Translation of "Hat angerufen" in English

Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.
I wonder why Tom didn't call me.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom angerufen, während ich weg war?
Did Tom call while I was out?
Tatoeba v2021-03-10
Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
It was a friend of mine who called.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Freund von mir hat angerufen.
It was a friend of mine who called.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte sag Tom, dass Maria angerufen hat.
Please tell Tom that Mary called.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte sagen Sie Tom, dass Maria angerufen hat.
Please tell Tom that Mary called.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte sagt Tom, dass Maria angerufen hat.
Please tell Tom that Mary called.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.
Tom called me and asked me to come to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat dich nicht angerufen, oder?
Tom didn't call you, did he?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat angerufen, um sich zu bedanken.
Tom called to say thanks.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fragen sich jetzt vielleicht, warum sie mich angerufen hat.
So you might ask at this point why she's calling you.
TED2020 v1
Ich habe mich verspätet, weil die Polizei gleich nach dir angerufen hat.
There's a reason I was so late getting here, Chris. The police called just after you did.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich gerade angerufen, völlig hysterisch.
She just called me on the phone. She's hysterical.
OpenSubtitles v2018
Ich frage nur, weil Ray Diker angerufen hat.
I only ask because Ray Diker phoned up.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir wissen, dass er Sie angerufen hat, Sir.
Yes, we know he called you, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass mich der Mistkerl angerufen hat.
What I'm sure of is that this bastard went to the trouble of having me called.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich noch angerufen, kurz bevor er gegangen ist.
He called me just before he left.
OpenSubtitles v2018
Raymond hat gestern Abend angerufen und mich um Verzeihung gebeten.
Raymond telephoned me last night to say he was madly sorry.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mich angerufen und gesagt, er geht zur Polizei.
A guy called and threatened to tell the police about me.
OpenSubtitles v2018
Ich war völlig verzweifelt, als man mich angerufen hat.
It was such a shock when they phoned.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen hat ihre Mutter angerufen, dass sie heute kommt.
She called home to say she was on her way.
OpenSubtitles v2018
Selbst der Bundesvorsitzende hat mich angerufen.
Even my national superior telephoned me long-distance.
OpenSubtitles v2018
Wie oft hat dich Briseis angerufen?
How many times did Briseis call upon you by name?
OpenSubtitles v2018

Related phrases