Translation of "Ich kenne ihn seit" in English

Ich kenne ihn schon seit meiner Kindheit.
I've known him since I was a child.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne ihn seit einem Jahr.
I've known him for one year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne ihn schon seit Jahren.
I've known him for years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne ihn, seit er 16 ist.
I've known him since he was 16.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich kenne ihn seit Jahren.
Thats not true. I´vve known him for years.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit 20 Jahren.
I knew him for 20 years.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit meiner Kindheit.
Known it since I was a boy.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit 15 Jahren.
I've known him 15.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn, seit er so alt war wie du.
I've known him since he was your age.
OpenSubtitles v2018
Aber Ann, ich kenne ihn seit gestern.
But, Ann, I only met him last night.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit Jahren, er ist Mitglied in meinem Club.
I've known him for years. He's a member of my club.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebe, ich kenne ihn, seit er 65 war.
Darling, I've known him since he was 65.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit dem Tod meines Mannes.
I met Cole right after my husband was killed.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich kenne ihn seit Langem.
Yes, I've known for a long time.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn erst seit heute.
Yeah, well, I only met him today.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn erst seit Kurzem nicht, habe aber das Gefühl,
I've only not known James a little while.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn erst seit ein paar Wochen.
I've only known him for a few weeks. He...
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit der Junior-Liga.
Hell, I've known that man since Little League.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit 10 Jahren.
I've known him for ten years.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich kenne ihn seit ein paar Monaten.
Oh, well, I met him a few months ago.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit 30 Jahren, und er hat nie verloren.
I've known him for 30 years, and I've never seen him lose.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit Jahren und habe ihn nie aggressiv erlebt.
We've known Scott for years. He's never been anything but kind.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich kenne ihn seit vier/fünf Jahren.
I mean, I've known him for like four or five years.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
I've known him for ten years.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn, seit ich ein Kind war.
I've known him since I was a boy.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, ich kenne ihn schon seit Jahren.
Like I said, I've known him for years.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn erst seit drei Tagen.
I've only know him three days.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn, seit der High School.
I've known him since high school.
OpenSubtitles v2018

Related phrases