Translation of "Kommunikation erfolgt über" in English

Die Kommunikation erfolgt über das 15-Meter-Band.
Communications will be on the 15-meter band.
OpenSubtitles v2018
Die Kommunikation erfolgt über verschiedene Rufe, darunter auch Alarmrufe.
These are used in a number of contexts including as alarm calls.
WikiMatrix v1
Eine solche Kommunikation erfolgt über automatisierungsspezifische Protokolle.
Such communication is effected using automation-specific protocols.
EuroPat v2
Die Kommunikation erfolgt nur über Standard­Internet­Server.
They also serve as information for other users.
EUbookshop v2
Diese Kommunikation erfolgt über einen D-Bus.
It is accessible through D-Bus.
WikiMatrix v1
Die Kommunikation erfolgt kabellos über die Bluetooth Schnittstelle.
Communication is wireless via the Bluetooth interface.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt jeweils über das Internet.
Communication takes place via the internet.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt dabei über GPRS.
The communication is handled via GPRS.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation auf Twitter erfolgt über sogenannte "Tweets".
Communication on Twitter is carried out by means of so-called "Tweets".
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt über das LON-Talk-Protokoll.
It communicates via the LON Talk protocol.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt somit über das Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
Communication is consequently effected via the Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
ParaCrawl v7.1
Die sichere Kommunikation erfolgt über das TwinSAFE-/FSoE-Protokoll (Fail Safe over EtherCAT).
The TwinSAFE/FSoE protocol (Fail Safe over EtherCAT) is used for secure communication.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt jetzt über das HART-Protokoll.
The communication is carried out via the HART protocol.
ParaCrawl v7.1
Diese Kommunikation erfolgt über das sichere HTTPS-Protokoll.
This communication is done via the secure HTTPS protocol.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt nun über ein Interpreter-Programm.
Communication now takes place via an interpreter program.
EuroPat v2
Die Mensch-Maschine-Kommunikation erfolgt wiederum über die Ausgabebeziehungsweise Bedieneinheit des entsprechenden Gerätes.
The human-machine-communication, in turn, takes place via the output or operating unit of the corresponding equipment.
EuroPat v2
Die Überwachung von Störungen in der Kommunikation erfolgt immer über den Master.
The monitoring of interference in the communication always takes place via the master.
EuroPat v2
Die Kommunikation erfolgt vorzugsweise über ein drahtloses Netzwerk.
Communication is performed preferably via a wireless network.
EuroPat v2
Die Kommunikation erfolgt dabei vorzugsweise über einen Kommunikationspfad bzw. eine Kommunikationstopologie.
Communication preferably takes place via a communication path or a communication topology.
EuroPat v2
Die Kommunikation erfolgt dabei über die vorhandene Kommunikationstechnik.
Communication in this case takes place via the existing communication technique.
EuroPat v2
Die Kommunikation erfolgt über ein Netzwerk.
Communication takes place via a network.
EuroPat v2
Jede Kommunikation erfolgt über einen sicheren Kanal (HTTPS)
All communication takes place via a secure channel (HTTPS)
CCAligned v1
Die Kommunikation erfolgt über das geschlossene Finance IPNet-Netzwerk.
Communication takes place through the closed Finance IPNet network.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Kommunikation erfolgt über WebSocket via SSL.
All communications are performed through WebSocket over SSL.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt über zwei Hochsicherheitsrechner in Deutschland.
The communication occurs about high security computer centres in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt über AS-Interface oder standardisierte Binärsignale.
Communication is carried out via AS-Interface or standardized binary signals.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation zur Unterstation erfolgt über den Fernwirkumsetzer FWU mittels Indactic 21 Protokoll.
The telecontrol transformer TCT takes care of communication to the substation via the Indactic 21 protocol.
ParaCrawl v7.1
Zur Beschleunigung der Kommunikation, erfolgt diese über UDP.
To accelerate the communication, it is performed via UDP.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt über HTTP oder HTTPS.
The communication is performed through HTTP or HTTPS.
ParaCrawl v7.1

Related phrases