Translation of "Hoch entwickelter" in English

Dies ist das Paradoxon hoch entwickelter Gesellschaften.
This is the paradox of developed societies.
Europarl v8
Breitbandkommunikation gestattet die Erbringung hoch entwickelter Inhalte.
Broadband enables the delivery of new advanced content.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen von eEurope ergreifen alle Mitgliedstaaten Initiativen zur Einführung hoch entwickelter Behördendienste.
All Member States are undertaking advanced e-government initiatives within the eEurope framework.
TildeMODEL v2018
Es reagiert wie ein hoch entwickelter Computer.
It is reacting much like a highly sophisticated computer.
OpenSubtitles v2018
Nichtsdestotrotz ist die Branche ein höchst wettbewerbsfähiger und technologisch hoch entwickelter Industriezweig.
The sector is nevertheless part of a very competitive technologically advanced industry.
TildeMODEL v2018
Nichtsdestotrotz ist die Branche ein höchst wettbewerbsfähiger und tech­nologisch hoch entwickelter Industriezweig.
The sector is nevertheless part of a very competitive technologically advanced industry.
TildeMODEL v2018
Mein Job verschafft mir Zugang zu hoch entwickelter Überwachungstechnologie.
My job allows me access to sophisticated surveillance technology.
OpenSubtitles v2018
Die Ausstellung der Inkaschätze ist ein Lehrbuch hoch entwickelter Goldschmiedekunst.
The exhibition of the Inca Treasures is a textbook of highly-developed art of goldsmithing.
ParaCrawl v7.1
Trotz hoch entwickelter Technik sind Thieme Druckmaschinen einfach zu bedienen.
Despite their sophisticated technology, Thieme printing machines are easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Hoch entwickelter Rechner arbeitet im wissenschaftlichen Modus.
Advanced Calculator works in scientific mode.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein breites Angebot von einfacher bis hoch entwickelter Wartung :
We offer a large scale of maintenance services from the simplest to the most sophisticated one, such as:
CCAligned v1
Es wird in hoch entwickelter Abhängigkeit und im frÃ1?4hen Abzug gesehen.
It is seen both in advanced dependence and early withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Menschen können dort nur mithilfe hoch entwickelter Technik überleben.
Man can only survive there with the aid of highly developed technology.
ParaCrawl v7.1
Der Honeywell-Standort in Seelze ist ein sehr moderner und technologisch hoch entwickelter Produktionsstandort.
Honeywell in Seelze is a modern and technologically advanced manufacturing site.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise entsteht ein breites Spektrum hoch entwickelter Sicherheitsdienstleistungen.
The result is a broad range of highly developed security services.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Kanada ein hoch entwickelter Markt für Online-Games.
Canada is a highly developed market for online games.
ParaCrawl v7.1
In einem Umfeld globaler Wertschöpfungsketten und hoch entwickelter Dienstleistungen machen etablierte Handelspraktiken kaum noch Sinn.
Established trade negotiation practices make little sense in a world of global value chains and sophisticated services.
News-Commentary v14
Dies führte dazu, dass sich der Wirtschaftssektor auf den Bau hoch entwickelter Schiffe spezialisiert hat.
This has resulted in a sector that is specialised in the production of sophisticated vessels.
TildeMODEL v2018
Warum zerstört jemand eine ganze Zivilisation und lässt ein Stück hoch entwickelter Technologie intakt?
Why would somebody destroy an entire civilisation, but leave one piece of incredibly advanced technology intact?
OpenSubtitles v2018
Beschäftigungs- und Qualifikationsprojektionen werden in mehreren OECD-Ländern regelmäßig erstellt, häufig unter Verwendung hoch entwickelter Modelle.
Employment and skill forecasts are regularly undertaken in a number of OECD countries, often using sophisticated models.
EUbookshop v2
Durch einen kurzen Blick hinter den Computer kann auch ein hoch entwickelter Keylogger enthüllt werden.
Size! A short glimpse behind the computer will disclose even the most sophisticated keylogger.
ParaCrawl v7.1
2.Perfekt glatte Oberfläche, hergestellt mit 100% reinen Harzen und hoch entwickelter Technologie.
2.Perfectly smooth surface, produced with 100% virgin resins and sophisticated technology.
ParaCrawl v7.1
Heilen Justin mit hoch entwickelter medizinischer Instrumente und verdienen die Liebe von Millionen von Fans.
Heal Justin with your sophisticated medical instruments and earn the love of millions of fans.
ParaCrawl v7.1
Ein hoch entwickelter religiöser Dialog ist absolut unverzichtbar im Krisenmanagement der Welt in unserer Zeit.
A sophisticated spiritual dialog is indispensable in the crisis management of today's world.14.
ParaCrawl v7.1

Related phrases