Translation of "In der sonne" in English
Wir
haben
die
in
der
Sonne
liegen
lassen.
We
let
that
lie
around
in
the
sun.
TED2013 v1.1
Wie
Sie
alle
wissen,
wird
Zeitungspapier
in
der
Sonne
ziemlich
gelb.
As
you
all
know,
newsprint
yellows
significantly
in
the
sun.
TED2013 v1.1
Hier
machte
er
sich
breit
wie
ein
Vogel
in
den
Strahlen
der
Sonne.
He
swelled
out
in
it
as
a
bird
does
in
the
sun.
Books v1
Die
Dornen
am
Blattrand
werden
in
der
Sonne
rötlich.
They
turn
to
brownish
or
reddish
in
the
sun.
Wikipedia v1.0
Das
Papier
wird
in
der
Sonne
getrocknet.
Then
dried
under
the
sun.
Wikipedia v1.0
Marias
Kleid
trocknet
in
der
Sonne.
Mary's
dress
is
drying
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schnee
schmolz
in
der
Sonne.
The
snow
melted
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Dort
saß
ein
Mann
in
der
Sonne.
There
was
a
man
sitting
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Wichtige
Neutrinoquellen
sind
auch
kosmische
Kernfusionsprozesse,
zum
Beispiel
in
der
Sonne.
The
details
of
the
operation
of
the
Sun
are
explained
by
the
Standard
Solar
Model.
Wikipedia v1.0
Obwohl
ich
hier
in
der
Sonne
sitze,
ist
es
mir
noch
kalt.
Even
though
I'm
sitting
here
in
the
sun,
I
still
feel
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Welch
ein
herrlicher
Sonntag,
um
in
der
Sonne
zu
lesen.
What
a
beautiful
Sunday
to
read
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
aalten
sich
in
der
Sonne.
They
basked
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Obst
wird
in
der
Sonne
schlecht.
Fruits
spoil
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlief
auf
der
Veranda
vor
seinem
Haus
in
der
Sonne
ein.
Tom
dozed
off
sitting
in
the
sun
on
his
front
porch.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hund
will
in
der
Sonne
sitzen.
The
dog
wants
to
sit
in
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
müssen
sie
sich
wieder
in
der
Sonne
aufwärmen.
Afterwards
it
basks
in
the
sun
to
warm
up.
Wikipedia v1.0
So
schritt
er
hinein
in
den
Glast,
der
Sonne
entgegen.
Thus
he
walked
into
the
glare,
towards
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
wohl
zu
lange
in
der
Sonne.
I
must
have
had
too
much
sun
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Bleib
lange
genug
in
der
Sonne
und
du
verbrennst
dich.
Stay
out
in
that
sunshine
long
enough,
you
get
a
third-degree
burn.
OpenSubtitles v2018
Manche
aalen
sich
in
der
Sonne
und
nennen
sich
Devon-Männer.
Some
of
them
bask
in
ocean
sunlight
and
call
themselves
Devon
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Oberfläche
seines
Kopfes
in
der
Sonne
leuchten
sehen.
I
can
see
the
crown
of
his
head
gleam
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
in
die
Wellen
sinken
und
in
der
Sonne
ertrinken.
I'm
going
to
sink
in
the
water
and
drown
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
was
in
der
Sonne
glitzern
sehen.
Oh,
I
seen
him
glinting
against
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ist
gerne
in
der
Sonne,
wie
eine
Katze.
He's
typical
Italian,
he
likes
to
stay
in
the
sun,
like
a
cat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
aber
vielleicht
nicht
so
lang
in
der
Sonne
sein.
Only
I'm
not
sure
about
being
out
in
the
sun
too
much.
OpenSubtitles v2018
Etwas
in
der
Sonne
tötete
das
Ding,
ehe
der
Denevaner
starb.
Something
in
the
sun
killed
that
thing,
before
the
Denevan
died.
OpenSubtitles v2018