Related phrases