Translation of "Ich getan habe" in English
Ich
wollte
das
nur
klarstellen,
was
ich
hiermit
getan
habe.
I
would
just
like
to
put
that
straight
and
I
have
now
done
so.
Europarl v8
Also
glaube
ich,
dass
ich
mein
Bestes
getan
habe.
So
I
think
I
have
done
the
maximum
I
could
have
done.
Europarl v8
Falls
ich
das
getan
habe,
so
entschuldige
ich
mich.
I
may
well
have
upset
him:
if
so,
I
apologize.
Europarl v8
Warum
ich
das
getan
habe,
Frau
Präsidentin?
Why
did
I
vote
against
it?
Europarl v8
Ich
habe
getan,
was
in
meiner
Macht
stand.
I
have
done
what
I
could.
Europarl v8
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
so
etwas
getan
habe.
This
is
the
first
time
I
have
done
such
a
thing.
Europarl v8
Darum
habe
ich
so
gestimmt,
wie
ich
es
getan
habe.
This
explains
why
I
voted
as
I
did.
Europarl v8
Was
habe
ich
getan,
was
habe
ich
gesagt?
Oh
dear!
What
have
I
done,
what
have
I
said?
Books v1
Bereue
ich
denn,
was
ich
getan
habe?
Do
I
repent
of
what
I
have
done?
No!
Books v1
Haben
Sie
gesehen,
was
ich
getan
habe?
Did
you
see
what
I
did?
TED2013 v1.1
Und
ich
sage
ihnen,
fragt
mich
nicht,
was
ich
getan
habe.
I
tell
them,
don't
ask
me
what
I
did.
TED2020 v1
Fragt
mich,
was
ich
nicht
getan
habe.
Ask
me
what
I
did
not
do.
TED2020 v1
Ingrid,
ich
habe
getan,
was
du
mir
gesagt
hast.
Ingrid,
I
did
what
you
told
me.
TED2020 v1
Alles,
was
ich
getan
habe,
habe
ich
mit
vollem
Bewusstsein
getan.
Everything
that
I
have
done
I
did
in
full
consciousness.
Wikipedia v1.0
Sie
denkt,
dass
ich
ihr
Unrecht
getan
habe.
She
thinks
that
I
wronged
her.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
haben
mich
nie
für
etwas
bestraft,
was
ich
getan
habe.
My
parents
never
punished
me
for
anything
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
nicht
erfahren,
warum
ich
das
nicht
getan
habe?
Don't
you
want
to
know
why
I
didn't
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lese
nicht
so
viele
Bücher,
wie
ich
es
früher
getan
habe.
I
don't
read
as
many
books
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Werdet
ihr
Tom
sagen,
was
ich
getan
habe?
Are
you
going
to
tell
Tom
what
I
did?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
überhaupt
nicht,
was
ich
getan
habe.
I
have
no
clue
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
einer
Sache,
die
ich
nicht
getan
habe.
Please
don't
accuse
me
of
something
I
didn't
do.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
das
getan
habe.
I'm
very
sorry
I
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedaure,
dass
ich
das
getan
habe.
I'm
sorry
that
I
did
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
getan,
was
ich
konnte.
I
did
what
I
could.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedauere
das,
was
ich
getan
habe.
I
am
sorry
for
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
getan,
was
man
mir
gesagt
hat.
I
did
what
I
was
told.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
das
getan
habe.
I
can't
believe
I
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
mehr,
warum
ich
das
getan
habe.
I
can't
remember
why
I
did
that.
Tatoeba v2021-03-10