Translation of "Ich arbeite teilzeit" in English

Ich arbeite Teilzeit, geh wieder hinter die Bücher.
I'm gonna get a part-time job and then I'm gonna go back to me books.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite Teilzeit in 'nem Studio.
I work part-time, down at the ABQ lnk.
OpenSubtitles v2018
Äh, ich arbeite nur Teilzeit, aber ich überprüfe das.
Uh, well, I'm only part-time but I'll check.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite Teilzeit für Miss Tatum.
I work part-time for Miss Tatum.
OpenSubtitles v2018
Mama arbeitet noch in der Fabrik und ich arbeite Teilzeit in einem Kosmetiksalon.
Mama is still working in the factory... and I work part-time in a beauty parlor.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite teilzeit als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.
I got me a part-timejob working as a Santa down at the mall.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite dort Teilzeit im Gemischtwarenladen und er hat diesen Reiseführerdienst für Touristen.
I work part time at the general store there and he runs this little guide service for tourists.
OpenSubtitles v2018
Habe ich Anspruch auf Ferien, wenn ich in Teilzeit arbeite?
Am I entitled to leave if I am working part-time?
CCAligned v1
Ich arbeite Teilzeit bei Kresge's.
Part-time at Kresge's. That's what they pay me.
OpenSubtitles v2018
F.S.: Ich bin Pfarrer in der Niederländischen Reformierten Kirche, wo ich Teilzeit arbeite.
I'm a qualified minister in the Dutch Reformed Church where I work part time.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite zurzeit in Teilzeit.
I am currently working part time.
ParaCrawl v7.1
Oh und ich arbeite Teilzeit als Fan anwerber für die Blackhawks, ich habe das auch mitgebracht für Ihren Sohn.
Oh,and I also work part-time for the blackhawks recruiting fans, so I brought you that,too,fofor your son.
OpenSubtitles v2018
Dazwischen arbeite ich in Teilzeit in einem Fotobuchverlag und sporadisch auch als Standfotografin für Filme oder gebe Sprachkurse.
Occasionally I work as a stills photographer on film sets or I give language courses.
ParaCrawl v7.1
Hallo ich bin Queenie Jane Sumugat 23 Jahre alt von den Philippinen Ich bin Lehrer von Beruf und bevor ich arbeite als Erzieherin ich arbeite als Teilzeit-Kindermädchen und ich wirklich genossen die Arbeit mit den Kindern.
Hello I am Queenie Jane Sumugat 23 years old from Philippines I am Teacher by profession and before i work as preschool teacher i work as part time Nanny and i really enjoyed working with the kids.
ParaCrawl v7.1
Neu arbeite ich Teilzeit am Veterinary Public Health Institut der Universität Bern an einem Projekt über die Überwachung und Früherkennung von vektor-übertragenen Krankheiten.
Since this year I am also working at the Veterinary Public Health Institute of the University of Berne on a project on surveillance and early detection of vector-borne diseases.
ParaCrawl v7.1
In Berlin arbeite ich Teilzeit als Orthopädin und Osteopathin in der Niederlassung und praktiziere und unterrichte Yoga.
In Berlin I am working as an orthopaedic and osteopathic doctor and yoga teacher.
CCAligned v1
Ich selbst arbeite Teilzeit in einer Einrichtung, die sich um die Armen in San Francisco kümmert, und ich bin über diesen Arbeitsplatz froh.
I work part-time at an institution that cares for the poor of San Francisco, and I'm glad for the job.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite in Teilzeit etwa 20 Stunden in der Woche und bin zuständig für die Fremdkonfektion und die Retourenabwicklung.
I work part-time, 20 hours a week, and I’m responsible for external fabrication and returns processing.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite als Teilzeit-Englischlehrer an einer Englischschule für Ausländer und die Altersspanne in meinen Klassen variiert von Kindern zu Jugendlichen.
I work as a part-time English teacher at an English school for foreigners and the age range in my classes varies from children to teens.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite Teilzeit 6 Stunden pro Tag, also müssen Sie die Zeit abdecken, wenn die Kinder sind, bis ich zurück bin, zuerst.
I work part time 6hours per day, so you will need to cover the time when the children are up until i will be back, initially.
ParaCrawl v7.1
Ich stelle meine Arbeiten aus, ich arbeite in Teilzeit als Vorführer im Curzon Soho Cinema in London, und ich werde manchmal von Kunsthochschulen und Universitäten als Gastdozent eingeladen.
I exhibit my work, I am a part time projectionist at the Curzon Soho cinema in London and I am sometimes a visiting lecturer at art colleges & universities.
ParaCrawl v7.1
Wieso kann ich nicht Teilzeit arbeiten?
Why can't I just work at a reduced rate?
OpenSubtitles v2018
Kann ich nicht Teilzeit arbeiten und für die Gruppentherapie werben?
Couldn't I come to work part-time? I could make fliers for encounter groups.
OpenSubtitles v2018
Kann ich in Teilzeit arbeiten?
Can I work part time?
CCAligned v1
Ich habe keine Ahnung wie ich Hank und Evan sagen soll, dass ich in Teilzeit arbeiten will.
I have no idea how to tell Hank and Evan that I want to be part-time.
OpenSubtitles v2018
Macht es Sinn mich auch auf eine Vollzeitstelle zu bewerben, wenn ich nur Teilzeit arbeiten kann?
Does it make sense to apply for a full-time position if I can only work part-time?
CCAligned v1
Ich mache Teilzeit-Arbeit.
I work part-time.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang war ich nur Teilzeit arbeiten online und mein Hauptergebnis wurde von einigen AdSense-Websites kommen, Dann erkannte ich, dass, wenn Sie einige Affiliate-Marketing konnte so profitabel für mich sein, dass es keine Notwendigkeit, auf einem regulären Job arbeiten mehr und bekommen einen lächerlichen Lohn.
At the beginning I was only working part time online and my main income was coming from some adsense sites, then I realized that doing some affiliate marketing could be so profitable for me that there was no need to work on a regular job anymore and getting a ridiculous salary.
ParaCrawl v7.1

Related phrases