Translation of "Großen spaß" in English
Meine
Großmutter
war
eine
Frau,
die
großen
Spaß
hatte,
sich
herzurichten.
My
grandmother
was
a
woman
who
took
extraordinary
pleasure
in
dressing
up.
TED2020 v1
Tom
hatte
auf
dem
Fest
großen
Spaß.
Tom
had
a
lot
of
fun
at
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Skifahren
im
Neuschnee
macht
großen
Spaß.
Skiing
in
fresh
snow
is
a
lot
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es
scheint
Tom
großen
Spaß
zu
machen,
Mark
Twain
zu
lesen.
Tom
certainly
seems
to
enjoy
reading
Mark
Twain.
Tatoeba v2021-03-10
Übersetzen
macht
mir
großen
Spaß,
sonst
würde
ich
es
nicht
tun.
Translating
is
a
great
pleasure
for
me.
I
wouldn't
do
it
otherwise.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hat
mir
großen
Spaß
gemacht.
I
enjoyed
it
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
hatten
damals
großen
Spaß.
We
did
have
fun
then.
OpenSubtitles v2018
Das
machte
immer
großen
Spaß
und
frischte
den
Ultra
-
Terror
wieder
auf.
That
was
a
real
kick
and
good
for
laughs
and
lashing
of
the
old
ultra-violent.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
es
macht
mir
großen
Spaß.
Why,
certainly,
this
is
great
fun.
OpenSubtitles v2018
Genau
deswegen
macht
es
so
großen
Spaß.
That's
what
makes
it
so
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
mir
großen
Spaß,
eure
Transerfahrungen
zu
teilen.
Can
I
just
say
that
I
have
really
enjoyed
sharing
the
transbrella
with
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
Ihnen
großen
Spaß,
oder?
You're
getting
a
good
kick
out
of
this,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Es
macht
mir
großen
Spaß
mit
dir.
I'm
having
such
a
great
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hatte
großen
Spaß
daran,
diesen
Köder
auszulegen.
Because
I
sure
had
fun
batting
you
around.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Emma
wird
die
Show
keinen
großen
Spaß
machen.
It's
not
gonna
be
much
fun
doing
the
show
without
Emma.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
gern
dorthin,
weil
es
mit
ihm
immer
großen
Spaß
machte.
We
enjoyed
going
there
because
he
was
having
a
lot
of
fun
with
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Karneval
macht
ihm
großen
Spaß.
This
carnival,
he
loves.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
wirklich
großen
Spaß
gemacht.
It's
been
a
lot
of
fun,
really.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Leuten
wird
das
großen
Spaß
machen.
A
lot
of
people
gonna
get
a
kick
out
of
that.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
macht
es
keinen
großen
Spaß.
Phew.
So
far
I'm
not
having
any
fun.
OpenSubtitles v2018