Translation of "Kind großziehen" in English

Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen.
I can't raise our child by myself.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden diese Kind gemeinsam großziehen.
We'll bring this child up together.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie denn ein Kind großziehen?
Do you want to raise a child?
OpenSubtitles v2018
Er wollte dich als sein Kind großziehen und ich stimmte ihm zu.
He wanted to raise you as his own, and I agreed.
OpenSubtitles v2018
Jason und ich wollten zu einer Farm und dort unser Kind großziehen.
Jason and I, we had a plan to go to this farm, upstate, and raise the baby.
OpenSubtitles v2018
Ich werde kein Kind großziehen, das Blossom-Blut hat.
I will not be party to raising a child that has Blossom blood.
OpenSubtitles v2018
Wie soll sie ein Kind großziehen?
How can she raise a child?
OpenSubtitles v2018
Ich werde dein Kind nicht großziehen.
I will not raise your child!
OpenSubtitles v2018
Wir können uns verabreden, nur nicht, während wir ein Kind großziehen.
We could stay dating, just not while also raising a child.
OpenSubtitles v2018
Wie könnte ich ein Kind großziehen?
How can I raise a child?
OpenSubtitles v2018
Ich kann das Kind ohne dich großziehen, Makoy.
I can the child raise without you, Makoy.
OpenSubtitles v2018
Es wäre noch lustiger, wenn ihr euer eigenes Kind großziehen würdet.
You know what would be funnier? If you and Mom raised your own kid.
OpenSubtitles v2018
Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich ein Kind großziehen soll.
I still have no idea, how to raise a child.
OpenSubtitles v2018
Wie soll man da sein Kind großziehen?
How can I raise my kid with him around?
OpenSubtitles v2018
Du wirst noch ein Kind großziehen?
You're gonna raise another child?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte ich nur ein so stures und dämliches Kind großziehen?
How could I bring up a child so willful and dumb?
OpenSubtitles v2018
Ich würde nie ein Kind so großziehen.
Because I would never raise a child that way.
OpenSubtitles v2018
Sie waren das Kind, dass sie großziehen sollte und ich nicht kannte.
You were the kid she had to raise that I didn't know.
OpenSubtitles v2018
Ich hätt' niemals ein Kind großziehen können.
I couldn't have brought up your kid.
OpenSubtitles v2018
Wirst du noch ein Kind großziehen?
You're gonna raise another child?
OpenSubtitles v2018
Ich kann hier kein kleines Kind großziehen.
I can't raise a child here.
OpenSubtitles v2018
Wir können das Kind auch hier großziehen.
We can raise this baby right here.
OpenSubtitles v2018
Du wirst das Kind meiner Tochter großziehen.
You're gonna be raising my daughter's child.
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich da ein Kind großziehen?
How will I raise a kid?
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie als unser eigenes Kind großziehen.
We're going to raise her as our own.
OpenSubtitles v2018
Du könntest mit deinem Charme ein Kind großziehen.
You use that charm to raise a child.
OpenSubtitles v2018
Leigh-Anne, viele Leute arbeiten, während sie ein Kind großziehen.
Leigh-Anne, a lot of people work and raise a child.
OpenSubtitles v2018
Kannst du dir vorstellen, dass wir hier ein Kind großziehen?
Can you see us bringing up a child in this place?
OpenSubtitles v2018

Related phrases