Translation of "Kleiner leistung" in English

Ölbrenner kleiner und kleinster Leistung haben für viele Anwendungsfälle erhebliche Vorteile.
Oil burners of low and minimum output have substantial advantages in many applications.
EuroPat v2
Infolgedessen kann letztendlich die gesamte Schneideinrichtung bei gleicher Leistung kleiner dimensioniert werden.
Consequently, the entire cutting means can finally have smaller dimensions while retaining its efficiency.
EuroPat v2
Bei den bekannten Diffusionsabsorptionsanlagen kleiner Leistung wird die Absorptionswärme an die Umgebungsluft abgegeben.
In the known diffusion absorption plants of low output the heat of the absorption is transferred to the environmental air.
EuroPat v2
So werden bei kleiner Leistung die Leimschaber in eine erste Stellung gebracht.
For example, at a low speed, the adhesive scraper is placed in a first position.
EuroPat v2
Ein derartiger CF-Wert ist insbesondere für Anlagen kleiner und mittlerer Leistung geeignet.
A CF value of this kind is especially suitable for a plant with low and medium output.
EuroPat v2
Das Motorenprogramm im Bereich kleiner Leistung runden die Motoren der Serie AM3100 ab.
The motors from the AM3100 series round off the range of low-power motors.
ParaCrawl v7.1
Der Analyser kann auch als HF Generator mit kleiner Leistung verwendet werden.
The analyser can be used as a low power HF generator as well.
ParaCrawl v7.1
Der Bremswiderstand BW 156 ist für Antriebe mit Frequenzumrichtern kleiner bismittlerer Leistung ausgelegt.
The BW 153 braking is designed for drives with frequencyconverters of small to medium output.
ParaCrawl v7.1
Fragestellungen sind die Konzeptionierung und Optimierung induktiver Energieübertragungssysteme mit kleiner und mittlerer Leistung.
Questions are the conception and optimization of inductive energy transmission systems with small and medium power.
ParaCrawl v7.1
So steigt auch die Zahl der Motoren mit kleiner Leistung.
This has also led to a rise in the number of low-power motors.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Sendebetrieb mit kleiner Leistung.
It is the transmit mode with low power.
ParaCrawl v7.1
Der Drehko sollte mit ganz kleiner Leistung auf das beste SWR gestellt werden.
The Drehko should be placed with completely small achievement on the best SWR.
ParaCrawl v7.1
Der AC-Motor-Drehzahlsteller KL2791 ist für den direkten Anschluss unterschiedlicher Einphasenwechselstrom-Motoren kleiner Leistung vorgesehen.
The KL2791 AC motor speed controller is designed for direct connection of different single-phase AC motors with small capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Turbine könnte dann auch bei gleicher Leistung kleiner gebaut werden.
This means that the turbine can be smaller for the same output.
EuroPat v2
Die Leistung des elektrischen Stellmotors ist kleiner als die Leistung des Antriebsmotors.
The power of the electric motor actuator is less than the power of the drive motor.
EuroPat v2
Diese Pumpenvariante ist auch in Bordnetzen mit kleiner elektrischer Leistung verwendbar.
This pump variant may also be used in low electric power on-board networks.
EuroPat v2
Auch andere Funkgeräte kleiner Leistung können damit verstärkt werden.
Also other radios of low power can be amplifyed.
ParaCrawl v7.1
Auch andere Funkstationen kleiner Leistung können verstärkt werden.
Also other radios of low power can be amplifyed.
ParaCrawl v7.1
An jedem einzelnen Solarmodul ist ein einphasiger Wechselrichter kleiner Leistung angeschlossen.
A single-phase inverter with low output is connected to each individual solar module.
ParaCrawl v7.1
Mit kleiner Leistung wird dann das SWR optimiert.
With small power the SWR can be adjusted precisely.
ParaCrawl v7.1
Die Fasertechnologie bildet eine ideale Plattform für Ultrakurzpulslaser kleiner mittlerer Leistung.
The fiber technology creates an ideal platform for ultra-short pulsed laser with low average power.
ParaCrawl v7.1
An den Ausgangskreis (L,C) sind eine Mehrzahl von HF-Modulen kleiner Leistung angekoppelt.
A plurality of HF-modules of small output are coupled to the output circuit.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Natriumhochdruckentladungslampe kleiner Leistung weist ein Entladungsgefäß auf, das zumindest Natrium und Xenon enthält.
The high-pressure sodium discharge lamp of low power according to the invention has a discharge vessel, which contains at least sodium and xenon.
EuroPat v2
Auf diese Weise können Zerstäubungsbrenner mit kleiner Leistung bei relativ großem Düsenquerschnitt betrieben werden.
In this manner, low performance atomizing burners can be used with a relatively wide nozzle diameter.
EuroPat v2
Beim Design haben wir darauf geachtet, dass die AutoMatch-Funktion auch bei kleiner HF-Leistung gut funktioniert.
During the design process we made sure that the AutoMatch function works well also with small RF power levels.
CCAligned v1
Diese Akkus sind bei gleicher Leistung kleiner und leichter als herkömmliche Nickel-Cadmium- oder Nickel-Metallhydrid-Akkus.
While having the same output, these batteries are smaller and lighter than conventional nickel-cadmium or nickel metal-hydride batteries.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere geschieht dies dann, wenn die erfasste Leistung kleiner ist, als der zugehörige Referenzwert.
In particular that happens when the detected power is less than the associated reference value.
EuroPat v2

Related phrases