Translation of "Hat zugriff" in English
Wer
hat
Zugriff
auf
die
Daten?
Who
has
access
to
the
data?
Europarl v8
Hier
hat
man
Zugriff
auf
die
*geschätzte*
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen.
This
gives
access
to
the
*estimated*
number
of
affected
rows.
PHP v1
Und,
wer
hat
Zugriff
auf
diese
Chemikalien?
Well,
who
has
access
to
these
chemicals?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
jemand
mit
Zugriff
auf
Sids
Firma
Geld
unterschlagen.
So
someone
with
access
at
Sid's
company
was
embezzling
money.
OpenSubtitles v2018
Hat
irgendjemand
anderes
Zugriff
auf
ihre
Software?
Did
anyone
else
have
access
to
her
software?
OpenSubtitles v2018
Walter
hat
Zugriff
auf
die
Proben
und
stirbt
dann
bei
einem
Unfall.
Walter
accesses
those
vials
and
then
dies
in
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
den
Abwehr-Code
umgangen
und
hat
Zugriff
zu
Lincoln
erhalten.
She
circumnavigated
the
anti-subversion
code
and
gained
access
to
Lincoln.
OpenSubtitles v2018
Alle
Welt
hat
also
Zugriff
darauf.
So,
anyone
on
earth
can
access
it.
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Welt
hat
keinen
Zugriff
auf
Banking.
You
know,
half
this
world
ain't
got
access
to
banking.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Geheimdienstausschuss,
hat
also
Zugriff
auf
meinen
Kalender.
She's
on
the
intelligence
committee,
so
she
had
access
to
my
event
schedule.
OpenSubtitles v2018
Niemand,
außer
dem
Weißen
Haus
hat
zugriff
darauf.
No
one
but
the
White
House
Situation
Room
has
access
to
it.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Staatsanwalt
hat
Zugriff
auf
alle
Überwachungskameras...
And
the
ADA's
got
access
to
every
surveillance
camera
in
the
city...
OpenSubtitles v2018
Wer
es
auch
ist,
er
hat
schon
Zugriff
auf
die
Handydaten.
Whoever
they
are
already
accessed
our
cell
phone
data.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Zugriff
auf
den
G-Ordner?
Why
does
he
have
access
to
the
"G"
folder?
OpenSubtitles v2018
Mike
hat
Zugriff
auf
Forstman
und
seine
4
Milliarden
$.
Mike
has
access
to
Forstman
and
his
$4
billion.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
Programm
Zugriff
auf
Textnachrichten?
Does
that
program
have
access
to
texts?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sogar
Zugriff
auf
die
Archive.
He
has
access
to
the
Papal
Archives.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
von
jemandem
gekommen
sein,
der
weitaus
größeren
Zugriff
hat.
That
would
have
been
supplied
by
someone
with
far
greater
access.
OpenSubtitles v2018
Eine
sichere
Unterkunft,
auf
die
der
Stabschef
des
Weißen
Hauses
Zugriff
hat.
It's
a
secure
location
the
White
House
Chief
of
Staff
has
access
to.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
ihn
verlangsamen
und
er
hat
deinen
Zugriff
blockiert?
So
you
actually
tried
to
slow
him
down
and
he
blocked
your
access?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
Zugriff
auf
das
Funkfeuer
auf
dem
Mond?
Can
it
access
the
homing
beacon
on
the
moon?
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
was
weiß,
Zugriff
hat.
Someone
with
knowledge,
access.
OpenSubtitles v2018