Translation of "Jungen dame" in English

Benannt wurde der Asteroid nach einer jungen Dame aus Heidelberg.
It was named after a young lady from Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Es gelang Tom nicht, Eindruck bei der jungen Dame zu schinden.
Tom failed to impress the young lady.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.
She has grown into a beautiful young lady.
Tatoeba v2021-03-10
Warum haben Sie mir nichts von der jungen Dame in Soda City erzählt?
Why didn't you tell me about the young lady back in Soda City?
OpenSubtitles v2018
Der jungen Dame werde ich erst mal etwas Disziplin beibringen.
I'm gonna keep that young lady home, teach her a little discipline.
OpenSubtitles v2018
Wie lange sind Sie mit dieser jungen Dame bekannt?
How long have you known this young lady, captain?
OpenSubtitles v2018
Würden Sie der jungen Dame sagen, dass sie in meinem Wohnzimmer ist?
Will you tell the young lady that she's in my sitting room?
OpenSubtitles v2018
Steckte er es wieder ein oder gab er es der jungen Dame?
Did he put the match folder back in his pocket or did he give it to the young lady?
OpenSubtitles v2018
Sie spielte die Rolle der jungen Dame, die in Freiheit lebte.
She played the character of the young lady living in freedom.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, daß JJ mit der jungen Dame zusammen ist?
You suppose JJ is running around with that young lady?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit der jungen Dame?
What about the young lady?
OpenSubtitles v2018
Für dieses Experiment brauche ich die Hilfe einer jungen Dame.
For this experiment, I require the assistance of a young lady.
OpenSubtitles v2018
Ich habe genug von der jungen Dame und ihren Qualitäten.
And I'm fed up with both the young lady and her qualities.
OpenSubtitles v2018
Der Tomatentopf der jungen Dame ist vom Balkon gefallen.
This lady's tomato plant fell down.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit dieser jungen Dame reden.
Let's talk to this young lady.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade mit der jungen Dame gesprochen.
I was speaking to your young lady.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit der anderen jungen Dame, Sally oder so?
What about the other young lady? Sally, or something?
OpenSubtitles v2018
Ich bin es, der der jungen Dame das Reiten beibrachte.
It was I who taught the young lady how to ride a horse.
OpenSubtitles v2018
Ist sie zu einer lieblichen jungen Dame aufgeblüht?
Has she blossomed into a lovely young lady?
OpenSubtitles v2018
Die Idee der jungen Dame ist brillant, Sir.
The young lady's idea is brilliant, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse der jungen Dame ausrichten, wo sie uns findet.
I let the young lady align where to find us.
OpenSubtitles v2018
Sieh hin und verstehe die kosmische Wichtigkeit dieser reizenden, jungen Dame.
Have a look and grasp the cosmic importance of this lovely, young lady.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie der jungen Dame, dass die Idee gut ist?
You wanna tell the little lady it's a good idea?
OpenSubtitles v2018
Stellt man einer jungen Dame solch eine Frage?
Now, is that a proper question to ask a lady?
OpenSubtitles v2018
Ich stehe ewig in der Schuld dieser jungen Dame.
Well, I am eternally in this young woman's debt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases