Translation of "Kontakt übernehmen" in English
In
proALPHA
können
Sie
einen
Kontakt
als
Kunden
übernehmen.
In
proALPHA,
you
can
adopt
a
prospect
as
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Um
in
proALPHA
für
den
Kontakt
einen
Kundenstammdatensatz
zu
erfassen,
können
Sie
den
Kontakt
als
Kunden
übernehmen.
To
create
a
customer
master
files
record
for
the
prospect
in
proALPHA,
you
can
adopt
the
prospect
as
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
Pimero
jetzt
in
der
Lage
die
häufig
als
E-Mail
Anhang
versendeten
Einladungen
zu
Terminen
bzw.
die
Kontakt-Informationen
zu
übernehmen.
Thus
Pimero
is
to
be
transferred
now
in
a
the
position
those
frequently
as
E-Mail
appendix
dispatched
invitations
to
dates
and/or
the
contact
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
Ex
i
Kontakte
übernehmen
die
Freischaltung
des
Stromkreises
vor
der
Trennung.
The
Ex
i
contacts
take
over
the
activation
of
the
electrical
current
before
the
interruption.
EuroPat v2
Menschen
sollten
die
Verantwortung
fürihre
Kontakte
übernehmen
und
kritisch
sein.
Humans
should
take
charge
of
their
contacts,
and
be
discerning.
ParaCrawl v7.1
Ekiga
kann
die
Verwaltung
Ihrer
SIP-Kontakte
für
Sie
übernehmen.
Ekiga
can
manage
your
SIP
contacts.
ParaCrawl v7.1
Linphone
kann
die
Verwaltung
Ihrer
SIP-Kontakte
für
Sie
übernehmen.
Using
the
Address
Book
Ekiga
offers
to
manage
your
SIP
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrischen
Kontakte
des
HDB
übernehmen
zusätzlich
thermische
Funktion,
in
dem
über
sie
thermische
Leistung
des
HDB
abgeführt
wird.
The
electrical
contacts
of
the
HDB
take
on
a
thermal
function
in
addition
in
that
thermal
output
of
the
HDB
is
dissipated
through
them.
EuroPat v2
Zusätzliche
programmierbare
Kontakte
übernehmen
die
elektronische
Steuerung
der
Wässerungsvorgänge,
d.h.
die
Synchronisation
der
Wässerung
mit
der
Tauphase
sowie
den
Wasserabfluss
vor
Beginn
der
Frostphase.
Additionally,
programmed
contacts
take
over
electronic
control
of
the
watering
procedures,
i.e.
the
synchronisation
of
the
watering
with
the
thawing
phase,
as
well
as
the
draining
of
water
prior
to
the
start
of
the
frost
phase.
ParaCrawl v7.1
Nun
müssen
Sie
den
Export
Aktion
bestätigen
und
einen
Geist
Kenntnis
von
dem
Standort-Ordner
für
die
Kontakte
übernehmen.
Now
you
have
to
confirm
the
export
action
and
take
a
mind
note
of
the
location
folder
for
the
contacts.
ParaCrawl v7.1