Translation of "Hohen frequenzen" in English

Dabei gilt bei sehr hohen Frequenzen der geringe Takt-Jitter als das stärkste Qualitätskriterium .
Furthermore, the leads have a high inductance, so they are not suitable for high frequencies.
Wikipedia v1.0
Er verwandelt niedere Frequenzen zu hohen Frequenzen, damit...
It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear-
OpenSubtitles v2018
Es kommt zu Verzerrungen bei hohen Frequenzen.
We're picking up distortion on all the high-band frequencies.
OpenSubtitles v2018
Es wird also ein Parallel-Analog-Digital-Wandler wegen der hohen, zu verarbeitenden Frequenzen benötigt.
Thus, because of the high frequencies to be be processed, a parallel analog-to-digital converter is needed.
EuroPat v2
Wegen der Nachlaufverzögerung sind der Nachführung der Mittenfrequenz bei hohen Frequenzen Grenzen gesetzt.
As a result of the delay, limits are placed on the follow-up of the center frequency at high frequencies.
EuroPat v2
Die hohen optischen Frequenzen stellen besondere Anforderungen an die Verzögerungsleitungen hinsichtlich ihrer Länge.
The high optical frequencies give rise to special requirements with respect to the length of the delay lines.
EuroPat v2
Eine unnötige Erwärmung des Schreibkopfes wird gerade bei hohen Frequenzen vermieden.
It is precisely at high frequencies that an unnecessary heating of the writing head is avoided.
EuroPat v2
Dafür wird ein Parallel-Analog-Digital-Wandler wegen der hohen, zu verarbeitenden Frequenzen benötigt.
Thus, because of the high frequencies to be be processed, a parallel analog-to-digital converter is needed.
EuroPat v2
Bei hohen Lichtintensitäten können Frequenzen von > 10 kHz erreicht werden.
With high light intensities, frequencies greater than 10 kHz can be achieved.
EuroPat v2
Die Elektrode 32 kann hierbei abwechselnd mit unterschiedlich hohen Frequenzen angeregt werden.
The electrode 32 in this case can alternately be excited with different frequencies.
EuroPat v2
Aufgrund der hohen Frequenzen ist auch die Wärmeentwicklung der Magnetspule beachtlich.
Owing to the high frequencies, there is also considerable development of heat in the magnet coil.
EuroPat v2
Die durch die Multiplikation entstehenden hohen Frequenzen werden mit einem Tießpaßfilter ausgefiltert.
The high frequencies produced by the multiplication are filtered out with a low-pass filter.
EuroPat v2
Signale mit tiefen und hohen Frequenzen werden unterdrückt.
Signals at low and high frequencies are suppressed.
EuroPat v2
Daher weisen solche Antennen niedrige ohmsche Verluste bei hohen Frequenzen auf.
Therefore, such antennas have low-ohmic losses at high frequencies.
EuroPat v2
Dadurch wird diese Flache zur Bezugsmasse für die hohen Frequenzen des oberen Bandes.
Thus this surface becomes the reference ground for the high frequencies of the upper band.
EuroPat v2
Bei mittleren und hohen Frequenzen kann der Schalldruck jedoch auch ansteigen.
However, the sound pressure can also rise at medium and high frequencies.
EuroPat v2
Auch die Schaltverluste in dem Treibertransistor bei hohen Frequenzen müssen berücksichtigt werden.
The switching losses in the drive transistor at high frequencies may also be required to be considered.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen kann eine höhere Interpolationsrate zugelassen werden als bei tiefen Frequenzen.
A higher interpolation rate can be allowed for lower frequencies than for higher frequencies.
EuroPat v2
Die sehr steilen Signalanstiegsflanken korrespondieren mit hohen Frequenzen.
Very steep leading edges of the signals correspond with high frequencies.
EuroPat v2
Außerdem ist der Aufwand zur Erzeugung der hohen Frequenzen relativ hoch.
Furthermore, the cost of producing high frequencies is relatively high.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen werden große Energiemengen transportiert.
For example, high frequency carries high energy packets.
EUbookshop v2
Diese hohen Frequenzen sind nur mit großem schaltungstechnischen Aufwand beherrschbar.
Such high frequencies can be controlled only with a very considerable input in circuitry.
EuroPat v2
Ich empfange einen E.M.-Ausstoß... der zwischen hohen und niedrigen Frequenzen fluktuiert.
I'm reading an E.M. Output that keeps fluctuating between high and low frequencies.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise kann ein Dosieren bei hohen Frequenzen erfolgen.
Dosing can be performed at a high frequency in this way.
EuroPat v2
Die Kapazität kann bei hohen Frequenzen zu einer Änderung des Übertragungsfaktors führen.
The capacitance could cause a variation of the response curve at high frequencies.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen sind die Wellenlängen klein, bei niedrigen Frequenzen entsprechend größer.
At high frequencies the wavelengths are small, at low frequencies they are correspondingly larger.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bei hohen Frequenzen erforderliche Dämpfung wird mit einem porösen Absorber erreicht.
Additional dampening for high frequencies is achieved by means of a porous absorber.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Frequenzen - Bitte anfragen!
For high frequences- please, contact Dietzel!
ParaCrawl v7.1

Related phrases