Translation of "Guten umzug" in English

Lisa konnte aus diesen Informationen nur ableiten, daß das Leben offenbar anderswo spielte, und daher war sie beim Umzug guten Mutes gewesen, in der Stadt könne sich etwas ändern.
All this only made Lisa think that life was taking place elsewhere, so when she moved into her new flat, she was in good spirits—out in the city, things could change.
ParaCrawl v7.1
Im Vorbeigehen mit meiner Frau, wir entschieden uns, 2 Tage zu bleiben, guten Umzug, schön sauber funktionaler Ort ruhig mit den Besitzern anwesend, aber nie aufdringlich, freundlich und freundlich, wie wäre es wieder, allen empfohlen.
In passing with my wife, we decided to stay 2 days, good move, nice clean functional place quiet with owners present but never intrusive, friendly and friendly, what about going back, recommended to all.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Gespräch mit der Kontaktstelle ist er gut auf seinen Umzug vorbereitet.
After talking to them, he is now well prepared for his move.
ParaCrawl v7.1
Als Kind bringt ein Umzug gutes und schlechtes mit sich.
It's good news/bad news when you move as a kid.
ParaCrawl v7.1
Ein Grundstückshändler aus Florida, USA, applaudierte am Straßenrand und sagte "Gut", als der Umzug an ihm vorbeikam.
An estate merchant from Florida, USA, applauded and said, "Good," at the roadside when the procession was passing through.
ParaCrawl v7.1
Und zugleich können viele Dinge, die wir Zuhause als selbstverständlich betrachten, stressig und besorgniserregend sein - weshalb wir vor dem Umzug gut vorbereitet sein müssen.
And yet, many of the things we take for granted at home can become stressful or worrying - we need to be well-prepared before the move.
ParaCrawl v7.1
Ein Grundstückshändler aus Florida, USA, applaudierte am Straßenrand und sagte „Gut“, als der Umzug an ihm vorbeikam.
An estate merchant from Florida, USA, applauded and said, “Good,” at the roadside when the procession was passing through.
ParaCrawl v7.1
Das Himmelreichorchester spielte "Falun Dafa ist gut", als der Umzug noch einmal durch Chinatown kam.
The Divine Land Marching Band played "Falun Dafa Is Good" as the procession passed twice through Chinatown.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Tatsachen, sich noch zu bieten, ander als Buick analysiert, ob unter dem Lacrosse ein Anfangsauto anzubieten, ein guter Umzug ist.
There are no facts to offer yet, other than Buick is analyzing whether offering an entry-level car under the LaCrosse is a good move.
ParaCrawl v7.1
Dieses Phänomen wird oft dadurch erklärt, dass es schwierig ist, für beide Partner nach einem Umzug gute Arbeitsstellen zu finden.
This is often explained with the difficulties to find two adequate jobs after a move.
ParaCrawl v7.1
Das Himmelreichorchester spielte „Falun Dafa ist gut“, als der Umzug noch einmal durch Chinatown kam.
The Divine Land Marching Band played “Falun Dafa Is Good” as the procession passed twice through Chinatown.
ParaCrawl v7.1
Das ist nämlich das Gute an seinem Umzug und der neuen Location: "4U" in Uhlenhorst ist nicht einfach nur ein Ort, an dem die Haare schön gemacht werden, sondern wo man auch Maniküren und Pediküren und eine grandiose Massage genießen kann – und wenn man Lust darauf hat, kann man im Erdgeschoss sogar ein bisschen Interior-Shopping nachgehen.
That's the good thing about his move and the new location: "4U" in Uhlenhorst is not only a place to get your hair done but also indulge in manis and pedis and a great massage – and if you feel like it, you can also do some interior shopping on the ground floor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases