Translation of "Je nach material" in English

Die Untersuchungseinheit kann je nach bewertetem Produkt/Material unterschiedlich sein.
The unit of analysis can differ depending on the product/material assessed.
DGT v2019
Woher die Verpackungsabfälle kommen, ist je nach Material unterschiedlich.
The sources of packaging waste vary from material to material.
TildeMODEL v2018
Die Wandstärke liegt je nach Material zwischen 0,2 und 3,0 mm.
The wall thickness is between 0.2 and 3.0 mm, depending on the material.
EuroPat v2
Die Größe der Träger kann je nach Material in weitem Rahmen variiert werden.
The size of the supports may be varied within wide limits depending on the material.
EuroPat v2
Der Schichtträger kann je nach Material vor oder nach der Belichtung abgezogen werden.
Depending on the element, the support can be stripped off before or after exposure.
EuroPat v2
Je nach Material des Stützrahmens ist auch ein Aushärten durch UV-Licht denkbar.
Curing by UV light is also feasible, depending on the material of the supporting frame.
EuroPat v2
Je nach abzutragendem Material können auch stehende Werkzeuge zweckmässig sein.
Depending on the material to be worked, standing tools can also be employed.
EuroPat v2
Die Schraubbolzen müssen aber je nach Material mit unterschiedlichen Anziehdrehmomenten angezogen werden.
Depending on the material, the bolts must be tightened with different tightening torques.
EuroPat v2
Der Krümmungsradius dieser Zylindermantelfläche wird je nach zu behandelndem Material gewählt.
The radius of curvature of this cylindrical shell is chosen according to the material to be treated.
EuroPat v2
Je nach Material ist die illustre Polierfahrt nach drei bis 15 Minuten beendet.
Depending on the material, the illustrious polishing process is completed after three to 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Je nach den unterschiedlichen Material- und Ausstattungsmerkmalen würden sich die Daten ändern.
According to different characteristics of materials and equipment, the data would be changed.
CCAligned v1
Die Temperaturwerte können je nach Material allerdings sehr variieren.
The temperature values ??can vary depending on the material , however .
CCAligned v1
Kapazität: Je nach Material- und Ausstattungsmerkmalen würden sich die Daten ändern.
Capacity: According to different characteristics of materials and equipment,the data would be changed.
CCAligned v1
Kapazität: Je nach Material- und Ausrüstungsmerkmalen würden sich die Daten ändern.
Capacity: According to different characteristics of materials and equipment,the data would be changed.
CCAligned v1
Je nach Material sind die Äpfel für den Außenbereich oder für Innenräume geeignet.
Depending on the material the apples are suitable for outdoor or indoor use.
CCAligned v1
Je nach Material erhält Ihre Form dadurch mehr Stabilität.
Your structure will achieve more stability, depending on the material used.
ParaCrawl v7.1
In der Regel eignen sich Artikel je nach Material für eine spezielle Veredelungstechnik.
Possibilities vary. Usually, items are best suited to a certain finish according to their material.
ParaCrawl v7.1
Die Zähneschliffeder Blätter unterscheiden sich je nach dem Material zu schneiden.
Cutting machines blades have different tooth shape depending on the material to cut.
ParaCrawl v7.1
Diese separat durch Bürsten oder Handwäsche reinigen, je nach Material.
Clean the separately by brushing or hand washing, depending on the material.
ParaCrawl v7.1
Gussteile unterscheiden sich jedoch je nach Material in ihren physikalischen und mechanischen Eigenschaften.
Die cast parts possess different physical and mechanical properties depending on the material they are made from.
ParaCrawl v7.1
Je nach Material, Alter und Verwendungszweck treten unterschiedliche Schäden auf:
Depending on material, age and intended use different damages occur:
ParaCrawl v7.1
Je nach Innen- material wird die Stufenentlastung dem Schuh angepasst.
The riser relief is adapted depending on the inner material of the shoe.
ParaCrawl v7.1
So entsteht je nach Material und Farbe des Exponats die bestmögliche Wahrnehmung.
This ensures the best possible perceived quality depending on the material and colour of an exhibit.
ParaCrawl v7.1
Je nach Material und Auftragsintensität bleibt ein grauer Film sichtbar.
A grey film may remain visible, depending on material and intensity of application.
ParaCrawl v7.1
Je nach Material kann ein eng anliegendes Unterhemd temperaturregulierend wirken.
Depending on the material, a tight-fitting undershirt can have a temperature-balancing effect.
ParaCrawl v7.1
Je nach Material variiert auch die Klangqualität.
The sound quality varies according to the material.
ParaCrawl v7.1
Beim Lasergravieren variieren die erforderlichen Luftvolumenströme je nach Prozess und Material.
The required air flows can vary depending on the process and material used during laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl an Zubehör in der Konfiguration variiert je nach Material.
The selection of accessories in the configuration menu depends on the choice of material.
ParaCrawl v7.1

Related phrases