Translation of "Kleiner auflage" in English
Das
Buch
erscheint
in
kleiner
Auflage.
The
publisher
decided
on
a
small
print-run.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erzeugnisse
werden
in
kleiner
oder
mittlerer
Auflage
industriell
gefertigt.
These
products
are
manufactured
industrially
on
a
small
or
medium
scale.
EUbookshop v2
Alle
Mibo
Tretroller
sind
in
kleiner
Auflage
und
völlig
Hand
made
in
Tschechien.
This
scooter
is
manufactured
and
handmade
in
small
quantities
in
the
Czech
Republic.
CCAligned v1
Hunderte
unabhängiger
Zeitungen
mit
kleiner
Auflage
wurden
geschlossen.
Hundreds
of
small
independent
newspapers
folded.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dieses
Design
nur
ein
kleiner
Auflage
gefertigt.
It
is
this
design
only
a
small
edition
made.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Album
erschien
nur
als
Bootleg
in
den
Achtzigern
in
kleiner
Auflage
von
gestohlenen
Masterbändern.
The
third
album
finally
appeared
as
a
bootleg
in
the
1980s,
a
limited
edition
pressed
from
stolen
master
tapes.
Wikipedia v1.0
Einige
seiner
Londoner
Feuilletons
wurden
als
"Tableaux
de
Londres"
1912
in
kleiner
Auflage
veröffentlicht.
Some
of
his
feuilletons
from
London
were
published
as
"Tableaux
de
Londres"
in
a
limited
edition
(1912).
Wikipedia v1.0
Einige
seiner
Londoner
Feuilletons
wurden
als
Tableaux
de
Londres
1912
in
kleiner
Auflage
veröffentlicht.
Some
of
his
feuilletons
from
London
were
published
as
Tableaux
de
Londres
in
a
limited
edition
(1912).
WikiMatrix v1
Daneben
druckt
er
Künstlerbücher
und
Mappen
in
kleiner
Auflage
auf
Bütten
in
seiner
eigenen
Druckwerkstatt.
He
also
prints
artist
books
and
folders
in
small
editions
on
hand-made
paper
in
his
own
printing
studio.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
die
Trompete
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
Clarinet
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
die
Flöte
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
Trumpet
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
die
Klarinette
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
Flute
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
das
Alt-Saxophon
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
Alto
Saxophone
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
hochwertige
Produkte
made
in
Germany
in
kleiner
Auflage
gefertigt
zu
einem
fairen
Preisleistungsverhältnis.
You
get
high
quality
products
made
in
Germany
and
in
a
low
edition
for
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Für
nur
25
Euro
ist
das
in
kleiner
Auflage
erschienene
Buch
jetzt
bei
uns
zu
haben.
For
only
25
€
which
appeared
as
a
limited
edition
book
is
now
available
to
have
with
us
.
ParaCrawl v7.1
Die
in
kleiner
limitierter
Auflage
produzierte
Skulptur
wurde
von
unseren
Freunden
und
Fans
begeistert
aufgenommen.
Produced
in
a
small,
limited
and
numbered
edition,
the
sculpture
was
well-received
by
friends
and
fans.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
das
Horn
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
French
Horn
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Partitur
für
die
Posaune
finden
Sie
-
in
kleiner
Auflage
-
die
Klavierbegleitung.
On
the
score
for
the
Trombone
you
will
also
find
-
in
smaller
print
-
the
Piano
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzert
erschien
auch
als
Film
in
kleiner
Auflage
in
ausgewählten
Kinos
des
ganzen
Landes,
Jahre
später
(2004)
auch
auf
DVD.
The
show
was
filmed
and
was
presented
in
small
cinemas
throughout
the
country,
a
few
years
later
being
published
in
DVD.
Wikipedia v1.0
Ruest
war,
anfangs
zusammen
mit
Mynona,
Herausgeber
der
stirnerianischen
Zeitschrift
"Der
Einzige",
die
von
1919–1925
in
kleiner
Auflage
erschien.
Ruest
was,
along
with
Mynona,
editor
of
the
Stirnerite
journal
"Der
Einzige",
which
was
published
in
a
small
edition
from
1919–1925.
Wikipedia v1.0
Das
Generalsekretariat
des
Rates
hat
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Gemeinschaften
für
Pressezwecke
in
sehr
kleiner
Auflage
eine
Vorabausgabe
der
vorläufigen
Fassung
des
Amsterdamer
Vertrags
erstellt.
In
conjunction
with
the
Official
Publications
Office
of
the
European
Communities,
the
Council
General
Secretariat
has
prepared,
for
the
use
of
journalists,
a
very
limited
advance
edition
of
the
provisional
text
of
the
Amsterdam
Treaty.
TildeMODEL v2018
Er
weiß
nicht,
dass
Litvinoff
das
Buch
auf
spanisch
übersetzt
und
unter
seinem
eigenen
Namen
in
kleiner
Auflage
veröffentlicht
hat,
weil
er
davon
ausgang,
dass
Leo
getötet
worden
war.
Unknown
to
Leo
is
that
the
book
had
been
published
in
a
small
printing
of
two
thousand
copies
(and
re-published
upon
the
supposed
author's
death)
in
Spanish,
but
under
the
name
of
Zvi
Litvinoff,
who
copied
the
book
thinking
Leo
was
killed
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Ab
1980
publizierte
Eisengrau
Musikwerke
von
Underground-Bands
in
kleiner
Auflage
auf
Kassetten,
wodurch
es
zum
Musikmedium
wurde.
1980
Eisengrau
began
publishing
small
editions
of
tapes
with
the
musical
works
of
underground
bands,
classifying
thereby
Eisengrau
to
a
medium
for
music.
WikiMatrix v1
Sie
betonen,
dass
sie
in
die
Entwicklungder
zunehmenden
Verbreitung
über
das
Internet
investieren
oder
gewisse
Non-profit-Publikationen
mit
kleiner
Auflage
übernehmen,
die
die
akademische
Welt
schwerlich
ohne
Verlust
produzieren
und
verwalten
kann.
They
also
stress
that
they
areinvesting
in
the
growing
dissemination
of
knowledge
via
the
internetwhere
a
number
of
non-profit-making
publications
can
be
found
witha
low
circulation
that
academic
publishers
have
difficulty
in
producingand
managing
without
incurring
losses.
EUbookshop v2