Translation of "Holen lassen" in English
Sieh
her,
ich
habe
die
Sakramente
holen
lassen.
Look,
I
have
sent
for
the
Sacraments.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dich
nicht
vom
dem
andern
aus
Parramatta
holen
lassen?
Why
didn't
you
let
yourself
get
out
of
Paramatta
by
that
other
one?
OpenSubtitles v2018
Madame
werdet
ihr
den
Arzt
holen
lassen?
Will
you
send
for
the
surgeon?
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
mich
holen
lassen?
Why
did
you
send
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
schon
holen
lassen.
I
was
going
to
send
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Sie
holen
lassen,
um
Ihre
Geschichten
zu
vergleichen.
I
had
you
brought
here
to
check
both
your
stories.
How
are
you,
Dearden?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
uns
Getränke
holen
lassen.
Come
aboard
and
I'll
send
for
refreshments.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
meinen
Partner
das
Geld
holen
lassen,
werden
Sie
reich.
Let
my
buddy
get
you
the
money,
and
you'll
be
rich
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Deputy
hat
mich
nicht
meine
Klamotten
holen
lassen.
Your
deputy
wouldn't
let
me
go
back
and
get
my
clothes.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
sollten
El
und
Margo
Hilfe
holen
lassen.
Okay,
we
should
send
El
and
Margo
for
help.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
Sie
nicht
Hilliard
holen
und
lassen
mich
aus
diesem
Käfig?
Why
don't
you
go
get
Hilliard
and
let
me
out
of
this
cage?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
noch
etwas
Geld
holen
lassen.
We
can
send
for
some
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
hast
mich
holen
lassen?
It
was
your
idea
I
be
brought
in,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
hatte
dich
holen
lassen.
Your
mother
sent
for
you.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
ihn
aus
dem
Bett
holen
oder
lassen
Sie
Gabriel
unverzüglich
frei?
Do
I
need
to
get
him
out
of
bed,
or
are
you
prepared
to
release
Gabriel
immediately?
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
hat
sie
mich
nicht
holen
lassen.
My
wife
wouldn't
let
me
get
them.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Arzt
holen
lassen?
Should
I
call
the
physician?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
ziehen
lassen,
holen
sie
Verstärkung
und
alle
sind
verloren.
If
we
let
them
leave,
they'll
come
back
with
more
and
there
will
be
no
survivors.
OpenSubtitles v2018
Warum
habt
Ihr
mich
holen
lassen?
Why
do
they
call
me?
OpenSubtitles v2018